2012年11月17日土曜日

スペインの経済省の国務長官は、スペインの国内総生産は2013年の春には経済成長するだろうと予測?????????

EL PAIS

スペインの経済省の国務長官は、スペインの国内総生産は2013年の春には経済成長するだろうと予測?????????

Economía augura que el PIB volverá a crecer en la segunda mitad de 2013

El secretario de Estado estima que 2012 acabará mejor de lo previsto


EFE Economía Madrid 15 NOV 2012 - 12:26 CET

Economics predicts that GDP will grow again in the second half of 2013


The Secretary of State believes that 2012 will end better than expected



Economy Madrid EFE 15 NOV 2012 - 12:26 CET


The Secretary of State for Economic, Fernando Jiménez Latorre, has said that, after falling 0.3% in the third quarter, the Spanish economy will grow again in the second half of 2013 and has insisted that there are "positive signs" that demonstrate the strength and resilience of Spain. Also, is confident that the gross domestic product by the year end achieved better than expected.
At a press conference, Jiménez Latorre has not specified whether this would occur GDP growth in the third quarter of next year or in the room but also has asserted that the forecast fall in GDP of 1.5% by the end of 2012 " will be less negative. " "We think we will end the year less evil than advertised although our estimates are conservative," he said after adding that although the cumulative decline of the economy currently stands at 1.6%, "it is likely that the forecast is less negative ".
The Secretary of State has considered the moderate decline of 0.3% of GDP in the third quarter on quarter, the significant improvement in exports of goods and services and competitiveness. He has also said that for the first time has achieved a range of funding capacity external dealings.


moreSpain moderates its recession in the third quarter after falling consumption lowerThe Government will default the promise of removing the income tax hike in 2014Brussels leaves for February revision of deficit targets
Jiménez Latorre noted that the evolution of the economy in the third quarter was less bad than expected so that "everything suggests" that GDP will end the year with a fall below 1.5%. On the effect of VAT in moderating the decline in GDP has pointed out that the increase took effect in September and although there is a part that had a positive impact on the economy due to the advancement of purchases, "there is another part of the quarter in that VAT no influence. "
The Secretary of State has considered the moderating job losses in one tenth as much on quarter year but recalled that in the past year have lost 788,500 jobs full time. Furthermore, he pointed out that the labor productivity has grown and compensation per employee is stable, which contributed to increases in competitiveness and lower labor costs.
In this sense, Jiménez Latorre said that the labor adjustment in the private sector has already been completed, while highlighted the "imporant" fall in government consumption, "coherent and necessary" to the process of adjustment required to meet the deficit targets set for the coming years. On the controversy over whether the executive extend the income tax hike in 2014, has said the priority is to meet the goals of fiscal consolidation. "This is the condition and thus subject all adjustment measures," he said in line with the words of his minister, Luis de Guindos, who is in favor of continuing the measure even though when it launched in December anunción as temporary.
Moreover, Jiménez Latorre has denied that Spain has requested financial assistance or a line of credit to the International Monetary Fund (IMF) has said that this option "is not being considered." Instead, the option being considered by the Executive is going to plan attendance European Central Bank (ECB) on buying debt in the secondary market but "there is still no decision," he pointed.

スペインの経済省の国務長官は、スペインの国内総生産は2013年の春には経済成長するだろうと予測?????????
 
経済学は、GDPは2013年の後半に再び増加すると予測している


国務長官は、2012年の期待以上だ終わるだろうと考えて



経済マドリードEFE15 NOV 2012 - 12時26分CET
経済のための国務長官、フェルナンド·ヒメネス·ラトーレは、第3四半期に0.3%下落した後、スペイン経済は2013年後半には再び成長するだろう、と述べていると "明るい兆し"それが存在することを主張してきたスペインの強さと弾力性を実証している。また、年末までに国内総生産(GDP)が予想を上回る達成したことを確信しています。
記者会見で、ヒメネスラトーレ、これは来年の第3四半期に、またはお部屋のGDP成長率が発生するかどうかを指定していないだけでなく、 "2012年末までに1.5%のGDPはその予測秋表明されました小さい負の数になります。 " "我々は我々の推計が保守的であるが、我々は広告を出している以下の年を悪終わると思う"と彼は経済の累積下落は現在1.6パーセントに立っているが、 "それは予測がある可能性があることを追加した後に言った"あまりネガティブ。
国務長官は同四半期に第三四半期の国内総生産(GDP)の0.3%の緩やかな下落、商品およびサービスの輸出競争力の大幅な改善を検討してきた。彼はまた、初めての容量の外部取引を資金の範囲を達成したと述べている。


もっとスペインの穏健派は、第三四半期に景気後退が消費より低い落下の後政府は2014年の所得税の引き上げを取り除く約束をデフォルト設定されますブリュッセルは赤字目標の2月の改訂に向けて出発
ヒメネスラトーレは第3四半期に経済の発展は国内総生産(GDP)が1.5%以下に下落して今年終了することを "すべては示唆している"ように、予想よりも悪かったと指摘した。 GDPの低下を緩和するのVATの影響で増加が9月に発効した、購入の進歩により経済にプラスの影響を与えた部分があるが、 "内四半期​​の別の部分があることを指摘しているその付​​加価値税(VAT)は影響を。 "
国務長官は四半期比で10分の1ほどで司会の仕事の損失を考慮しますが、この一年間で788500仕事をフルタイムを失ってしまったことを思い出しました。さらに、彼は競争力と低い労働コストの増加に貢献し、労働生産性が拡大しており、従業員一人当たりの報酬が安定していることを指摘した。
この意味で、ヒメネスラトーレは調整の過程に政府消費の "べきスキル"秋、 "コヒーレントと必要"を強調しながら、民間部門の雇用調整が既に完了していることを言った今後数年間のために設定赤字目標を達成するために必要。幹部は、2014年には所得税の引き上げを延長するかどうかをめぐる論争では、優先順位は財政再建の目標を達成することであると述べている。それは12月に開始された時に "これはこのようにすべての調整措置の対象条件であると、"彼は彼の大臣、たとえ対策を継続的に賛成であるルイス·デ·Guindosの言葉に沿って述べた一時としてanunción。
また、ヒメネスラトーレはスペインが金融支援を要請しているか、国際通貨基金(IMF)へのクレジットラインは、このオプションが述べていることを否定している "と見なされていません。"その代わりに、エグゼクティブで検討されているオプションは、流通市場で債券を買いに出席、欧州中央銀行(ECB)を計画するために起こっているが、 "何も決まってはまだありません"と彼は指摘した。

0 件のコメント:

コメントを投稿