2012年11月21日水曜日

フランス政府は、GOOGLEに対して、この4年間にフランスで12億5000まん0000ユーロから14億0000'0000ユーロの広告収入を得たのに、申告の際には1億3800万0000ユーロしか申告せず、税金は500万0000ユーロのみ納税(実際にはたぶん5000万0000の納税義務)して脱税したとして対応を検討

EL PAIS

フランス政府は、GOOGLEに対して、この4年間にフランスで12億5000まん0000ユーロから14億0000'0000ユーロの広告収入を得たのに、申告の際には1億3800万0000ユーロしか申告せず、税金は500万0000ユーロのみ納税(実際にはたぶん5000万0000の納税義務)して脱税したとして対応を検討

Francia también pide acciones contra la fiscalidad de Amazon y Google

En cuatro años Google facuturó 1.250 y 1.400 millones anuales en Francia, pero sólo declaró 138 millones y pagó cinco millones a cuenta del impuesto de sociedades


EFE Paris 14 NOV 2012 - 13:31 CET

France also calls for action against Amazon and Google taxation


In four years, 1250 and 1400 Google facuturó million annually in France, but only declared and paid 138 million to five million corporate tax bill



EFE Paris 14 NOV 2012 - 13:31 CET


The French government said today in favor of European equities and in the framework of the OECD tax practices of large firms operating on the Internet, such as Amazon and Google, which the treasury billions Gallo sums claimed. London joins Paris, who interrogates Starbucks executives, Amazon and Google in a British Parliament committee investigating alleged tax evasion in the UK.
"The government is working on the issue of the tax base of digital activiades" said French government spokesman, Najat Belkacem, who however declined to specify the amount of the claims of Paris to those companies.
The spokesman said two experts prepared on behalf of the French authorities a report on this issue, in order to "make recommendations" and then decide on actions "national, European and OECD" (Organization for Economic Cooperation and Development).
He alleged that the complaints procedures for companies like Amazon and Google "are covered by tax secrecy" not specify the amounts claimed, although French local media have published in recent days amounts allegedly demanded by Paris.

Google would be able to claim more than 1,700 million reported in Ireland
For Google, the French authorities are preparing to claim more than 1,700 million euros for suspecting that the U.S. giant in Ireland declares its profits in France to benefit from more favorable tax treatment in that country, the newspaper "Les Echos ".
A lack of official confirmation, the satirical weekly "Le Canard Enchaîné" said in late October that Google and the claim has been formalized and reaching 1,000 million euros over four years income earned in France but Ireland said.
During those four years, Google earned between 1,250 and 1,400 million per year for its activity in France, but said only 138 million and only paid five million corporate tax bill, according to the publication.
For Amazon, the French tax authorities claimed 198 million euros in arrears in the payment of taxes on profits in France between 2006 and 2010, according to a public information released by the U.S. Securities and Exchange Authority (Securities & Exchange Commission, SEC ) of which echoed French local media.

At Amazon, the French tax authorities claimed 198 million for arrears of taxes
The government spokesman acknowledged that the activities of companies such as these "hardly falls within the scope of corporation tax, which involves determining the territory in which it charged VAT (value added tax)."
"We must rethink the rules," admitted Belkacem, who added that while the Internet is "an area of ​​freedom, should not be a lawless zone and taxation it should also apply in that activity."
French President Franois Hollande, announced last October that if the dispute between Google and publishers of newspapers for advertising revenue from the U.S. company is not resolved before the end of the year there will be a law to close the case.
The origin of the dispute is the claim by the French media of a portion of the advertising revenue that Google achieved through its news search through access to content that does not generate that company, but the editors and journalists Gauls .

フランス政府は、GOOGLEに対して、この4年間にフランスで12億5000まん0000ユーロから14億0000'0000ユーロの広告収入を得たのに、申告の際には1億3800万0000ユーロしか申告せず、税金は500万0000ユーロのみ納税(実際にはたぶん5000万0000の納税義務)して脱税したとして対応を検討
フランスはまた、AmazonやGoogle課税に対する行動を求める


フランスでは毎年41250年1400年のGooglefacuturó万人、唯一1.38億〜500万の法人税法案宣言および支払い



EFEパリ14 NOV 2012 - 13時31分CET
 
フランス政府は、欧州株式の賛成及び自己億ガロ和が主張したAmazonやGoogleなどのインターネット上で動作する大企業、OECDの租税慣行の枠組みの中で今日言った。ロンドンは、英国の脱税疑惑を調査して英国議会委員会でスターバックスの幹部を尋問パリ、AmazonやGoogleを結合します。
"政府はデジタルactiviadesの課税ベースの問題に取り組んでいる"しかしそれらの企業にパリの特許請求の範囲の量を指定するために減少したフランス政府報道官、Najat Belkacemは言った。
スポークスマンは二人の専門家がアクション "国民は、欧州とOECD"(経済協力機構の "勧告を行う"とし、決定するために、フランス当局は、この問題に関する報告書の代わりに用意して言った。開発)。
彼は、AmazonやGoogleのような会社のための苦情手続きはフランス語地元メディアが伝えられるところではパリで要求のぼる最近に発表されたものの金額は、指定しないと主張し、 "税秘密で覆われている"と主張した。

Googleはアイルランドで報告1700万円以上を請求することができるだろう
Googleにとっては、フランス当局はアイルランドにおける米国の巨人は、その国の多くの優遇税制の恩恵を受けるためにフランスで、その利益が宣言されていることを疑うに複数の1,700百万ユーロを請求する準備を進めている、と同紙は "レエコー "。
公式の確認不足、風刺週刊誌 "ル·カナードEnchaînéは" Googleとクレームが正式と所得がフランスで稼いだけど、アイルランドは言った4年間で1,000百万ユーロに達してきたことを10月下旬で述べている。
それらの4年の間に、Googleはフランスでの活動のために年間1250万人と1400の間に得たが、唯一の1.38億とだけ支払っ500万法人税法案によると、公表による。
アマゾンでは、フランスの税務当局は、SEC、米国証券取引機関(証券取引委員会が発表した公開情報によると、2006年から2010年の間にフランスの利益に対する税金の支払いに延滞の198百万ユーロを主張)うちは、フランスのローカルメディアをこだました。

アマゾンでは、フランスの税務当局は、税金の滞納のため1.98億を主張
政府のスポークスマンは、このような企業の活動が "ほとんどそれは(付加価値税)VATが課税されている領土を決定することを含む法人税の範囲内では降りません。"ことを認めた
"我々はルールを再考しなければならない、"インターネットがある間と付け加えBelkacem、認めた "自由の領域、それはまた、その活動に適用されるべきである無法地帯と課税されるべきではない。"
フランス大統領Franoisオランドは、米国の会社からの広告収入は、Googleや新聞の出版社との間の紛争は、年末までに解決されない場合はケースを閉じるための法律が存在することを昨年10月に発表。
紛争の起源は、Googleがその会社を生成しないコンテンツへのアクセスを通じ、ニュース検索を介して達成したことを広告収入の一部をフランスのメディアの主張であるが、編集者やジャーナリストガウル

0 件のコメント:

コメントを投稿