ユーロ圏の17カ国の経済大臣は現在、ギリシャ危機への解決策を模索する

EL PAIS

ユーロ圏の17カ国の経済大臣は現在、ギリシャ危機への解決策を模索する


La eurozona buscará hoy una solución a la crisis griega

Los 17 ministros del euro mantuvieron una reunión previa para asegurarse de que no habrá un nuevo fracaso

España pedirá finalmente hasta 42.500 millones para salvar a la banca
Luis Doncel Bruselas 26 NOV 2012 - 01:03 CET



The eurozone now seek a solution to the Greek crisis


The 17 ministers of the euro held a preliminary meeting to ensure that there will be another failure

Spain asked finally to 42,500 million to save the banks

Luis Doncel Brussels 26 NOV 2012 - 01:03 CET

"I'm not disappointed, because in Europe and I have no illusions." With these words he dismissed the president of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, at dawn on Wednesday after 12 hours of fruitless negotiations with the finance ministers of the euro area, the IMF and the ECB. It was the second consecutive failure in finding a solution to the Greek hole. The same players return today to see their faces in Brussels. They hope that this may be the ultimate design of a credible debt reduction helena along the next decade.
To ensure that today's meeting does not end in another disaster, the 17 ministers of the euro held a telephone conversation on Saturday in which they agreed some aspects. The plan is to reduce the interest and extend the repayment period of loans granted by bilateral eurozone countries and give Athens the benefits derived by the ECB and the central banks of each country through the Greek bonds they hold in their portfolios until 2010.
The other measure being studied is the loan of 10,000 million euros to Greece to buy back its own debt, which was withdrawn from the market at low prices. This would be linked to the disbursement of the next tranche of aid essential to avoid a suspension of payment of unpredictable consequences. While playing now unlock loans of 31,500 million could eventually join the next leg to reach 44,000 million.
But the stalemate of the negotiations, and in which Europe collides with the IMF over the calendar is set to moderate Greek debt to reasonable levels, and above all, the possibility that the euro countries take losses on their loans to Greece. The governing body may accept Christine Lagarde that the target for 2020 is a debt at around 124% instead of 120% planned. Sources familiar with the negotiations explained that this reduction of the demands by the IMF due to pressure from the U.S., eager to lend a hand to German Chancellor Angela Merkel.
The IMF has long been preparing the way for public lenders assume you will have to accept a haircut. According to the German magazine Der Spiegel, the IMF and the ECB have argued that the eurozone accept losses of 50%. All indications are that today there will be a decision.

 

ユーロ圏の17カ国の経済大臣は現在、ギリシャ危機への解決策を模索する
 

 

 

ユーロ圏は現在、ギリシャ危機への解決策を模索する


ユーロの17閣僚が別の障害が存在することを確認するための予備会議を開催

スペインの銀行を救うために42500万人についに尋ね

ルイスDoncelブリュッセル26 NOV 2012 - 午前1時03分CET

Deshacer cambios"ヨーロッパにおけるので、私は失望していないと私は幻想は持っていない。"これらの言葉で、彼は、ユーロ圏の財務相は、IMFとECBとの無益な交渉の12時間後に水曜日の明け方にはユーロ圏財務相会合、ジャン=クロード·ユンカーの社長を解任した。これは、ギリシャの穴への解決策を見出すことに第二回連続失敗だった。同じ選手がブリュッセルで自分の顔を見るために、今日戻ります。彼らは、これは次の十年に沿って信頼できる債務削減ヘレナの究極のデザインかもしれないことを願っています。
今日の会議は別の災害で終わらないことを確実にするため、ユーロの17閣僚は、彼らはいくつかの側面を合意している土曜日の電話の会話を開催しました。計画では、利子を軽減し、二国間のユーロ圏諸国による貸付金の返済期間を延長し、彼らのポートフォリオに保持アテネのギリシャ債を通じECBと各国の中央銀行によって得られる利益を与えることです2010年まで。
検討され、他の指標は、低価格で市場から回収された独自の債務を買い戻すギリシャへの10,000百万ユーロのローンです。これは、予測できない結果の支払停止を回避するために不可欠な援助の次のトランシェの​​支払いにリンクされます。 31500百万円の貸付金のロックを解除すると、すぐに再生しながら、最終的には44000万人に達すると次のレグを結合することもできます。
しかし、交渉の行き詰まりは、カレンダー上のIMFと欧州衝突し、合理的な水準にギリシャの債務を緩和するために設定されている、そして何よりも、ユーロの国が取るという可能性は、損失ギリシャへの融資に。管理機関は、2020年の目標は124％前後の代わりに120パーセントが計画の債務であることをクリスティーヌのラガルドを受け入れるかもしれません。交渉に詳しい情報筋は、ドイツのアンゲラ·メルケル首相に手を貸すことを熱望、米国からの圧力のためにIMFによる需要の減少このことを説明した。
IMFは長い散髪を受け入れなければならないと仮定公共貸し手のための道を準備している。ドイツの雑誌シュピーゲルによると、国際通貨基金（IMF）とECBは、ユーロ圏は50％の損失を受け入れることを主張してきた。すべての兆候は、今日の決定がされるでしょう。