2012年11月26日月曜日

欧州行政員会は、BANKIAは6000人、NOVACAIXAGALICIAは2000人、CATALUNYA CAIXAは1000人の従業員の解雇を要求

EL PAIS

欧州行政員会は、BANKIAは6000人、NOVACAIXAGALICIAは2000人、CATALUNYA CAIXAは1000人の従業員の解雇を要求

Despidos masivos en las cajas nacionalizadas

Bruselas exigirá una reducción de plantilla de 8.000 empleados a Bankia y Novagalicia

Las entidades, a cambio de la ayuda, deberán dedicarse a banca familiar en su región de origen

El rescate final será de unos 35.000 millones y llegará al Frob el próximo 15 de diciembre


Íñigo de Barrón / Claudi Pérez Madrid / Bruselas 25 NOV 2012 - 00:00 CET



Layoffs in nationalized banks


Brussels will require a reduction of 8,000 employees to Bankia and Novagalicia

Entities, in exchange for the aid, should engage in banking family in their region of origin

The final redemption will be about 35,000 million and reach the next Frob December 15



Inigo Barron / Claudi Perez Madrid / Brussels 25 NOV 2012 - 00:00 CET


Come curves for Spanish banks. The European Commission established crackdown, bitter and relentless in exchange for bailout money to banks. Executives of the four nationalized financial groups (Bankia, Novagalicia, CatalunyaCaixa and Banco de Valencia) agree that entities receiving European funds will be subject to severe slimming-starting with the template-which have agreed the Spanish authorities and officials Competition area, which is what must ultimately approve all state aid in the EU. "And that punishment will perceive the shareholders, the bondholders, the preferentistas and employees", as explained to this newspaper executives of these entities.
Brussels has nearly completed the document on state aid in the restructuring is agreed. The numbers are already clear. The document estimates assume Brussels prepares a cut of 8,000 jobs in Bankia and Novagalicia-nearly 6,000 in Bankia and the rest in the Galician bank, between direct layoffs and downsizing rigged to the sale or closure of subsidiaries, and the elimination of nearly 1,000 offices, according to sources close to the negotiations confirmed yesterday that European sources. To this figure must be added in 1000 CatalunyaCaixa layoffs, although this may condition Brussels snip sale to a competitor. Since 2008, 22,000 workers have lost their jobs in the boxes, which now employs around 110,000 people. After this pruning, the template of the old boxes will be slightly above the 100,000 jobs.
Not just about layoffs. In return for aid, Brussels wants a comprehensive restructuring, for entities that receive public funds are fully sanitized yet not compete on favorable terms compared to its competitors. The states with the aid must focus their business in their regions of origin and banking family, in a kind of back to basics. And must sell much of the rest of business in no time. CatalunyaCaixa and Banco de Valencia are in the process of auction, so the cuts will be applied to the buyer.
The final plans will be announced shortly before noon on Wednesday. Joaquin Almunia, Competition Commissioner and Vice President of the Commission, made public in Brussels the final document with the conditions that have to implement each of the four entities and definitive capital were injected. The rescue fund, the FROB, will receive the money in Europe on December 15, and will join entities on December 30, in time to balance the books in 2012.
Oliver Wyman tests determined that the required nationalized 43,600 million (59,300 million of which needed the whole sector). But finally, according to sources close to these entities, the final number of grants for nationalized will be close to the 35,000 million. This reduction is primarily due to two factors: first, the money from sales of property assets toxic bad bank lowers capital requirements, and secondly, apply a haircut to the preference shares and subordinated debt, which harms customers but raises capital from banks.


From boxes to foundations
Savings banks that control less than 25% of the capital of banks which pierced his financial business, will become foundations. It will not be for the assemblies, which were his own so far, but the conversion will be required and accelerated over time.
The PP has approved a legal text, published in the BOE last week, by establishing that, five months after the boxes have given up more than 75% of capital to the bank that all created, foundations become special character. Some depend on the state and other autonomous communities.
The most pressing problem is real and how they will fund these foundations as dividends from the bank does not seem a sufficient source to pay for social work, which came to provide billions in 2006 and 2007.
This case directly affects Bankia. Rodrigo Rato, its president, has been spared the bitter pill to convene and discuss the end of Caja Madrid with the assembly, where political parties, trade unions, representing depositors and other organizations. The same thing has happened to Bancaja and five other small boxes rather than the group formed. After management has done with all the assets of the banks, a procedure avoids Rato more than uncomfortable.
Also is this the case CatalunyaCaixa, ie the old boxes of Catalunya, Terrassa and Manresa, like Novagalicia.
It is likely to also affect many entities. Some financial sources believe that, before long, all but La Caixa, Kutxabank, Unicaja and Ibercaja, could be foundations.
The hardest hit will be, long, and Financial Savings Bank and its subsidiary Bankia. It is estimated that the entity should reduce headed Rodrigo Rato between 5,500 and 6,000 jobs out of a total of 20,000. Some 4,500 jobs will be pure cuts, within the entity. The rest will be achieved by selling subsidiaries of the group, including staff. Among the most likely sales are Miami bank, equity fund managers and treasury desk. The Brussels office of the entity goes through focus on the business of commercial banking in Madrid, Valencia and the Canary Islands, Avila, Rioja, Segovia and Barcelona, ​​whence originate the seven boxes that make up the group.
Sales will be provided to the highest bidder. The buyer will decide how many employees continue in their jobs. One of the most profitable subsidiaries which will have to undo Bankia is the wholesale banking, which now generates significant revenue. The cuts will be taking as a starting point the labor reform, which the dismissed charge no more than 150,000 euros per person on average. Ie 300,000 euros less than others dismissed months earlier. However, the conditions of the layoffs will depend on how the adjustment is negotiated within each entity, as European sources.
Novagalicia cut more than 2,000 jobs out of a total of 6,000. Of these, 1,200 work in EVO Bank and the offices of the entity outside Galicia. The group hopes to get private investors to EVO. Like Bankia, Novagalicia should concentrate on their natural territory: Galicia, Asturias and Leon. You can only do retail and SME banking, wholesale and let her have three to four years to sell its industrial portfolio. The Bank also sold Frob Gallego.
Unlike CatalunyaCaixa and Banco de Valencia, Novagalicia auction has not been made to allow time to find private investors, a task that has engaged its president, José María Castilian, and reduce the need for public money, according to sources market. In addition, the box has not been auctioned to avoid taking the market while the three nationalized (Bankia require at least three years to be ready) and also to avoid a pact among major industry (Santander, La Caixa and BBVA) that lowers its price. Political sources suggest a third reason: allow time to Galician powerful president, Alberto Nuñez Feijoo, to try to keep the entity rooted in Galicia.
In the case of Banco de Valencia CatalunyaCaixa and chances are that there is no specific request for personnel cuts are being auctioned. "Europe considers that the reduction of employees and branches depend on who the buyer" say sources in the Catalan club. The first has already reduced its workforce by 1,300 people (now 7,200) and Valencia has eliminated 370 jobs (has fallen by 1,610 workers).
The banking union officials UGT and CCOO, José Miguel Villa and José María Martínez, and executives of the entities, the hardness complain that Brussels and with Spanish banks use the same method as with other European banks . "The Commission, applying the State aid rules, has imposed major European banks rescued the sale of its business in certain countries or subsidiaries. This is what happened with ING, they had to separate its banking business and insurance and disinvest in some countries. In the case of Spanish banks to aid the problem is that they are less diversified, both geographically (they operate only in Spain) and business (almost purely retail). Therefore, the measures imposed by Brussels seem to mostly affect its retail banking, "said Francisco Uria, partner at KPMG. John Aristobulus, banking consultant and former CEO of the Bank of Spain, believes that "it makes sense to limit the sophisticated financial business, so that it is a business entity retail business but not excluding that go together, such as corporate banking."
The question is whether the end pruning is so intense that there is a risk that the dry tree: the key is to return them to profitability, a daunting task in an environment of falling margins due to the effect of falling interest rates . "There is a risk that institutions become very conservative, focused on reducing balances and give very little credit. In the UK, nationalized entities have chosen to grow little, heal the divisions of wholesale banking and investment banking and leave behind everything other than the traditional retail trade business. This even when much more healthy than the four nationalized entities in Spain, "said Vicente Cuñat, of the London School of Economics.
Another key is imposed by Brussels takes it to be applied to customers preference shares. Everyone will be paid in shares, whether listed or unlisted, as is the case Novagalicia. The formula to calculate the removed Brussels will consider the valuation of the entity and the interest rate offered preferred. Thus, the higher the rate, the lower the removed because it is considered that the value is more preferred. In this case, the preferred Caja Madrid (Bankia) will be less punished. The resulting value is improved by removing ten percentage points, as has happened in other countries, suggesting that they are products for retail customers. For Novagalicia, and that figure will increase with another 20 points to offset the fact that actions are delivered in a non-listed company. In the case of subordinate units, the discount is applied depends on the maturity.

With all of this series, is difficult to determine which will remove these assets for clients, but executives estimate that entities will be between 45% and 60%. The CatalunyaCaixa case may be different if the buyer of the entity redeem savings customers more generously to prevent the flight of deposits: that's what I did after acquiring Unnim BBVA. However, the controversy is served. The nationalization of the entities will pay dearly for their customers. And their employees. And ultimately, taxpayers.


Match Reguero worldwide
Amanda Mars
The wave of redundancies in banking worldwide began four years ago. Had to find a starting point would be the fall of Lehman Brothers on September 15, 2008, when the output of their workers with boxes in the arms would go down to posterity as one of the most symbolic of the postal crisis. The financial giant had almost 26,000 employees world-wide, but the tremors of the financial crisis in the next few months were going to relativize this figure. Two months Citigroup announced more job cuts in banking: an elimination of 53,000 jobs, 14% of staff had in then. And next month, Bank of America was dispatched with another 30,000 after integrating Merrill Lynch.
It was the great shock of American banking in the early chapters of the crisis, but in the years following the great American and European institutions have maintained their drip of layoffs. Reuters estimates that only since mid-2011, up to 157,969 layoffs have been announced, but since 2009, are lost and 167,216. Discounting the 83,553 jobs created in this period, the net loss is at 83,666.
The most recent snip has recently announced UBS. The Swiss bank said last October that it planned to "accelerate the implementation of its strategy to transform the group and create the future of UBS." And this, in 2015, 10,000 workers have less than today. The organization is aimed at strengthening its activities in investment banking and focus on their traditional consulting, research, financial, currency and precious metals, and leaving other lines of business, especially those on fixed incomes who have ceased to be a business for the regulatory changes. The workforce will shrink from 64,000 to 54,000.
The two big Spanish banks, Santander and BBVA, have emerged unscathed from this process, although in the case of BBVA itself has reduced box template that has absorbed, Unnim. The Santander Group's workforce increased from 170,961 employees in 2008 to 188,146 in the third quarter of 2012. In Spain, considering the network staff of Santander and Banesto (excluding Santander Consumer Finance and Corporate), the staff has grown from 29,887 to 27,109. In the case of BBVA, the staff gained 108.72 to 117,475 people over the same period. And the increase also occurs if the magnifying glass on the business only Spanish: from 29,070 to 32,042 employees.
Now the cascade of layoffs in the savings banks nationalized, also wrecked in the financial crisis, will swell the numbers. The international trend agrees. The latest report from account supervisor in New York, last October, said the net loss of jobs so far this year reached the 1,200 positions and predicted that the contraction would follow the rest of the year.

欧州行政員会は、BANKIAは6000人、NOVACAIXAGALICIAは2000人、CATALUNYA CAIXAは1000人の従業員の解雇を要求
 
 
有銀行レイオフ


ブリュッセルはBankiaNovagalicia8,000人の従業員削減が必要になります

エンティティは援助と引き換えに、出身地域で銀行家に従事する必要があります

最終償還は百万35000程度とし、次のFROB12月15日に達する



イニゴ·バロン/ Claudiペレスマドリード/ブリュッセル25 NOV 2012 - 00:00 CET
 
スペインの銀行のカーブを来る。欧州委員会は、銀行に対する救済のお金と引き換えに、苦味と容赦ない弾圧を設立しました。 4国有化金融グループの幹部(Bankia、Novagalicia、CatalunyaCaixaとバンコ·デ·バレンシア)は、欧州資金を受け取る実体はテンプレートで合意したスペイン当局及び関係者と重度の痩身始動の対象となることに同意するものとします最終的にEU内すべての国家援助を承認しなければならないもので、競技エリア、。これらのエンティティのこの新聞の幹部に説明したように、 "そして、その罰は、株主、社債権者、preferentistasと社員を知覚します。"
ブリュッセルはほぼリストラで国家援助に関する文書が合意されて完了しました。数字はすでにはっきりしている。文書の見積もりはブリュッセルBankiaでBankiaとNovagalicia - ほぼ6000で8000の仕事のカット、残りガリシア銀行で、子会社の売却または閉鎖へ八百長直接レイオフや小型化の間に、排泄の準備を前提としてい欧州のソースは昨日確認した交渉に近い筋によると、約1,000のオフィス。この図を競争相手に、この5月の条件ブリュッセルスニップ販売が、1000年CatalunyaCaixaのレイオフに追加する必要があります。 2008年以来、22000労働者は今や11万周りの人を雇用しているボックスで職を失った。この剪定した後、古い箱のテンプレートは若干10万の雇用を超えているでしょう。
だけではなく、解雇について。援助の見返りとして、ブリュッセルは公的資金を受ける実体がまだ完全に殺菌されるため、競合他社に比べて有利な条件で競争しない、包括的な構造改革を望んでいる。助けを借りて、状態が基本に戻っての一種で、起源や銀行の家族のそれぞれの地域で事業を集中しなければならない。と時間がないビジネスの残りの部分の多くを販売しなければならない。 CatalunyaCaixaとバンコ·デ·バレンシアは、オークションの過程にあるので、カットが買い手に適用されます。
最終案は、まもなく水曜日の正午前に発表されます。ホアキン·アルムニア、競技委員と委員会の副大統領は、4つのエンティティとの決定的な資本のそれぞれを実装する必要が条件との最終文書が注入されたブリュッセルで公開した。救済基金、FROBは、12月15日にヨーロッパでお金を受け取り、2012年に帳簿を付ける時に、12月30日上のエンティティに参加します。
オリバー·ワイマンは、必要が43600百万円(全体のセクターを必要としてそのうち59300万円)に国有化と判断しテストします。しかし、最後に、これらの実体に近い筋によると、国有化のための助成金の最終的な数は、35,000百万近くになります。この減少は、主に2つの要因によるものである:第一に、不動産資産の売却による資金は、有毒悪い銀行は資本要件を低下させ、第二に、優先株や劣後債へのヘアカットを適用するお客さまに危害を加えるが、銀行からの資金調達を行う。


ボックスから基盤へ
彼の金融ビジネスを刺し銀行の自己資本の25%未満を制御貯蓄銀行は、基盤となるであろう。それはこれまでのところ、彼自身であったが、変換は時間の経過とともに必要と加速されるアセンブリのためになりません。
PPは箱がすべて作成され、基礎がなっている銀行への資本の75%以上を与えている5ヶ月後、という確立することにより、BOEの最後の週に発表され、法的文書を承認した特殊文字。いくつかのは、国家と他の自治州によって異なります。
最も差し迫った問題は、現実的であり、彼らは2006年と2007年に数十億ドルを提供するようになった社会福祉のために支払うために十分なソースは思えない銀行からの配当として、これらの基盤に資金を供給する方法。
この場合は、直接Bankiaに影響を与えます。ラト、その大統領は、政党、労働組合は、預金者や他の組織を代表する組立とカハ·マドリッドの終わりを招集し、議論するために苦い薬を免れてき​​た。同じことがBancajaと他の5つの小箱ではなく、形成されたグループに何が起こった。経営陣は銀行のすべての資産でやった後、プロシージャはより不快より専務理事を回避することができます。
また、この場合のCatalunyaCaixaは、Novagaliciaようなカタルーニャ、テッラーサとマンレサの古い箱を、すなわち。
それはまた、多くの企業に影響を及ぼしそうだ。いくつかの資金源は基盤かもしれない、ずっと前に、すべてが、ラ·カイシャ、Kutxabank、ウニカハとIbercaja、と信じています。
一番のヒットは、長であって、金融貯蓄銀行とその子会社Bankiaます。それは実体が20,000の合計のうち5500と6000のジョブの間に向かっラトを減らすべきであると推定される。いくつかの4500のジョブはエンティティ内で、純粋なカットになります。残りはスタッフを含むグループの子会社で、販売することによって達成されるであろう。最も可能性の高い売上のうちマイアミ銀行、エクイティ·ファンドマネジャーや国庫デスクがあります。エンティティのブリュッセル事務所は、マドリード、バレンシア、カナリア諸島、アビラ、リオハ、セゴビア、バルセロナの商業銀行のビジネスに焦点を通過し、そこからは、グループを構成する7つのボックスを発信。
売上高は、落札者様に提供されます。バイヤーは自分の仕事を続ける何人の従業員を決定します。 Bankiaを元に戻す必要があります、最も収益性の高い子会社の一つは、今かなりの収益を上げてホールセールバンキング、です。カットは、平均して、出発点として一人当たりもう15万ユーロどちら却下電荷を労働改革を受けているだろう。ヶ月前に解雇され、他のものより30万ユーロ未満すなわち。ただし、解雇の条件は調整がヨーロッパの源として、各エンティティの中で交渉された方法によって異なります。
Novagaliciaは6000の合計のうち2,000人以上の人員削減。これらのうち、1200 EVOの銀行で働いているとガリシア外部エンティティの事務所。グループはEVOに民間投資家を得ることを望んでいます。ガリシア、アストゥリアス、レオン:Bankia同様、Novagaliciaは彼らの自然の領土に集中すべきである。あなただけの卸売、小売、中小企業銀行やると、彼女はその産業のポートフォリオを売却し、3〜4年持たせることができます。世銀はまた、FROBガジェゴを売却した。
CatalunyaCaixaとバンコ·デ·バレンシアとは異なり、Novagaliciaオークションは情報源によると、個人投資家は、その会長、ホセ·マリア·キャステリャを、従事しているタスクを見つけて、公的資金の必要性を削減するための時間を確保するために行われていない市場。また、ボックスには、次の3つが国有化しながら市場を取って回避するためにオークションにかけられていない(Bankiaが準備をして、少なくとも3年が必要)、また、主要産業の間で協定(サンタンデル、ラ·カイシャとBBVA)を避けるためにそれは、その価格を下げる。政治の源は第三の理由を示唆している:ガリシアに根ざしたエンティティを維持しようとする強力な大統領、アルベルト·ヌニェスFeijooを、ガリシアする時間を考慮してください。
バンコ·デ·バレンシアCatalunyaCaixaとチャンスの場合はカットが競売にかけられてい職員に適用される特定のリクエストがないことです。カタロニアのクラブ内のソースを言う "ヨーロッパは、社員と支店の減少は買い手が誰に依存すると考えている"。第一は、すでに1300人で、労働力を減少している(現在は7200)、バレンシア(1610労働者が減少している)370のジョブを排除しています。
銀行職員組合UGTとCCOO、ホセ·ミゲル·ヴィラ、ホセ·マリア·マルティネス、およびエンティティの幹部は、硬度がブリュッセルとスペインの銀行とは、他の欧州の銀行と同じ方法を使用することを訴える"国家補助ルールを適用委員会は、欧州の主要銀行は、特定の国や子会社での事業の売却を救出課している。これは、INGに何が起こったのか、彼らはその銀行業務や保険を分離し、一部の国で資本を回収する必要がありました。問題を支援するためにスペインの銀行の場合、彼らは以下の多様化、地理的(彼らはスペインでのみ動作)とビジネス(ほぼ純粋に小売)であるということです。したがって、ブリュッセルによって課された措置は、主にリテールバンキングに影響を与えているようだ "サンフランシスコUria、KPMGのパートナーは言った。ジョンアリスト、銀行コンサルタントとスペインの銀行の元最高経営責任者(CEO)は、 "それはビジネス·エンティティ小売業であるが、このようなコーポレート·バンキングのように、一緒に行くことを排除しないように、洗練された金融ビジネスを制限することは理にかなっている"と信じている
キーは、収益性にそれらを返すことです、金利低下の影響により落下マージンの環境で困難な作業:質問は終わりの刈り込みが乾燥した木、そのリスクがあることがとても強烈であるかどうかである"機関の残高を減らすことに焦点を当てた、非常に保守的になり、非常に小さな信用を与えるリスクがあります。英国では、国有化エンティティが少し成長することを選択した、ホールセール·バンキングおよび投資銀行の部門を癒し、伝統的な小売業の事業以外のすべてのものを残す。この場合でも、スペインの4国有化の実体よりもはるかに健康で、 "ロンドン·スクール·オブ·エコノミクスのビセンテCuñatは言った。
もう一つの鍵は、ブリュッセル、顧客の優先株式に適用できるようにそれを取ることによって課せられる。誰もが上場または非上場、としてケースNovagaliciaであるかどうか、株式で支払われます。削除ブリュッセルを計算する式は、エンティティの評価と優先提供金利を検討していきます。したがって、レートが高いほど、より低いそれは価値がより好ましいと考えられるので削除しました。この場合、好ましいカハ·マドリッド(Bankia)が少ない罰せられるだろう。結果の値は、それらが個人のお客さま向けの製品であることを示唆している、他の国で起こっているように、10%ポイントを削除することで改善されています。 Novagaliciaため、その姿は、アクションが非上場会社で配信されているという事実を相殺するために別の20ポイントと大きくなります。下位ユニットの場合、割引は、満期に依存適用されます。

このシリーズのすべてを使用すると、クライアントのためにこれらの資産を削除するかを決定することは困難ですが、幹部は、エンティティが45%と60%の間になると推定している。エンティティの買い手が預金の飛行を防止するために、より寛大に貯蓄顧客を買い戻す場合CatalunyaCaixaケースが異なる場合があります:それは私がUnnim BBVAを取得した後にやったことだ。しかし、論争を用意しています。エンティティの国有化は、彼らの顧客のために多大の犠牲を払うでしょう。とその社員。そして最終的に、納税者。


Reguero世界的に一致
アマンダ火星
銀行世界中の冗長化の波は4年前に始まった。出発点は腕の中でボックスを持つ労働者の出力は郵便危機の最も象徴的なの一つとして後世に残るだろうというとき、2008年9月15日にリーマン·ブラザーズの秋でしょう見つけなければならなかった。金融の巨人は世界全体のほぼ26000の従業員を持っていたが、今後数ヶ月の金融危機の揺れはこの数字を相対化しようとしていた。二ヶ月シティグループは、銀行業における多くの人員削減を発表:53000ジョブの排除を、スタッフの14%がその後にあった。そして来月、バンク·オブ·アメリカがメリルリンチを統合した後に別の3万で派遣された。
それは危機の初期の章で、アメリカの銀行の大きなショックであったが、偉大なアメリカとヨーロッパの機関に続く年でレイオフの彼らの点滴を維持しています。ロイターは、唯一2011年半ば以来、最大157969レイオフが発表されましたと推定しているが、2009年以来、失われ167216アール。この期間内に作成された83553のジョブを割り引く、当期純損失は83666である。
最新のスニップは最近UBSを発表しました。スイスの銀行は、それがために計画した最後の10月言われた、 "グループを変革し、UBSの未来を創造するための戦略の実施を加速する。"そして、これは、2015年には、10,000人の労働者は今日よりも少ないを持っています。組織は、投資銀行業務での活動の強化を目的としていてその伝統的なコンサルティング、調査、金融、通貨、貴金属に焦点を当て、特に他の事業ライン、のためのビジネスであることをやめた人の固定所得者層を残している規制の変更。労働力は64000から54000に縮小されます。
BBVAの場合にはそれ自体が、Unnimを吸収したボックステンプレートを減らしたものの、二つの大きなスペインの銀行、サンタンデールとBBVAは、このプロセスから無傷で浮上している。サンタンデールグループの労働力は2012年の第三四半期に2008年の170961従業員から188146に増加した。スペインでは、サンタンデールとBanestoのネットワークスタッフ(サンタンデール·コンシューマー·ファイナンス及びコーポレート除く)を考慮すると、スタッフが29887から27109に成長しました。 BBVAの場合には、スタッフが同じ期間に108.72に117475人を獲得しました。ビジネス上の虫眼鏡だけスペイン語いただくと、増加にも発生します。29070へ32042の従業員から。
今すぐ国有化貯蓄銀行におけるレイオフのカスケードは、また金融危機で難破し、数字を膨らませます。国際的な傾向は同意します。ニューヨークでのアカウントスーパーバイザー、昨年10月からの最新の報告書は、これまでの仕事の純損失は、今年は1200の位置に達したと述べたと収縮が今年の残りの部分に従うだろうと予測した。

0 件のコメント:

コメントを投稿