スペインの応用経済学研究財団(La Fundacion de Estudios de Economia Aplicada)は、スペインの自治州政府の2012年の財政赤字は、国内総生産の1'5%ではなく、2%になると予想

EL PAIS

スペインの応用経済学研究財団(La Fundacion de Estudios de Economia Aplicada)は、スペインの自治州政府の2012年の財政赤字は、国内総生産の1'5%ではなく、2%になると予想

DEUDA PÚBLICA

Fedea sitúa el déficit de las comunidades medio punto sobre el objetivo con un 2%

Castilla-La Mancha, Cataluña y Murcia son las que peor van en lo que va de año

La meta comprometida ante Bruselas es de reducir el desfase presupuestario al 1,5% del PIB


Jesús Sérvulo González / El País Madrid 28 NOV 2012 - 10:55 CET



PUBLIC DEBT


Fedea puts the deficit semicircular communities on target with 2%


Castilla-La Mancha, Catalonia and Murcia are the worst going so far this year

The goal Brussels is committed to reducing the budget gap to 1.5% of GDP



Sérvulo Jesus Gonzalez / El País Madrid 28 NOV 2012 - 10:55 CET

The Foundation for the Study of Applied Economics (Fedea) estimates that communities close the year with a deficit higher than expected by Brussels. According to this school of analysis, the autonomous end 2012 with a negative balance between your income and expenses of 2% of GDP, half a point above the 1.5% that the government agreed to comply with the European Commission.
The communities are doing better so far are Navarra (registered balanced budget), Castilla y León (0%) and La Rioja (0.8%). On the opposite side, which are lagging in the timing of fiscal consolidation are Castilla-La Mancha (4% deficit), Catalonia (3.5%) and Murcia (3.4%) and Extremadura (3, 2%), as estimated by Fedea for the year end.
Estudos center emphasizes that communities have made the most of the adjustment reducing investment spending where almost no margin, as explained José Ignacio Conde-Ruiz and Juan Rubio-Ramírez Fedea responsible. They believe that the adjustment will have to make regional governments next year will have to focus on other expenses like health, education and personnel expense. The authors believe that the regional funding system is flawed and does not leave much fiscal capacity to communities. "There is no fiscal responsibility. Almost all are given the ability to spend, but just have tax capacity," said Rubio-Ramírez.
Fedea has made its estimate of the deficit of the communities from August budget execution issued by Ministry of Finance. The authors believe that some autonomy as Castilla-La Mancha have slowed spending accounts. This explains who have been able to reduce spending on goods and services by almost 50% when running the same go very late.
Experts from the school saying that despite the efforts made this year - the autonomies have reduced the deficit from 3.3% to 2% in 2012 - the sacrifice they have to make in 2013 will be higher, since the deficit limit set for next year is 0.7%. But, they need, then they will not have additional transfers received in 2012 from the liquidation of the system of financing of 2010 and no longer have room to cut in the investment chapter.
The communities were to blame for much of the deviation suffered deficit targets in 2011, as virtually doubled the target set with a final balance of 3.3%. Contributing to this that elections dissuaded removing the scissors with the strength necessary to reduce spending as the crisis pulled down earnings.
This year, however, have the cuts in health and education and the elimination of extra pay to staff, as it is extended to all and that representatives of this group poses to the courts, to maintain the execution budget under control.

スペインの応用経済学研究財団(La Fundacion de Estudios de Economia Aplicada)は、スペインの自治州政府の2012年の財政赤字は、国内総生産の1'5%ではなく、2%になると予想

 

 

公債


Fedea2％の目標に赤字半円コミュニティを置く


カスティーリャ·ラ·マンチャ、カタルーニャ、ムルシアは今年これまでに起こって最悪です

目標ブリュッセルは、GDPの1.5％に財政赤字を削減する努力



Sérvuloイエスゴンザレス/エル·パイスマドリード28 NOV 2012 - 10:55 CET

応用経済学（Fedea）の研究のための財団は、そのコミュニティがブリュッセルで予想を上回る赤字と年近いと推定している。分析のこの学校によると、自律的な国内総生産（GDP）の2％のあなたの収入と支出との間に負のバランス、政府は欧州委員会に準拠することに同意した1.5​​パーセント上記半目で終わる2012年。
コミュニティは、これまでナバラ（登録均衡予算）、カスティーリャ·イ·レオン（0％）とラ·リオハ州（0.8％）であり、より良いやっている。財政再建のタイミングに遅れている反対側では、カスティーリャ·ラ·マンチャ州（4％赤字）、カタルーニャ（3.5％）、ムルシア（3.4％）とエストレマドゥーラ（3、アール2％）、その年の終わりのためFedeaによって推定された。
Estudos中心はそのホセ·イグナシオ·コンデ·ルイスと責任ファンルビオ - ラミレスFedeaが説明したようにコミュニティは、ほとんどないマージンを投資支出を削減しない調整がほとんど終了しました強調している。彼らは、健康、教育、人件費などのその他の費用に焦点を当てる必要があります調整は来年の地方政府を作るために持っていると信じています。著者らは、地域の資金調達システムは欠陥があり、地域社会に多大な財政能力を残していないと信じています。 "は財政責任はありません。ほとんどすべてが過ごす​​、ただ税容量を持っている能力を与えられている、"ルビオ·ラミレス氏は言う。
Fedeaは財務省によって発行された8月の予算執行からコミュニティの赤字の見積りを行っています。著者らは、カスティーリャ·ラ·マンチャ州のようないくつかの自律性が支出口座を遅らせていると信じています。これは非常に遅く、同じ外出を実行しているときに約50％で商品とサービスへの支出を削減することができました誰が説明しています。
学校からの専門家は、努力にもかかわらず、今年作ったと言って - 自治体は、2012年に3.3％から2％に財政赤字を削減しました - 彼らは2013年にしなければなら犠牲は赤字の上限ので、高くなるだろう来年のセットは0.7％である。しかし、彼らが必要とする、それらは2010年の融資制度の清算から2012年に受信した追加の転送を持っていないでしょうし、もはや投資章でカットする余地がありません。
コミュニティは、2011年の財政赤字目標を被っ偏差の多くに責任があった、と実質3.3％の最終的なバランスで設定した目標を倍増した。危機として支出を削減するのに必要な強さでハサミを削除思いとどまら選挙は利益をプルダウンすることこれに貢献しています。
今年は、しかし、実行を維持すること、それがこのグループのすべてと、その代表権を有する裁判所に提起するように拡張され、健康と教育の削減とスタッフに割増賃金の撤廃を持っている制御下での予算。

Deshacer cambios