2012年11月22日木曜日

フランスの国債の信用核付けをMOODY'Sが最良から1段落としたので、フランス政府は、弁護の抗弁

EL PAIS

フランスの国債の信用核付けをMOODY'Sが最良から1段落としたので、フランス政府は、弁護の抗弁

Moody’s estrecha el cerco sobre Hollande

La agencia duda que París sea capaz de llevar el déficit hasta el 3% prometido en 2013

Moody’s quita la Triple A a Francia
REPORTAJE: Los cañones apuntan a París
Miguel Mora París 20 NOV 2012 - 18:48 CET



Moody's close the circle around Hollande


The agency doubt that Paris is able to bring the deficit to 3% in 2013 promised

Moody's removes France Triple A
FEATURE: The cannons pointing to Paris

Miguel Mora Paris 20 NOV 2012 - 18:48 CET


After fit irritation criticism from investors and large German and Anglo-Saxon media ("French denial of reality", "a time bomb in the heart of Europe"), the Socialist government tries to stop the new coup involves the decision of Moody's, who on Monday decided to cut one notch Aaa prized French debt, the best possible credit rating.
Economy Minister, Pierre Moscovici, recalled that Moody's had placed and French note on negative outlook on 13 February, and stated that the downgrade is because "previous governments did not do enough to redress public finances and competitiveness of the French economy. "
The minister, who summoned the press at eight in the morning, also said that the sovereign debt of France (more than 90% of GDP) remains "one of the safest and most liquid" in Europe, adding that the downgrade the triple A "encourages the government to implement as quickly as the necessary structural reforms." In fact, Moody's has placed the French note on negative outlook, which seems to betray his distrust of the reforms undertaken by the socialist cabinet.
The rating agency justified degradation three main reasons: the "multiple structural challenges," adversely affecting "prospects for long-term growth," the "loss sustained gradual competitiveness" of the country, and the serious difficulties France would happen to "future shocks in the euro-zone output Greece. The main disagreement focuses on competitiveness. The government of Jean-Marc Ayrault considered out of place that alert because two weeks ago submitted its Pact for Competitiveness, which will mean a cut of 20,000 million (2.7%) in labor employer charges for 2013, which is a recent phenomenon in France.

Moscovici Sarkozy blames the loss of the Triple A
The principal analyst at Moody's for the economy gala, one observer called Dietmar Hornug working at the headquarters of the company in Frankfurt, qualified to Le Monde that the agency "recognizes that the French Government is aware of the challenges and knows he must act" , but added that some measures of the plan "will only take effect in 2014." According Hornug, the reduction of a single step in the note reflects Moody's confidence in the reforms undertaken by Paris. As saying that if he had not thrown that Moscovici reform, the rating would have fallen even more.
The agency also relies on official forecasts of growth (0.8% in 2013 and 2% thereafter). Are "overly optimistic," he says. And rigorous application of neoliberal ideology Germanized so fashionable in Europe, criticizes France take "decades" making structural reforms "mediocre", and suggests that Paris should be early resolution of the "rigidity" of its labor market. Among other alleged evils, says the "important protection for permanent contracts" made by "layoffs particularly difficult" and act as "brakes on hiring." The agency does not cite labor reform approved by the Spanish government, but the shots seem to go around.
Moody's knows that François Hollande called a social dialogue table after the summer to reform the labor market-is gathered without apparent progress, but seems to have far more quickly than the head of state. Across the Rhine feels growing pressure for weeks by Angela Merkel, French restless because flu infecting end Berlin and complicate his reelection. Ironically, when Moody's placed in February French debt under negative outlook, while Sarkozy still in power, did not talk about competitiveness and structural reforms.
Analysts said French, the reduction of the note leaves a narrow margin of error Hollande and his team. France is the leading issuer of public debt in Europe in 2013, and the foundation to be the next country to produce "distrust" speculators and lenders seem to settle down a little more each day. Despite having cut 30,000 million in the 2013 budget, the concerted austerity and stimulus invented by Hollande still like the mandarins of the global economy.
By late afternoon in Paris, the Left Front of Jean-Luc Mélenchon called a demonstration outside the headquarters of Moody's to protest against the policies note and clipping.

フランスの国債の信用核付けをMOODY'Sが最良から1段落としたので、フランス政府は、弁護の抗弁
 
ムーディーズ近いドゥオランドの周りに円


パリは2013年に3%に赤字をもたらすことがあることを、政府機関の疑いが約束した

ムーディーズは、フランスのトリプル削除
特集:パリを指している大砲

ミゲルモーラパリ20 NOV 2012 - 18時48分CET
 
フィット感刺激の投資家からの批判とドイツの大規模なアングロサクソンメディア( "現実のフランスの否定"、 "ヨーロッパの中心部に時限爆弾")の後、社会主義政府は新たなクーデターを停止しようとし月曜日に1ノッチAaaから珍重フランス語債務を削減することにしたムーディーズの決定、可能な限り最高の信用格付けを伴います。
経済産業大臣は、ピエールモスコビッシは、ムーディーズは2月13日にネガティブな見通しの上にメモを置き、フランスのしたことを想起し、以前の政府が財政を是正するのに十分行っていない "ので、ダウングレードがあると述べたとフランスの経済の競争力。 "
朝八時から記者を召喚大臣は、また、フランスのソブリン債(GDPの90%以上)が加算、ヨーロッパで "最も安全で最も流動性の1"のままと言ったダウングレードはトリプル "政府はできるだけ迅速に必要な構造改革として実装することを奨励しています。"実際、ムーディーズは社会主義内閣が実施する改革の彼の不信感を裏切るようだネガティブな見通し、フランス語でノートを置いている。
格付機関が劣化3つの主な理由正当化: "複数の構造的問題、"悪影響を与える "長期的な成長の見通しを、"国の "損失が徐々に競争力を支えて"と、深刻な困難フランスはユーロ圏出力ギリシャの将来のショック "に起こるでしょう。主な意見の相違が競争力に焦点を当てています。 2週間前に2013年に労働者の雇用費用の20,000百万円(2.7%)のカットを意味するであろう競争力のためにその協定を、提出されているため、ジャン·マルクAyraultの政府は、そのアラート場違いとみなされるフランスでは最近の現象である。

モスコビッシサルコジ大統領はトリプルの損失を非難
経済ガラためムーディーズの主席アナリスト、フランクフルトで会社の本社で働いてディートマーHornugと呼ばれる1オブザーバー、代理店は "フランス政府は課題を認識していることを認識し、彼は行動しなければならない知っている"というル·モンドに修飾しかし、計画のいくつかの措置 "のみ2014年に施行される"と付け加えた。 Hornugよると、ノートのシングルステップの削減は、パリで行われた改革で、ムーディーズの自信を反映している。彼が投げていなかった場合モスコビッシ改革は、評価がさらに落ちていただろうということを言うように。
代理店はまた成長の公式見通し(その後2013年には0.8%、2%)に依存しています。 "楽観的過ぎる"と彼は言うている。そして新自由主義イデオロギーの厳格な適用は、ヨーロッパでとてもファッショナブルGermanized、フランスは "十年"構造改革 "平凡"を作ることを取る批判し、パリはその労働市場の "剛性"の早期解決であることを示唆している。他の疑惑の弊害の中では、のように "レイオフは特に困難"との行為によって行われた "永久契約の重要な保護"という "雇用上のブレーキは。"代理店は、スペイン政府によって承認された労働改革を引用していませんが、ショットは周りに行くように見える。
ムーディーズは、労働改革にフランソワ·オランドは夏以降に社会的対話のテーブルと呼ばれることを知っている市場をされている明らかな進歩せずに​​集まったが、はるかに迅速に国家元首よりも持っているようだ。インフルエンザが終わりベルリンに感染すると、彼の再選を複雑にするため、ライン川を越えアンゲラ·メルケル首相、フランスの落ち着きにより週間の成長圧力を感じている。皮肉なことに、ムーディーズがまだ電源でサルコジながら、ネガティブな見通しの下で2月フランス語債務に入れている場合には、競争力強化と構造改革について話しませんでした。
アナリストはノートの減少は誤差オランド氏と彼のチームの狭い余白を残し、フランス語と述べた。フランスは2013年に欧州の公的債務のリーディング発行者であり、 "不信"投機家と貸し手を生成するために次の国になるための土台は、毎日もう少し落ち着くように見える。 2013年予算では30,000百万円を切ったにもかかわらず、協調緊縮と刺激は依然として世界経済のみかんのようにオランドによって考案。
パリの午後遅く、ジャン=リュック·Mélenchonの前面左側には、ポリシー·ノートとクリッピングに抗議するため、ムーディーズの本部外にデモを呼びかけた。

0 件のコメント:

コメントを投稿