2012年11月28日水曜日

スペインの新聞社は、自分のコンテンツを使用してGoogleへの手数料を課すことを求める

EL PAIS

スペインの新聞社は、自分のコンテンツを使用してGoogleへの手数料を課すことを求める


Los editores piden que se imponga una tasa a Google por usar sus contenidos

La AEDE plantea al Gobierno que incluya el gravamen en la Ley de Propiedad Intelectual

El sector denuncia el daño económico de los motores de búsqueda de noticias a la prensa


Rosario G. Gómez 27 NOV 2012 - 17:49 CET



The editors call for the imposition of a fee to Google for using their content


The AEDE poses the Government to include the tax in Intellectual Property Law

The sector denounces economic harm search engine news reporters



Rosario G. Gomez 27 NOV 2012 - 17:49 CET


Spanish Newspaper publishers have joined the stream of some European countries such as Germany and France, and have asked the Government to take the promised reform of the Copyright Act to include the call rate Google. The aim is that publishers are compensated for the major search engines and aggregators Internet by using their contents. During the annual meeting of the Association of Spanish Newspaper Publishers (AEDE), representatives of the leading media groups have claimed that companies that make commercial use of the newspaper accounts remunerate the owner of that content. "This would not affect the end user or the blogger, but the major search engines that make commercial use", explains
In the same vein, the new president of the SAFE, Jose Maria Bergareche, announced that this entity adds to examine whether the joint initiative of counterpart organizations in France, Germany and Italy. For Spanish publishers, search engines news are causing "an undoubted economic harm" to the press. "They endanger the consolidation and the future of digital newspapers, and therefore the access of citizens to a free, quality information on the Internet," he noted Bergareche.
"We intend to sit down with the authorities so that the final outcome of this review will serve to protect and safeguard our legitimate rights, as is beginning to happen in our neighboring countries," he added.

Germany, for example, wants to impose a fee to Google for the use of the contents of the papers. Angela Merkel's government passed a law reform so that publishers can charge to news aggregators like Google News for using some of their items. France examines create Google rate, a fee that would apply to the advertising revenue of the websites. In Brazil, 145 headers claim that the Internet giant, the most used search engine in the world, get paid for using their contents. "Google News commercially benefits of this great content and refuses to discuss a compensation model for the production of these materials," said the Brazilian publishers
Spain raises join this stream. "In the press would be little new news without Internet" predicts Bergareche that alluded to a study showing that eight out of 10 news circulating on the Internet come from the press. Therefore, the proposed AEDE legislative review that serves to "protect and safeguard" the legitimate rights of publishers.
Especially in a "very difficult and hostile" as the present. According to the editors, the dissemination of newspapers last year fell 6% and advertising revenue dwindled to 12%. Overall, operating revenues are below 2,000 million (down 8%) and operating income was 43.8 million (53% less), giving a profit after tax was reduced to 28 , 1 million euros (58% less than in 2010).
For this year, the outlook is not encouraging. A report by consultancy Deloitte estimates that operating income will be similar to last year: revenues fall by 13% and costs by 11%.

 
スペインの新聞社は、自分のコンテンツを使用してGoogleへの手数料を課すことを求める


AEDEは、政府が知的財産法で税を含むようにポーズ

セクターが経済的損害の検索エンジンの記者を非難



ロサリオ·Gゴメス27 NOV 2012 - 17時49分CET


 
スペインの新聞社は、ドイツ、フランスなど欧州の一部の国の流れに参加していると、コールレート、Googleを含むように著作権法の改革の約束を取るよう政府に要請している。目的は、出版社がその内容を使用することにより、主要な検索エンジンやアグリゲーターインターネットで補償されていることである。スペインの新聞社(AEDE)の協会の年次総会の間に、大手メディアグループの代表が新聞記事の商用利用を行う企業は、そのコンテンツの所有者に報酬を支払うことを主張している。 "これは、エンドユーザーやブロガーに影響を与えないだろうが、商用利用を行う主要な検索エンジンのように説明します。"
同じ静脈では、SAFEの新大統領、ホセ·マリア·Bergarecheは、このエンティティは、フランス、ドイツ、イタリアのカウンターパート機関の共同イニシアティブかどうかを調べるために追加されたことを発表しました。スペインの出版社は、検索エンジンのニュースは記者に "紛れもない経済的な損害"を引き起こしている。 "彼らは統合とデジタル新聞の将来のため、インターネット上で無料の、質の高い情報への市民のアクセスを危険にさらす"と、彼はBergarecheを指摘した。
"我々は、このレビューの最終的な結果は私たちの隣国で起こり始めているように、私たちの正当な権利を保護し、保護するために役立つように、当局と座っていきます"と、彼は付け加えた。

ドイツは、例えば、論文の内容の使用のためにGoogleに手数料を課すことを望んでいる。出版社は彼らの項目のいくつかを使用するためのGoogleニュースのようなニュースアグリゲーターまで充電することができるようにメルケル政権は、法改正を可決した。フランスでは、Googleレート、ウェブサイトの広告収入に適用される手数料を作成し検証します。ブラジルでは、145ヘッダーはインターネットの巨人は、世界で最も使用されている検索エンジンは、それらのコンテンツを使用するための支払いを受けると主張している。 "Googleニュース市販のこの偉大なコンテンツの利点と、これらの材料の生産のための補償モデルを議論することを拒否し、"ブラジルの出版社は言った
スペインは、このストリームに参加上げる。 "報道ではインターネットなしで少し新しいニュースだろう" 10大ニュースのうち8人がマスコミから来るインターネット上で循環することを示す研究をほのめかしBergarecheを予測する。そのため、出版社の合法的な権利 "を保護し、保護する"のに役立つ提案AEDE立法審査。
特に中に存在する "ことは非常に困難と敵対的"。編集者によると、新聞の普及昨年は6%減、広告​​収入は12%まで減少。全体として、営業収益は以下2000万円(同8%)で、営業利益は税引後利益を与える、43.8百万ドル(53パーセント未満)であった28に減少した、1万ユーロ(2010年に比べて58パーセント以下)。
今年は、見通しは有望ではありません。 11%売上の13%下落とコスト:コンサルタント会社デロイトによる報告書は、営業利益は昨年と同様であると推定している。




0 件のコメント:

コメントを投稿