2012年11月27日火曜日

スペインのASTURIA自治州政府は、EXTREMADURA州政府にならって、銀行預金税の導入を検討

EL PAIS

スペインのASTURIA自治州政府は、EXTREMADURA州政府にならって、銀行預金税の導入を検討

Asturias estudia implantar un impuesto a la banca similar al de Extremadura

El Gobierno de Fernández plantea un tributo como el avalado por el Tribunal Constitucional


EFE Oviedo 26 NOV 2012 - 18:32 CET

Asturias studies introduce a bank tax similar to Extremadura


Fernandez's government raises a tax as endorsed by the Constitutional Court



EFE Oviedo 26 NOV 2012 - 18:32 CET

The Asturian Government is considering posibiidad implant in the Principality a tax on bank deposits similar to that adopted in Extremadura in 2001 and now backed by the Constitutional Court. This possibility is being addressed within the round of talks that the executive who heads the socialist Javier Fernandez is keeping with the parliamentary group of IU and the only Member of the House UPyD regional.
According UI parliamentary speaker, Angel Gonzalez, the implementation of this tax in the principality would raise about 40 billion euros a year in Extremadura since this tax collection stood at about 30 million annually. IU spokesman has admitted that it is not a decision to be taken "within 24 hours", but warned that after the "backing" of the Constitutional Court, other regions also implemented.
In his view, this tax is levied on bank profits and not transferred to those with deposits in financial institutions because the commissions are set by the Bank of Spain, which has called on the rest of the groups to clarify "whether they prefer banks defend or care for people who are hurting. " IU hopes that this week will close the "discrete" negotiations maintains that the regional government in parallel with the coalition and UPyD, which so far has shown their rejection of the possibility of increasing the tax burden to get parliamentary support to ensure the adoption of the text.

IU hopes that this week will close the "discrete" negotiations maintains that the regional government in parallel with the coalition and UPyD
Gonzalez said the negotiations "go walking" in the final stretch but are "more difficult" to the need to specify certain aspects that will determine whether or not there is agreement. "Asturias has to have a budget, but not everyone," he noted after indicating that one of the main obstacles is how to compensate for lost revenue from the state, which has been estimated at several hundred million euros for social spending and policies employment.
In his view, and without "jumping the mountain", is not feasible for the Principality compensate for this loss of income to capital, but to do so at least partially with the adoption of measures to increase tax collection in the Principality. According to Gonzalez, raising IU passes back some tax figures have been declining in recent years "and always on high income", without these measures involve increased collection of hundreds of millions of euros, given the competitive structure the Principality in this area.

スペインのASTURIA自治州政府は、EXTREMADURA州政府にならって、銀行預金税の導入を検討


アストゥリアスの研究では、エストレマドゥーラに似て銀行税を導入


憲法裁判所によって承認されたフェルナンデスの政府は税金を上げる



EFEオビエド26 NOV 2012 - 午前18時32分CET

 
アストゥリアス公国政府は2001年に、現在憲法裁判所に裏打ちされたエストレマドゥーラに採択されたものと同様の銀行預金の税posibiidadインプラントを検討している。この可能性は、社会主義のハビエル·フェルナンデスは、IUの会派とハウスの唯一のメンバーで維持されているヘッド幹部が地域UPyDことを交渉のラウンドの中で扱われている。
この徴税は毎年約30万であったので、UIの国会議長、アンヘルゴンザレスよると、公国でこの税の実装はマドゥーラで約40億ユーロ年間を提起するでしょう。 IUのスポークスマンは、 "24時間以内に"取るべき決定ではないことを認めたが、憲法裁判所の "裏"の後に、他の地域でも実装と警告している。
彼の見解では、この税は、銀行の利益に課税されていると手数料が彼らが好むかどうか "を明確にするためにグループの残りの部分に呼ばれたスペインの銀行によって設定されるため、金融機関の預金を持つものには転送されません銀行は守るまたは傷つけている人を気遣う。 " IUは、今週は "離散"交渉はこれまで議会の支持を得るために税負担を増加させる可能性の彼らの拒絶反応を示してきた連立政権とUPyDと並行して、その地域の政府を維持閉めることを期待しているテキストの採用を確保しています。

IUは、今週は "離散"交渉は連合とUPyDと並行して、その地域の政府を維持閉めることを期待している
ゴンザレスは交渉が大詰めで "行く歩く"と言ったが、合意があるか否かを判断します特定の側面を指定する必要があるため、 "より困難"である。 "アストゥリアスは、予算ではなく、皆を持たなければならない"と、彼は主要な障害の一つは、社会的支出およびポリシーの数億ユーロと推定されている状態から、収益の損失を補償するために、どのようにあることを示した後に注意雇用。
彼の見解では、と "山を飛び越えて"せず、資本への所得のこの損失を補償しますが、公国に徴税を増やすための方策を採用することで、少なくとも部分的にそうするように公国のために現実的ではありません。ゴンザレスによると、IUを上げることは、いくつかの税の数値はこれらの措置がなければ、 "高収入でいつもと"近年では減少しているバックに渡し競争構造与えユーロ数百万の増加コレクションを伴うこのエリアの公国。

0 件のコメント:

コメントを投稿