2012年11月17日土曜日

スペインのBANKIA銀行は、詐欺的に販売された高利の定期預金と擬装された優先株式を50%の価格で変換購入の予定*消費者に50%の損害

EL PAIS

スペインのBANKIA銀行は、詐欺的に販売された高利の定期預金と擬装された優先株式を50%の価格で変換購入の予定*消費者に50%の損害

Bankia canjerará las preferentes por casi la mitad de su valor nominal

La entidad abrirá el canje voluntario pero forzará el cambio si no hay aceptación, según dos fuentes relacionadas con la operación


Bloomberg Madrid 16 NOV 2012 - 19:48 CET

Bankia canjerará the preferred by almost half its nominal value


The entity voluntary exchange opens but will force the change if there is no acceptance, according to two sources familiar with the operation



Bloomberg Madrid 16 NOV 2012 - 19:48 CET


Spain could force bondholders (among other instruments, preference shares) of Bankia to take losses of almost 50% on the nominal value of their titles, have been identified as two people who know the operation. The nationalized bank plans to reduce the value of debt by almost half, and offer lower losses for subordinated bondholders, claimed the sources, who asked not to be identified because investors have not yet been informed of these details. According to these sources, which have similar characteristics debt nationalized entities face similar reductions.
The nominal value reduction can be controversial, since among the instruments affected calls are preferred shares that were traded between individuals, which is presented as the high yield safe investments even in 2009. Spain is taking this step to meet the conditions set by the euro partners to access help for the financial system of 100,000 million euros, according to the agreement reached at the July MOU.

"Knowing what courts shall apply the nationalized key to Spanish investors with assets in trouble, as this sets a benchmark," said Francesco Marani, fixed income trader Auriga Global Investors in London. Simon O'Connor, spokesman for EU Economic and Monetary Affairs, declined to comment. Bankia also declined to comment.
An agreement with the European Union

Spain agreed to impose losses on debt holders of banks bailed out in the Memorandum of Understanding signed to close the financial system bailout with the EU was signed on July 20. What has not been officially announced is the extent of the losses should be borne by those who invested in these products.

The discounts on the face value on the so-called Group 1 (which has been fitted according Bankia tests were performed at Spanish banks) will be done through the exchange of debt for equity, said the sources. Bankia will offer an exchange on a voluntary basis first, and then, in a mandatory exchange if insufficient acceptance.

スペインのBANKIA銀行は、詐欺的に販売された高利の定期預金と擬装された優先株式を50%の価格で変換購入の予定*消費者に50%の損害
Bankiacanjeraráほぼ半数がその公称値による優先


エンティティ自主交換が開きますが、全く受け入れがない場合は強制的に変更し操作に慣れて2筋によると



ブルームバーグマドリード16 NOV 2012 - 19:48 CET
 
スペインBankiaの社債権者(他の楽器の中でも、優先株式)はそのタイトルの公称値で約50%の損失を取るために強制することができ、操作を知っている2人として同定されている。国有化銀行がほぼ半分に債務の値を小さくする計画で、劣後社債権者のための低損失を提供し、投資家はまだ、これらの詳細を知らされていないため、識別することがないように頼まソースを、主張した。類似した特性の負債を持っているこれらの情報源によると、国有化の実体は同じような減少に直面しています。
楽器の中で影響を受けたコールがあっても、2009年に高収率で安全な投資として提示され、個人間で取引された優先株式であるため、公称値の減少は、物議を醸すことができます。スペインはMOU 7月の合意によると、100,000百万ユーロの金融システムのヘルプにアクセスするにはユーロ·パートナーによって設定された条件を満たすために、この一歩を踏み出しました。

"これはベンチマークを設定するので何の裁判所は、トラブルの資産と投資家へのスペインの国有化キーを適用しなければならない知っていて、"フランチェスコMarani、ロンドンの債券トレーダーぎょしゃ座·グローバル·インベスターズは言った。サイモン·オコナーは、EU経済·通貨問題担当スポークスマンは、コメントを控えた。 Bankiaもコメントを控えた。
欧州連合との合意

スペインはEUが7月20日に調印されたとの金融システムの救済を閉じるために協力に関する覚書に救済銀行の債務保有者の損失を課すことに合意した。何が正式に発表されていないことは損失の程度は、これらの製品に投資している人が負担すべきである。

いわゆるグループ1(Bankiaテストはスペインの銀行で行ったに従って装着されている)上の額面の割引が株式を目的とする債務の交換を通じて行われる、と情報筋は語った。 Bankiaが不十分で受け入れている場合は必須と引き換えに、最初に自主的に交換を提供するであろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿