経済協力開発機構（OECD）の経済学者の中間報告は、ユーロ圏の金融危機や財政危機は、依然として、世界経済にとって最大の危険であるとの報告

EL PAIS

経済協力開発機構（OECD）の経済学者の中間報告は、ユーロ圏の金融危機や財政危機は、依然として、世界経済にとって最大の危険であるとの報告


La OCDE dice que la zona euro es aún el mayor riesgo para la economía mundial

“El paro puede disparar el cansancio contra las reformas y el descontento social”, advierte

El organismo pide limitar la austeridad y que no se retrase la unión bancaria de la zona euro

España superará los seis millones de parados hasta 2014, según la OCDE
Miguel Mora París 27 NOV 2012 - 11:00 CET

Fuente: OCDE / El País

The OECD says the eurozone is still the biggest risk to the world economy


"Unemployment can trigger fatigue against the reforms and social unrest," says

The agency asks that limit the austerity and not delayed union euro zone bank

Spain than six million unemployed by 2014, according to the OECD

Miguel Mora Paris 27 NOV 2012 - 11:00 CET

"After five years of crisis, the global economy is weakening again." So begins the editorial semiannual Pier Carlo Padoan, chief economist at the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris today presented its autumn economic report. The forum which monitors and studies the economies of the 34 richest countries in the planet that warns of the risk of a further contraction and even a global recession can not be ruled out, given the European recession, the problems with the tax gap and roof U.S. debt and the slowdown experienced by emerging economies.
The OECD records a "significant loss of global confidence," which is due, according to the Italian Padoan, the increasing level of unemployment, the decline in spending, weak global trade and fiscal adjustment processes experienced by many countries.
But the climate is also due to depressive lack of a general consensus to carry out effective policies and responses to the crisis suffer from two serious flaws: it focuses too much "in the very short term," and do not demonstrate "a strategy long term. " The OECD calls for Europe to avoid adjustment policies short of breath, and recommends limiting structural budget cuts to those already committed, without adding others.



Source: OECD / The Country
The forum led by Angel Gurría criticism does not make it at all. Continues to believe that the euro zone remains "the greatest threat" to the world economy, and after defending the rigor for years, now seem to fear its effects. Pulling euphemisms, the OECD recognizes a new danger: "The rise in unemployment can trigger fatigue towards reforms and social unrest."
And speaking out, adding that the euro zone may be in danger if they continue "the significant pressures of fragmentation." Although Europe "has made progress in aligning and strengthening institutions in the recent past, endanger fiscal sustainability in some countries may generate a chain of events that could damage the monetary union activity and lead the global economy into recession ".
Institution building is essential, Padoan said, citing the beneficial effects of the new European Stability Mechanism. Above all, it is essential to make progress towards union bank, "to complete the architecture of the euro area" and resolve weaknesses banking and sovereign debt.
In what appears a message specifically aimed at Germany, OECD summarizes the measures that should be a bank union: common supervision, protocols to resolve crises effectively and without borders, a common deposit guarantees and a firewall European tax. "Any delay in starting the bank union may have implications for the sustainability of the euro zone," warns the OECD.
The report also highlights the intersection of vicious living eurozone. He claims that doubts about the solvency of banks and sovereign debt fueling suspicions about both and put into question both public support of governments to their banks as the value of government bonds for entities.


moreSpain than six million unemployed by 2014, according to the OECDThe euro zone economy fell 0.1% in recessionThe OECD calls on the ECB to buy bonds and lower rates to stimulate the economyEurope and the IMF unlocked 'in extremis' aid to Greece
Furthermore, the possibility of a breakup of the monetary union raises interest rates, which in turn reinforces the fears of fracture. "A very fragile stage, which is not hard to imagine that something goes wrong, for example you have a country unable to meet its program or the new European rescue mechanism can not be triggered on time and with enough impact."
The report recommends that relax monetary policy in the euro area, Japan, China and India, and to gain credibility, suggesting that all countries report their decisions in a coordinated manner. For those states with "robust fiscal positions, including Germany and China," advises lower interest rates and temporary stimulus policies.
The OECD continues to believe that structural reforms must be made "in depth" because "can bear fruit sooner than expected and encourage growth, job creation and improving the current account balance." But he warns that adjustment policies produce inequality, and that this "may be very different according to the strategies that are in place."

Deshacer cambios経済協力開発機構（OECD）の経済学者の中間報告は、ユーロ圏の金融危機や財政危機は、依然として、世界経済にとって最大の危険であるとの報告

OECDは、ユーロ圏は依然として世界経済に対する最大のリスクであると言う


"失業率は改革と社会不安に対して疲労を誘発することができます"と述べてい

代理店は、その制限に緊縮財政を要求し、組合ユーロ圏の銀行を遅延しない

OECDによると2014年で6万人の失業よりスペイン、

ミゲルモーラパリ27 NOV 2012 - 11:00 CET

 

"危機の5年後、世界経済は再び弱まっている。"だから社説半年桟橋カルロパドアンは本日、同社の秋経済報告を発表したパリの経済協力開発機構（OECD）のチーフエコノミストが開始されます。さらに収縮の危険性を警告し、さらには世界的な不況は、欧州不況、税ギャップと屋根の問題を考えると、除外することはできない地球の34最も裕福な国の経済を監視·研究フォーラム米国債や新興国が経験した減速。
OECDの記録イタリアパドアン、失業の増加レベル、支出の減少、弱グローバル貿易と多くの国が経験した財政調整プロセスに従って、原因である "グローバル信頼の重大な損失"。
しかし、気候はまた、危機への効果的な政策と応答を行うための一般的なコンセンサスのうつ病が不足しているためです2重大な欠陥に苦しむ：それは "非常に短期的には"あまりにも多くを焦点を当て、 "戦略を示さない長期的な。 "経済協力開発機構（OECD）は、ヨーロッパは息切れ調整政策を回避するために呼び出し、他のものを追加することなく、すでにコミットものと構造的な予算削減を制限することをお勧めします。



出典：OECD /国
アンヘル·グリアの批判が率いるフォーラムがすべてでそれを作ることはありません。ユーロ圏は世界経済への "最大の脅威"のままであり、年間の厳しさを擁護した後に、すぐにその効果を恐れているように見えると考えている。婉曲を引っ張る、OECDが新たな危険を認識し "失業率の上昇は、改革と社会不安に向かって疲労を引き起こすことができます。"
そして、彼らがこのまま続けば、ユーロ圏が危険であってもよいことを加える発言 "断片化の著しい圧力を。"ヨーロッパは "最近の過去の機関を整列させ、強化する上で進歩を遂げているものの、一部の国では、財政の持続可能性を危うくする金融組合活動を損傷し、不況に世界経済を導くことができる一連のイベントを生成することがあります"。
制度構築が必須であり、パドアンは、新しい欧州安定メカニズムの有益な効果を挙げて言った。中でも、 "ユーロ圏の建築を完了するために"と弱み銀行とソブリン債務を解決し、組合銀行に向かって前進することが不可欠である。
プロトコルが危機を効果的かつ国境のない、一般的な預金保証およびファイアウォール欧州税を解決するために、一般的な監督：特にドイツに向けたメッセージが表示されるもので、OECDは、銀行組合すべき施策をまとめたものです。 "銀行労働組合を開始する際に任意の遅延がユーロ圏の持続可能性に影響を与える可能性があり、" OECDが警告している。
報告書はまた、悪質な生きユーロ圏の交差点を強調しています。彼は両方の疑惑を煽って銀行やソブリン債務の支払能力に疑問とは、実体のための国債の値としてそれらの銀行に問題に政府の公的支援の両方を置くことを主張している。


もっとOECDによると2014年で6万人の失業よりスペイン、ユーロ圏経済は景気後退期には0.1％の減少となりましたOECDは、経済を刺激するために債券および低いレートを買うために、ECBに呼びかけヨーロッパやギリシャへの援助 "ぎりぎりの所で" IMFのロック解除
さらに、通貨統合の崩壊の可能性は、順番に破壊の恐怖を強化金利を発生させます。 "何かが例えば、うまくいかないあなたがそのプログラムまたは新しい欧州救済メカニズム時間と十分なインパクトを持つトリガすることはできませんを満たすことができない国があります想像することは難しいことではありません非常に壊れやすいステージ。"
報告書は、日本、中国、インド、ユーロ圏の金融政策を緩和すると、信頼性を得るために、すべての国が協調して意思決定を報告することを示唆していることをお勧めします。とそれらの状態は、 "ドイツと中国を含めた強固な財政状況、"金利低下と一時的な刺激策をアドバイスします。
OECDがあるため構造改革 "は徹底的に"作らなければならないことを信じ続けて "予想よりも早く実を結び、成長、雇用創出と経常収支を改善を促すことができる。"しかし、彼は調整政策は不平等を生み出すことを警告し、それがこの "場所にある戦略に従って非常に異なっているかもしれません。"