2012年11月30日金曜日

スペインのカタルーニャ州の人権養護局は、不良債権処理銀行(SAREB)は,住宅の30%を社会低家賃住宅にあてるべきだと主張

EL PAIS

スペインのカタルーニャ州の人権養護局は、不良債権処理銀行(SAREB)は,住宅の30%を社会低家賃住宅にあてるべきだと主張

El ‘síndic’ pide que el banco malo destine el 30% de los pisos a alquiler social

Rafael Ribó, defensor del pueblo catalán, recuerda que el rescate “se ha hecho con dinero de todos” por lo que pide arrendamientos sociales


Clara Blanchar Barcelona 28 NOV 2012 - 23:34 CET



The 'Ombudsman' requests that the bad bank allocated 30% of the homes for social rent


Rafael Ribo, Catalan Ombudsman recalls that the bailout "money is made with all" therefore calls social leases



Clara Blanchar Barcelona 28 NOV 2012 - 23:34 CET


The Ombudsman (Ombudsman) of Catalonia, Rafael Ribo, yesterday defended several urgent measures aimed at giving social use of property Sareb (bad bank), among which is that 30% of the total floor this society intended for social rent managed by authorities or NGOs. Ribó considers that the establishment of the Asset Management Company Originating Bank Restructuring (Sareb) is a "historic opportunity" to spend on social rent "of the property obtained at low cost by that company." "The government has been very quick to help banks. We ask you to make the same effort with equal haste to rescue people, given that [the bailout] money has been made of all "says the Ombudsman.
The Ombudsman also asked to create an "overhang evaluation commission" to take charge of a case-by-case basis in order to develop plans for debt restructuring by consensus between debtors and creditors. In addition, the institutions to apply to debtors in the same precarious debt reductions are planned for the transfer of properties from banks to Sareb. The Catalan ombudsman also bet that is made public the inventory of property to be transferred to the bad bank.
All these reflections and recommendations have been sent to the President of the Congress of Deputies, Jesús Posada, with the objective that the parliamentary groups and urge to take into account legislative changes. In the long list also include the introduction of regulatory changes that allow capital gains exempt municipal families achieve the accord and satisfaction, an issue that the Ombudsman has asked the Parliament of Catalonia.
All these considerations are the continuation of a performance of the Syndicate trade that took place just a year ago, and ended with the presentation of the proposals on taxation and regulatory changes to the Catalan Parliament. For that performance was created a commission headed by Ribó, attended by the High Court of Catalonia (TSJC), the Bar Association, the Notary, Caritas (which has a service to families with housing related problems ), Ofideute (namesake service Catalan government) and representatives of financial institutions.
Subsequent work has led the director of the Department of Consumer and receivership Territory, Francesc Vendrell. "The proposals we are sensible and acceptable by contrasted, as we have found in a working committee as plural" says Vendrell.

スペインのカタルーニャ州の人権養護局は、不良債権処理銀行(SAREB)は,住宅の30%を社会低家賃住宅にあてるべきだと主張
 
バッドバンクは、社会家賃の住宅の30%を割り当てたのオンブズマンの要請


ラファエルリボ、カタロニアオンブズマンは救済したがって呼び出しソーシャルリース "お金が全てで作られている"ことを想起



クララBlancharバルセロナ28 NOV 2012 - 23時34 CET
 
カタルーニャ、ラファエルリボのオンブズマン(オンブズマン)昨日は、プロパティSareb(バッドバンク)の社会的使用を与えることを目的とするいくつかの緊急措置を擁護し、延べ床面積のその30%で、そのうちこの社会は、当局やNGOによって管理社会家賃を意図しています。リボは、銀行再建を溯源アセット·マネジメント·カンパニー(Sareb)の確立は社会的な家賃で過ごすための "歴史的な機会"であると考える "その会社が低コストで得た財産。" "政府は銀行を助けるために、非常に迅速であった。我々はそれを与えられた、人々を救うために等しい急いで同じ努力をするように依頼する[脱出]お金がすべてで作られた "オンブズマンは言う。
オンブズマンはまた、債務者と債権者間の合意により債務再編のための計画を策定するために、ケース·バイ·ケースを担当する "オーバーハング評価委員会"を作成するように依頼。また、同じ不安定な債務削減に債務者に適用するための機関は、銀行からSarebに対するプロパティの転送のために計画されています。カタロニアオンブズマンも悪い銀行に移転する財産の公共目録を作っていることに違いない。
すべてのこれらの反射や提言を目的にスペイン下院議会の社長、ヘスス·ポサダに送られたことを議会のグループやアカウントに法改正を行うよう強くお勧めいたします。長いリストでもキャピタルゲイン非課税市町村家族が代物弁済、オンブズマンは、カタロニアの議会に要請しているという問題を達成できるように規制の変更の導入を含む。
すべてのこれらの考慮事項は、ちょうど一年前に行われ、カタロニア議会への課税や規制の変更に関する提案のプレゼンテーションで終わったシンジケート貿易のパフォーマンスの続きです。そのパフォーマンスのための住宅関連の問題を持つ家族へのサービスを提供していますカタロニア(TSJC)、弁護士会、公証人、カリタス(高等裁判所が出席リボ率いる委員会を、作成された)、Ofideute(同名のサービスカタロニア政府)と金融機関の代表者。
その後の研究は、一般消費者および管財テリトリー、フランセスクベンドレルの部門のディレクターをリードしてきました。 "我々は複数形として作業委員会で発見したように我々は、賢明とは対照的で受け入れられる提案"ベンドレル氏は述べています。

0 件のコメント:

コメントを投稿