2012年11月16日金曜日

スペインのマドリッド自治州でも、健康保険の薬の処方箋1枚につき1'00ユーロを徴収すると決定、年間60'00ユーロまで

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州でも、健康保険の薬の処方箋1枚につき1'00ユーロを徴収すると決定、年間60'00ユーロまで

Madrid implantará el euro por receta pese a la opinión del Consejo de Estado

Argumenta que es de su competencia, busca racionalizar el gasto y permite mantener servicios

"No es una medida recaudatoria sino disuasoria", reitera el presidente de Madrid


José Marcos Madrid 15 NOV 2012 - 15:01 CET

Madrid prescription implement the euro despite the opinion of the State Council


He argues that it is within its jurisdiction, seeks to rationalize spending and keeps services

"It is not a deterrent but as tax collection," Madrid president reiterates



José Marcos Madrid 15 NOV 2012 - 15:01 CET


President of the Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, argued this morning applying the rate of one euro per prescription that incorporated in regional budgets for 2013 after learning the "doubts" the Council of State that is constitutional and, therefore complies with the Constitution. "You know our position, we understand that it is a measure that can be taken in the area of ​​our expertise, is the rationalization of expenditure and keeps services. It is not a deterrent but as tax collection, "insisted the popular leader, who will implement the new rate to medicines in January following the steps of Catalonia, which was the first community to enact the copayment for four months.
Gonzalez recalled that "the agreement is still not used Catalan in the Constitutional and think today's report is after the implementation of the euro by prescription there." "It is a report after talks between Catalonia and the State Government," he emphasized. Last week the Prime Minister, Mariano Rajoy, was unhappy with the euro by prescription because supposed "pay twice for the same". Rajoy is confident that an agreement is reached with Madrid and Catalonia before resorting to the Constitutional Court (TC).
The Ministry of Health has insisted today that the Government will take the case to the Constitutional Court if there is agreement. The Ministry considers that there are competent to adopt such measures, have pointed to Efe Ana Mato department heads, already announced in the Senate's decision to file the appeal.


moreThe Council of State considers unconstitutional euro per prescriptionThe Government will negotiate with Madrid and Catalonia euro per prescriptionRajoy:'' It is not good, you can not pay twice''Madrid follows in the footsteps of Catalonia and implements the euro prescriptionCatalonia and the euro prescription: health copayment four months
The decision of the Council of State has had three separate opinions to consider that there are sufficient grounds to consider unconstitutional euro rate prescription. Madrid President stressed that division of opinion within the Council: "The decision has had three separate opinions favorable to the introduction of the euro by prescription, including [Fernando] Ledesma, Socialist former minister, and [Maria Teresa Fernandez] De la Vega , exvicepresidenta Zapatero government. "
"This rate is not inconsistent with the rationalization of pharmaceutical expenditure. And neither affects the setting of drug prices, which is to respect the opinion of the State Council", has completed the leader, who including the euro has made prescription in the draft Law on Fiscal and Administrative. "We built this rate within what we understand in our competitions, we will sit with the government in a bilateral commission" has not changed its position .
During his budget presentation, on October 31, Gonzalez justified the implementation of the new rate citizens kept arguing that "more than 45 million of drugs in their homes." According to calculations by the Community, which insists that there is "zero" tax collection effort, "only" got 83 million euro in 2013 with the prescription, in a context of crisis in which they had to cut 1.424 million for the coming year.
The regional government set a ceiling of 72 per year and will exempt medicines worth less than 1.67 euros. Some of the affected groups will be exempt from specific diseases such as toxic shock syndrome, those receiving social insertion income, unemployed without benefits and people on treatment by accident. Retirees will pay itself.

スペインのマドリッド自治州でも、健康保険の薬の処方箋1枚につき1'00ユーロを徴収すると決定、年間60'00ユーロまで
 
 
マドリードの処方は、国務院の意見にもかかわらず、ユーロを実装


彼はそれがその管轄内にあることを主張している支出を合理化しようとサービスを保つ

"それは抑止力ではありませんが、税の徴収など、"マドリード社長が改めて表明



ホセ·マルコスマドリード15 NOV 2012 - 午前15時01分CET
 
マドリッド、イグナシオ·ゴンサレス、大統領は、 "疑問"憲法であることを国家評議会とを学んだ後2013年に地域予算に組み込まれている処方当たり1ユーロのレートを適用今朝主張したがって、憲法に準拠しています。 "あなたは我々の立場を知っている、我々はそれが私たちの専門分野に取り込むことができる尺度であることを理解して、支出の合理化であり、サービスを保持します。それは抑止力ではありませんが、徴税として、 "4ヶ月間自己負担金を制定する最初のコミュニティであったカタルーニャの手順に従って、1月に医薬品への新しいレートを実装する人気のあるリーダーを、主張した。
ゴンザレスは "合意は依然として憲法でカタロニア語を使用して、今日の報告は、時効によってユーロの導入後だと思っていません。"ことを想起彼が強調した "これは、カタルーニャと州政府の間で協議した後の報告である"。 "先週と同じのために二度支払う"になっているため内閣総理大臣、マリアノRajoyは、時効によってユーロに不満だった。 Rajoyは、契約が憲法裁判所(TC)に頼る前にマドリッドとカタルーニャに達していることを確信しています。
保健省は合意がある場合に、政府が憲法裁判所に事件を取ることを今日主張している。省はすでに控訴を提出する上院の決定に発表されたエフェアナマトグロッソ部長、が指摘されている、そのような措置を採用する能力があることを考慮します。


もっと国家評議会は、処方ごと違憲ユーロを考慮政府は、処方ごとマドリードとカタルーニャユーロで交渉しますRajoy:''それは良いではありませんが、あなたは二度支払うことができない''マドリードは、カタルーニャの足音で続き、ユーロ処方箋を実装カタルーニャとユーロ処方:健康自己負担金4ヶ月
国家評議会の決定は違憲ユーロ相場の処方を検討する十分な理由があることを考慮する3つの独立した意見を持っています。マドリード会長は、理事会内で意見のその部門を強調し、 "決定は[フェルナンド]レデスマ、社会党の元閣僚、および[マリアテレサフェルナンデス]デ·ラ·ベガを含む処方箋によるユーロの導入に有利な3つの独立した意見を持っていた、exvicepresidentaサパテロ政権。 "
、 "このレートは、医薬品支出の合理化と矛盾しない。どちらも国務院の意見を尊重することである薬価の設定に影響しない"と、リーダーを修了した者ユーロを含むが会計及び管理上のドラフト法の処方を行っています。 "我々は、我々が我々の競技に​​理解し内でこのレートを構築し、我々は二国間委員会で、政府と一緒に座るだろう"その位置を変更していない
彼の予算のプレゼンテーションの中で、10月31日に、ゴンザレスは主張保た新しいレート市民の実施を正当化している "自宅で薬の以上45百万円となりました。" "ゼロ"徴税努力があることを主張しているコミュニティによる計算によると、 "だけ"、彼らはのために1424000をカットしなければならなかった危機の文脈では、処方箋で2013年で83万ユーロを得た毎年来る。
地方政府は、72年間の上限を設定し、以下の1.67ユーロの価値が薬を免除する。影響を受けたグループのうちのあるものは、トキシックショック症候群、それらの受信ソーシャル挿入収入、事故による治療上の利点と人のいない失業者などの特定疾患の対象から除外されます。退職者は、それ自体を支払うことになります。

0 件のコメント:

コメントを投稿