スペインのマドリッドのUniversidad Complutense de Madrid大学の教師と学生は、教育費削減に反対して、通りで授業を実施
La Universidad Complutense toma la calle
La universidad presencial más grande pierde 250 profesores y 47 millones de presupuesto
Sus docentes y alumnos sacan las aulas a las plazas
La divina comedia de los recortes
Pilar Álvarez Madrid 27 NOV 2012 - 18:41 CET
The Complutense University Street takes
The largest site university lost 250 teachers and 47 million budget
His teachers and students take the classroom to the squares
The divine comedy cuts
Pilar Alvarez Madrid 27 NOV 2012 - 18:41 CET
The student seems the perfect metaphor: "The government spends hundreds of billions on preparing people and then have them in precarious conditions, with poverty wages, in the street." Here are just morning over a hundred teachers and, hopefully, thousands of students: the street. Teachers and students from the Universidad Complutense de Madrid (UCM) have organized a civic protest in over 40 venues spread across the center of Madrid: places, cultural venues, NGO offices, dining rooms, libraries ... I have dubbed # lacompluenlacalle and born with intention of permanence.
Antonio Sanchez, a student of metaphor, has spent four to 15 hours a day the last month to organize a small group of teachers and students protest program, which was started at ten in the morning. Ensures that have exceeded their expectations. Involved 129 teachers who taught 102 classes and workshops of Medicine, Dance, Music, Photography, Physics, History ... (The program is available on the blog lacompluenlacalle.blogspot.com.es). Teachers will go first to the campus to take their classes and then used the free time to teach outside.
Street Lessons
■ Puerta del Sol Constitutional Law: the constitutional solution, or break reform 30 years later. 10.30-12.00
■ The Burning House. Theoretical Physics II: the physics of black holes: 12.30-14.00
■ Fine Arts Circle. From creation myths to scientific cosmology. 17.00-18.30
■ P. Cars Retiro. Pharmacology: repair damaged brain after stroke and pharmacological regulation. 17.00-18.30
■ Cuesta de Moyano. Social Psychology: The psychology professionals in film and film for professional psychology. 11.30-13.00
■ Opera. Musical expression: dance as a cohesive group: collective practice. 16.30-18.00
■ Spain Square. Animal Medicine and Surgery: Neurological examination in the dog. 17.30-19.00
The lessons will start from ten in the morning and will last until nine at night. At that hour is planned concentration of all participants in the Puerta del Sol to listen to the choir Microcosmos, Faculty of Biology, and close together the day with the hymn of the university, the Gaudeaumus.
His intention is that "the public is made aware that there can be a democratic and advanced society without good public university and accessible to those with sufficient academic merit, without economic discrimination." This was reflected in the manifesto agreed to read at the beginning of each class. His initiative replicated to other European capitals previous and other Spanish cities, like the one organized on similar grounds Sevilla Seville University Pablo Olavide and April.
Participants of the initiative # lacompluenlacalle decree calling for the elimination of 14/2012 approved by the Ministry of Education, José Ignacio Wert forward because "violates the constitutional principle of university autonomy." They demand to withdraw the price increase university fees applied this year, representing an average increase of 66%.
They want their claims to transcend beyond the Complutense, and do not address explicitly for his university. "The rector protest are channeled by internal means," said Juan Varela, a professor of Italian Studies. On October 17, the germ of the movement began with a lecture on Dante Alighieri by the Museum of Outdoor Sculpture de la Castellana. "We saw that the initiative was echoed and wanted to expand," he explains. If successful, repeated in February with the rest of the public universities of Madrid, and extend the initiative to other of Spain later.
The Rector of the UCM supports the protest. They have included a link to your blog on the official website of the university, and allowed the use of institutional mail to transmit information to the entire school community. The Complutense, with nearly 85,000 students enrolled and 7,000 professors and researchers, dragging a heavy debt for years and accused significantly cuts. During 2012-2013, 250 teachers have less (120 to 130 part-time and full-time, among which includes 66 retirements and not replaced).
The rector, Jose Carrillo, gave these figures at a hearing in the Assembly of Madrid on November 7. Carrillo reported that the decline in workforce comes at a "pivotal moment" for educational activities: the end of the process of implementation of the Bologna degrees. The budget that the Madrid goes down 47 million euros in 2013, to 294 million. There are complications to meet the payroll, and the team has started negotiations rectory to lower salaries to its staff again between 4 and 8%.
From teachers and students take morning classes to the streets to denounce "economic strangulation" when submitting the Madrid public universities in Madrid. It also says the manifesto read before each class in the open, in the plaza at the museum ...
スペインのマドリッドのUniversidad Complutens de Madrid大学の教師と学生は、教育費削減に反対して、通りで授業を実施
学生は完璧なメタファーだ： "政府は人々の準備に数千億を費やし、その後路上で、貧困の賃金で、不安定な条件でそれらを持っています。"道路：ここ百教師と生徒の、うまくいけば、何千もちょうど朝である。コンプルテンセ大学マドリード（UCM）の教員や学生は、マドリッドの中心部に広がる40以上の会場で市民の抗議編成した：場所、文化施設、NGOのオフィス、ダイニングルーム、ライブラリーを...私は＃lacompluenlacalle吹き替えと耐久性の意図を持って生まれてきた。
アントニオ·サンチェス、メタファーの学生は、午前中に10で開始された教師と学生抗議プログラムの小グループを編成するために先月4〜15時間を費やしてきた。彼らの期待を超えていることを保証します。医学の102クラスやワークショップ、ダンス、音楽、写真、物理学、歴史を教えて129先生が関与し... （プログラムは、ブログlacompluenlacalle.blogspot.com.esで提供されています）。教師は自分の授業を受けるために、キャンパスに最初に行き、その後外に教えるために自由な時間を使用します。
ストリートレッスン
■プエルタデルソル憲法：憲法のソリューション、または30年後に改革を破る。 10.30から12.00
■バーニングハウス。理論物理学II：ブラックホールの物理学：12.30から14.00
■美術サークル。創世神話から科学的宇宙論へ。 17.00から18.30
■P.車レティーロ。薬理学：脳卒中および薬理規制後の修理損傷した脳。 17.00から18.30
■クエスタ·デ·Moyano。社会心理学：心理学専門家のためのフィルムとフィルムにおける心理学の専門家。 11.30から13.00
■オペラ。音楽的表現：まとまりのグループとして踊り：集合練習。 16.30から18.00
■スペイン広場。動物医学と手術：犬の神経学的検査。 17.30から19.00
レッスンは午前10時から始まり、夜は9日まで続く。その時間ではプエルタ·デル·ソルのすべての参加者の濃度は合唱ミクロコスモス、生物学部に耳を傾け、大学の賛美歌、Gaudeaumusで一日を一緒に閉じるように計画されています。
彼の意図は、 "国民が良い公立大学および経済的差別のない十分な学術的なメリットを持つものへのアクセスなしで、民主的で高度な社会が存在し得ることを認識して作られる"ということです。これは、マニフェストに反映された各クラスの先頭で読み取ることに合意した。彼の構想は、同様の理由セビリア大学パブロオラビデと4月に組織さ1のように、以前の他のヨーロッパの首都と他のスペインの都市に複製されます。
ので、楽しみに文部科学省によって承認された2012分の14、ホセ·イグナシオ·ワートの撤廃を求めるイニシアチブ＃lacompluenlacalle判決の参加者は "大学自治の憲法の原則に違反します。"彼らは、価格上昇の大学の学費は66％の平均増加を表す、今年適用撤退を求めています。
彼らはコンプルテンセ超え超越する彼らの主張をしたいと思い、彼の大学のために明示的に対応していません。 "学長の抗議が内部の手段によって送られる、"フアン·バレラ、イタリアの研究の教授は言う。 10月17日に、動きの胚芽は屋外彫刻カステリャーナ博物館でダンテ·アリギエーリの講義から始まりました。 "我々は、イニシアチブがエコーバックされたことを見て、拡張したい"と彼は説明しています。成功した場合は、マドリードの公立大学の残りの部分と2月に繰り返されていて、後でスペインの他に主導権を拡張します。
UCMの学長が抗議をサポートしています。彼らは大学の公式ウェブサイト上で、あなたのブログへのリンクが含まれており、学校全体のコミュニティに情報を送信するための制度メールの利用を許可している。ほぼ85000の学生が在籍し、7000人の教授や研究者、何年も多額の負債をドラッグし、大幅減税を訴えたとのコンプルテンセ、。 2012-2013の間に、250の教師は（120から130パートタイムとフルタイム、66退職を含み、置き換えられませんそのうち）低い値になっています。
学長は、ホセ·カリージョは、11月7日にマドリードの議会での公聴会で、これらの数字を与えた。ボローニャ度の実施のプロセスの終了：カリージョは、労働力の減少が教育活動のための "重要な瞬間"で来ることを報告した。マドリードの294万人に、2013年には47万ユーロを停止した予算。そこに給与を満たすために合併症があり、チームは4〜8％の間に、再びそのスタッフに給与を下げることが教区牧師交渉を開始した。
教師と生徒から午前の授業は、マドリードのマドリードの公立大学を提出する際に "経済的絞殺"を糾弾する街頭演説をする。また、博物館で広場で、オープンで、各クラスの前にお読みマニフェストを言います...
0 件のコメント:
コメントを投稿