2012年11月16日金曜日

スペインの株式上場企業は、不況のために利益減少

EL PAIS

スペインの株式上場企業は、不況のために利益減少

La crisis hunde los beneficios del Ibex

Los resultados caen un 62,5% por el negocio interior y las provisiones bancarias

Las mayores compañías cotizadas ganan 11.000 millones hasta septiembre


David Fernández Madrid 15 NOV 2012 - 03:09 CET

The crisis sinks Ibex benefits


The results are down 62.5% for the internal business and banking provisions

The largest listed companies earn 11,000 million until September



David Fernández Madrid 15 NOV 2012 - 03:09 CET


Neither the older market crash recalled a similar business results. The largest Spanish listed companies included in the Ibex 35 stock index, gained through September 11 010 million. This amount represents a decrease of 62.49% compared to the profits in the same period last year. 2012 will be the second consecutive year of decline in corporate profits in Spain and the fourth since the crisis began after the parenthesis bullish 2010. Yes, this year will be remembered as the toughest in the setting of corporate accounts.
The provisions made by banks due to their exposure to the property sector, a result of the new requirements imposed by the Government, and the weakness of the domestic activity of most groups explain such a thud. The contribution of international business and allowed some extraordinary results in bleeding was not even greater benefits.
The top of the income statements withstood the pull. However, sanitation and financial costs prevented the moderate sales growth when transplanted to the net income line. Specifically, non-financial companies in the Ibex 35 turnover between January and September of 340.454 million euros. This amount is placed 7.17% above the turnover for the first nine months of 2011.
The fall was widespread results. 20 of the 35 companies in the Dow saw its profits were reduced in the period, while four others closed the first three quarters of the year in the red. Losses accounted bulkier Bankia (7,053,000) due to provisions made to cover the asset impairment. Also important losses of ACS (the construction group spent 739 million won in 2011 to lose over 1,000 million) by reducing its stake in Iberdrola and value adjustments made to the rest of its stake in the electricity. The other two companies were Gamesa red numbers (67 million) and Sacyr Vallehermoso (701 million).
The Ibex 35 company more turnover in January-September was ArcelorMittal. The steelmaker earned a turnover of 51.105 million, up 9.3% from the previous year. The benefits of the Luxembourg-based giant, however, were cut by 92% to just over 200 million. Falling prices, lower demand and extra costs incurred depreciation and asset restructuring are behind this drop in performance.
Chapter of benefits the company that was won through September Telefónica. The operator rose 26.4% in its net profit, putting it at 3,455,000. The pull of the accounts of the company headed by Cesar Alierta is due to the good business abroad (and bill more in Latin America than in Spain) and by the fact that it was in the third quarter of 2011 when the cost of providing ERE to reduce its workforce. Without the special items, underlying profit would fall by 17.4% Telefónica.
The provisions made by banks have created a small revolution in the ranking of benefits among Spanish companies. Iberdrola dislodged Santander's second benefit, while BBVA fell to fifth place, ahead of Repsol and Endesa. Because most of the writedowns of the two banking giants have already been applied, it is possible that the final result for the year 2012 return the status quo to the classification of benefits.
The company has taken a major leap in profits is Grifols. The maker of blood products earnings multiplied by 4.5 until September due to the integration of the U.S. company Talecris. Also important was the rise of the benefits of Abertis (increased 68%) driven by capital gains realized on the sale of Eutelsat and Brisa

 
スペインの株式上場企業は、不況のために利益減少
 
 
危機はアイベックスの利点をシンク


結果は、内部ビジネスや銀行の規定のためにダウン62.5パーセントアール

最大の上場企業は9月まで、11,000百万を稼ぐ



デイビッド·フェルナンデス·マドリード15 NOV 2012 - 午前3時09分CET
 
どちらも古い市場の暴落は、同様の業績を思い出しません。アイベックス35株価指数に含まれる最大のスペインの上場企業は、9月11日010000000を通して得られた。この量は、前年同期の利益と比較して62.49パーセントの減少を表しています。危機は2010年強気の括弧の直後に始まって以来、2012年にはスペインでの企業収益の悪化及び第四の二年連続となります。はい、今年は、企業アカウントの設定の中で最も過酷として記憶されるだろう。
不動産セクターへのエクスポージャーに起因する銀行による規定、政府によって課された新しい要件の結果、ほとんどのグループの国内活動の弱点は、そのようなドスンという音を説明する。国際ビジネスの貢献や出血のいくつかの驚くべき結果を許され、さらに大きなメリットはありませんでした。
損益計算書の上部には、プルを耐えた。純利益ラインに移植した場合しかし、衛生、金融費用は、中程度の売上高の伸びを抑制した。 340454000ユーロの1月から9月の間アイベックス35売上高の具体的には、非金融企業。この量は、7.17パーセント、2011年の最初の9ヶ月間の売上高の上方に配置される。
秋には、広範囲の結果だった。ダウで35社の20は他の4人は赤で、今年の第1四半期から第3四半期を閉じながら、その利益は、期間中に減少した見た。倒損失は減損をカバーするために作ら規定にかさばるBankia(7053000)を占めている。イベルドローラと電気の株式の残りの部分に加えられた価値の調整への出資比率を減らすことによって、ACSのも重要な損失(7.39億費やし建設グループが1000万ドル以上を失うことを2011年に獲得した)。他の2社は、ガメサ赤い番号(67万円)だったとSacyr Vallehermosoの(百万701)。
1〜9月におけるIBEX 35会社より売上高はアルセロールだった。鉄鋼メーカーは9.3%増、前年より51105000の売上高を獲得した。ルクセンブルクベースの巨人の利点は、しかし、ちょうど200以上の万人に92%カットした。価格下落、需要減や減価償却や資産リストラを生じる余分のコストがこのパフォーマンスの低下の背後にある。
メリット9月テレフォニカを介して獲得していた会社の章を参照してください。オペレータは3455000でそれを入れて、その純利益は26.4%増となりました。セザールAlierta率いる会社の口座のプルは、海外の良いビジネス(やスペインに比べてラテンアメリカの多くの法案)によるものであり、それは2011年第3四半期にあったという事実によって時のEREを提供するためのコスト人員を削減する。特別項目がなければ、基礎利益は17.4%テレフォニカによって下落するだろう。
銀行による規定は、スペイン企業の間で利益のランキングでは小さな革命を作成しました。 BBVAは先レプソルおよびエンデサの、第五位に落ちながら、イベルドローラは、サンタンデールの第二の利点を外れる。 2銀行の巨人の評価損のほとんどがすでに適用されているため、それは2012年の最終的な結果は、給付の分類に現状を返すことが可能です。
同社は収益の大きな飛躍があるグリフォルス撮影しています。血液製剤の収益のメーカーは米国企業Talecrisの統合により9月まで4.5を乗じた。また、重要なユーテルサットとブリサの売却実現キャピタル·ゲインによって駆動Abertis社の利益の上昇(68%増加)となりました

0 件のコメント:

コメントを投稿