2012年11月22日木曜日

スペインの経済大臣ルイス·デ·Guindosは、ユーロ圏財務大臣会合と、国際通貨基金(IMF)によって合意され、ギリシャの債務負担を軽減するための、ギリシアへの債務の免除、スペインの場合には、250億0000'0000ユーロの債務の帳消し(損失)は,ぜひとも避けたい

EL PAIS


スペインの経済大臣ルイス·デ·Guindosは、ユーロ圏財務大臣会合と、国際通貨基金(IMF)によって合意され、ギリシャの債務負担を軽減するための、ギリシアへの債務の免除、スペインの場合には、250億0000'0000ユーロの債務の帳消し(損失)は,ぜひとも避けたい

Guindos quiere evitar quitas a los 25.000 millones de deuda griega de España

Espera un acuerdo este martes para desbloquear la ayuda urgente a Atenas

Olli Rehn dice que se adoptarán "medidas creíbles" para reducir la carga de la deuda de Grecia

La eurozona prepara un frente común contra el FMI sobre Grecia
Agencias Bruselas 20 NOV 2012 - 18:54 CET



Remove Guindos want to avoid the 25,000 million Greek debt of Spain


Wait a deal on Tuesday to release emergency aid to Athens

Olli Rehn said to take "credible action" to reduce the debt burden of Greece

The eurozone prepares a common front against the IMF on Greece

Agencies Brussels 20 NOV 2012 - 18:54 CET


The Economy Minister Luis de Guindos, said Tuesday that among the solutions that attempt to lighten the debt burden of Greece to be agreed by the Eurogroup and the International Monetary Fund (IMF) does not include a haircut on loans by eurozone countries, which in the case of Spain amounted to 25,000 million euros. "There is a menu of alternatives to alleviate the burden of Greek debt and we will try to not be removed," said De Guindos told the press upon his arrival to the Eurogroup meeting.
The Eurogroup plans to reach political agreement to unlock and give aid to Athens promised additional two years to meet its fiscal targets without choking a little more asfixiadísima economy and without having to suspend payments.

If achieved an agreement, the governments decision to submit the national parliaments would vote next week measures
The economy minister, meanwhile, is confident to achieve the pact. "Hopefully we have, I think would be good for Greece, for the future of the Union," he explained. "The other day I was advanced enough in all that is conditionality and we have essentially the issue of the extension of the public debt of Greece to 120% in 2020," stated de Guindos.
Also the German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, reiterated its rejection of a haircut on Greek debt to public creditors and hoped that the Eurogroup can agree on how to finance the fiscal gap of Greece and the timetable for helena debt sustainable. He said the troika-the European Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank will today present its proposals to reach an agreement. "I hope for a consensus solution, but I do not know," he said, and explained that, to achieve an agreement, the decision to present governments national parliaments would vote "next week" on the measures.
Measures "credible" for Greece
The Eurogroup has said Tuesday the Economic Affairs Commissioner Olli Rehn, now take a set of "credible steps" to reduce the debt burden of Greece and undertake to take further action "in coming years" with the ensure debt sustainability helena provided meets all settings Athens promised. Rehn's words echo the statements of Bundesbank President Jens Weidmann, who last week suggested that one could apply a haircut to Greek debt held by Eurozone countries but only when the government in Athens has applied all reforms.
"It is essential that we be able to decide a set of credible measures to reduce the debt burden of Greece tonight," said Executive Vice President of Community at the entrance to the Eurogroup meeting. "Moreover, we must be ready in the next few years to make more decisions, if necessary, to ensure that sufficient debt sustainability for Greece," he added, "of course conditional on full implementation of the reforms and the program by Greece in the coming years. "
Rehn suggested that agreement has been reached between the Eurogroup and the IMF on this issue. "We have worked very constructively with the IMF to reach agreement on how to reduce the debt burden of Greece and restore debt sustainability in Greece and I think we will have results today on the basis of the proposals of the troika", explained.
"Greece has shown that it is serious in terms of reforms, both fiscal consolidation and structural reforms. Now essential that we clear the uncertainty about Greece and therefore on the eurozone", has claimed the responsibility for Economic Affairs.
The IMF wanted the removed
The IMF requires countries of the Eurogroup to take losses on loans to Greece to reduce the debt burden helena. But European governments reject this option and defend alternatives such as extending the time limits and lower interest on loans.
Paris hosted today a meeting between representatives of the Ministries of Finance of France, Germany, Italy and Spain to tie the ends on the last solution for Greece, which needs the oxygen bottle for the new term of the European bailout. Finance ministers of the Eurozone will approve Tuesday (provisional and full of conditions) aid to Athens and finally, it seems that the IMF and a new off plan will not succeed Greek.
About Spain, evictions and residency
Guindos, in statements to the press upon his arrival to the Eurogroup meeting, also answered questions about Spain. He noted that the urgent measures to alleviate the effects of evictions adopted by the Government will benefit more than 600,000 households and has been willing to make improvements during the parliamentary decree. The Government believes that the goal of any reform should be to ensure that Spain will continue to pay the mortgage and that the default rate remains low (3% at present). "But we also believe that we must defend those cases where mortgagors have been hit disproportionately by a crisis and must be protected to prevent anyone from losing the roof," he added.
The minister that the Government is considering the pros and cons of giving residence permits to foreigners who buy a home in Spain for more than 160,000 euros and reiterated that there is still no decision. "The government, like all governments, always analyzing different alternatives. And on this subject there is no decision," said Guindos arrival at Eurogroup when asked about the controversy over this ad.

 
 
スペインの経済大臣ルイス·デ·Guindosは、ユーロ圏財務大臣会合と、国際通貨基金(IMF)によって合意され、ギリシャの債務負担を軽減するための、ギリシアへの債務の免除、スペインの場合には、250億0000'0000ユーロの債務の帳消し(損失)は,ぜひとも避けたい
 
 
り外しGuindosはスペインの25,000百万ギリシャの債務を回避したい


アテネに緊急援助を解放するために火曜日に取引を待つ

オッリ·レーン委員は、ギリシャ債務負担を軽減する"信頼できる行動"を取るように言った

ユーロ圏はギリシャに対するIMFに対して共同戦線を準備

機関ブリュッセル20 NOV 2012 - 18:54 CET
 
経済大臣ルイス·デ·Guindosは、ユーロ圏財務相会合と、国際通貨基金(IMF)によって合意され、ギリシャの債務負担を軽減しようとしたソリューションの中でローンのヘアカットが含まれていないことを明らかにしたスペインの場合には25,000百万ユーロに達したユーロ圏諸国による。 "ギリシャの債務負担を軽減するために、我々は削除されませんしようと選択肢のメニューがあり、"デGuindosはユーログループ会合への彼の到着時に記者に語ったと述べた。
ユーロ圏財務相会合では、ロックを解除し、アテネに援助を与えるために、政治的な合意に達することを計画もう少しasfixiadísima経済を窒息せず、支払いを停止することなく、財政目標を達成するためにさらに2年間を約束した。

合意を達成した場合は、各国の議会に提出する政府の決定は来週対策を投票する
経済大臣は、一方、協定を達成することを確信しています。 "うまくいけば、我々が持っている、私は連合の将来のために、ギリシャのために良いことだと思う"と彼は説明した。 "先日私はコンディショナリティであるすべてに十分進んでいたと我々は本質的に、2020年に120%のギリシャの公的債務の延長問題を持っている"デGuindosは述べています。
また、ドイツの大蔵大臣、ヴォルフガングショイブレは、公的債権者にギリシャ債務のヘアカットのその拒絶を改めて表明し、ユーロ圏財務相会合はギリシャの財政ギャップとの時間割の資金を調達する方法について合意することが望まヘレナの債務持続。彼はトロイカ·欧州委員会、国際通貨基金(IMF)と欧州中央銀行(ECB)は、今日の合意に達するために、その案を提示すると述べた。 "私はコンセンサスソリューションを期待しますが、私にはわからない"と彼は言った、との合意を達成するために、政府が国民議会を提示するための決定は対策に "来週"に投票する、と説明した。
ギリシャのための措置 "信憑性"
ユーロ圏財務相会合では、 "今後数年間で"火曜日外務省経済局長オッリ·レーンは、今ギリシャの債務負担を軽減するための "信頼できる手順"のセットを取り、更なる行動をとることを約束すると述べているヘレナ登録債務の持続可能性を満たしていることを確認し、すべての設定アテネは約束した。レーンの言葉は先週、1つはユーロ圏諸国が保有するギリシャ国債のヘアカットを適用することが示唆されただけアテネで政府が適用されたブンデスバンク社長イェンスWeidmannの文をエコーすべての改革。
"それは我々が今夜ギリシャの債務負担を軽減するために信頼できるメジャーのセットを決めることができることが不可欠です"と、ユーロ圏財務相会合の会議への入り口でコミュニティの副社長は述べています。 "さらに、我々はギリシャのために十分な債務の持続可能性を確保するため、必要に応じて、より多くの意思決定を行うために、今後数年間で準備をしなければいけません"と、彼は当然の改革の完全実施を条件とプログラム "と付け加えた。今後数年間で、ギリシャで。 "
レーン委員は、契約が、この問題についてユーロ圏財務相会合と国際通貨基金(IMF)との間で達していることが示唆された。 、 "我々は、ギリシャの債務負担を軽減し、ギリシャの債務の持続可能性を復元する方法について合意に達するためにIMFと非常に建設的に働いていると私は、トロイカの提案に基づいて、今日の結果を持っていると思います"説明した。
"ギリシャは、それが改革の面で深刻であることが財政再建と構造改革の両方を示しているが、今私たちは本質的なユーロ圏で従ってギリシャの不確実性をクリアしていること"、経済の責任を主張してきた。
IMFは削除たかった
IMFはユーロ圏財務相会合の国が債務負担を軽減するヘレナギリシャへの融資に係る損失を取ることが必要です。しかし、欧州各国政府は、このオプションを拒否すると、そのような時間制限やローンの低金利を延長するなどの代替手段を守る。
パリは欧州救済の新学期用の酸素ボンベを必要とするギリシャのための最後の解決策に端を結ぶために、今日、フランス、ドイツ、イタリア、スペインの財務省の代表者との会合を主催した。ユーロ圏の財務相は、アテネに火曜日(暫定値と条件の完全な)援助を承認し、最終的には、IMFと新たなオフプランがギリシャ成功しないだろうと思われます。
スペイン、立ち退きや居住について
Guindosは、ユーロ圏財務相会合の会議への彼の到着時にマスコミに文の中でも、スペインについての質問に答えた。彼は政府が採択した立ち退きの影響を緩和するための緊急措置は60万人以上の世帯に恩恵をもたらすことを指摘し、議会の法令中に改善を行うことをいとわてきました。政府は、あらゆる改革の目標は、スペインが住宅ローンを払い続けるとデフォルト率は(現時点では3%)低いままであることを保証するためにあるべきだと考えています。 "しかし、我々はまた、我々は抵当権が危機に不釣り合いに見舞われていると屋根を失うことを阻止するため、保護されなければならないような場合を守らなければならないと信じている"と彼は付け加えた。
政府は以上16万ユーロスペインに家を購入し、いかなる決定がまだ存在しないことを改めて表明した外国人への滞在許可を与えることの長所と短所を検討していると大臣。この広告をめぐる論争について尋ねられたとき、 "政府は、すべての政府のように、常に別の選択肢を分析する。そして、この主題に何の決定はありません、" Guindos到着はユーロ圏財務相会合で語った。

0 件のコメント:

コメントを投稿