イスラエル軍隊の空爆で、パレスチナでは子供ç42人、女性11人、老人18人を含む162人が虐殺され、1200人の重軽傷。イスラエル軍は、全身やけどや首切りの効果を持つ特殊殺傷爆弾を実験使用したようだ。

EL PAIS

イスラエル軍隊の空爆で、パレスチナでは子供ç42人、女性11人、老人18人を含む162人が虐殺され、1200人の重軽傷。イスラエル軍は、全身やけどや首切りの効果を持つ特殊殺傷爆弾を実験使用したようだ。

Hamás celebra la tregua como una victoria

"Ocho días de lucha les ha forzado a aceptar nuestras condiciones. La destrucción dejada por Israel no modifica el hecho de que la resistencia ha ganado", dice el jefe político de Hamás


NAIARA GALARRAGA | ENVIADA ESPECIAL Gaza 22 NOV 2012 - 10:23 CET



Hamas celebrates a victory truce


"Eight days of fighting has forced them to accept our terms. Destruction left by Israel does not change the fact that the resistance has won," says Hamas political chief



NAIARA GALARRAGA | Special Envoy Gaza 22 NOV 2012 - 10:23 CET

2120 were around last night when they heard the first salvos of shots into the air to celebrate the ceasefire. Since then, the center of Gaza City was a party. Teens euphoric flying flags of Hamas, Islamic Jihad and Fatah ever, with drivers honking their horns, some men fired in the air and many families pulled their children some fresh air after eight days of forced closure.
On the streets of Gaza seemed unanimous verdict, the militias of Hamas and Islamic Jihad have won this game. The offensive has left 162 Palestinians dead, including 42 children, 11 women and 18 elderly, and more than 1,200 injured. The appearance of the political leader of the Palestinian Islamist Khaled Meshal, following the announcement of the ceasefire was triumphant: "Eight days of fighting has forced them to accept our terms. Destruction left by Israel does not change the fact that the resistance has won ". Now the residents of Gaza analyze the fine print of the agreement sponsored by Egypt calm while waiting to see how more results in practice.
The disappointment of Tuesday was not in Gaza, where everyone is so used to big disappointments. So yesterday received the news of a ceasefire with caution. During the 90 minutes between the announcement and the entry into force in the Gaza Mediterranean heard everyday sounds for eight days: the constant drone spy aircraft, the rumble of thunder and the Palestinian rocket attacks on Israelis.
The news of the attack in Tel Aviv came fast in the morning to the place in northern Gaza where a young bearded, pink shirt, striped pants and flip flops wrote in a huge book name, nationality and newcomers hotel. A handful of men, many headset plugged into their mobile phones, transistors converted these days, around the makeshift stall, a table in a portal, which has replaced the Hamas guards who used to guard the Palestinian side of the border crossing with Israel .
Suddenly, he began to see smiles here and there. Two words stood out: Israel and suhada (martyrs). More smiles while others swirled side slopes of the details that were offering and were urgent radio broadcasting. Tel Aviv, bus, ten people. It was not a suicide but a bomb. Beyond, in the center of Gaza City celebrated with some shots to the sky.
Among many Palestinians living in Gaza an attack in Tel Aviv was considered good news even if away a potential ceasefire. Is revenge. The enemy also suffer in their flesh. A dangerous cocktail of despair, suffering and religion macerated for years in this overcrowded territory.
The plastic surgeon Hisham Ammous, who studied at the Complutense of Madrid and came to Gaza to help out with 15 other colleagues, told the gates of Shifa Hospital, the largest in Gaza, who has treated injuries for him unpublished " I saw a guy burn had never seen in my life. charred and decapitated bodies, "he explained as he showed the photos on your phone. I did not know what to attribute. Ammous, it will stay a week, came from Ramallah not straight, but through Egypt, a detour due to the Israeli occupation of Palestinian territories.
Soon after, in the same place, the Minister of Health in Gaza, Mujalalati Mufid said that Israel uses Gaza's neighbors of "guinea pigs of their new weapons." The dead in eight days of attacks were up 139 Wednesday night, "40% children, women and elderly," the minister stressed. A few meters away, beside the emergency entrance, where health and photographers stand guard, had two photos of a very smiling Ahmed Jabari, Hamas military chief killed by a misilazo the first day of the offensive.
Along with weapons depots, rocket launchers or militant training camps, the Israeli army destroyed a football stadium the stands were like Swiss cheese, and the Ministry of Interior including office handles civil matters such as the registration of children and issues passports. The Islamist victory in neighboring Egypt has recently allowed the Gazans heading back to the world, even to visit, significantly mitigating the widespread feeling of imprisonment since Hamas seized power in Gaza throughout a year after winning the 2006 elections, and the borders were sealed by neighbors: Israel, first, and Egypt, whose help was indispensable, then.
Few men and even fewer women day venture to the streets of Gaza, to which of late have gleaming name-signs, very few cars circulating, schools and most businesses are closed, but many stores Supply opened its doors. Shops are well stocked now that you can trade with Egypt. In the war of 2008-2009, the brutality of violence joined a serious shortage of basic supplies. That Israeli invasion destroyed also the entire economic infrastructure.
Since then, thousands of civilians have fled their homes after their neighborhoods were flooded with pamphlets urging the evacuation warning launched by the Israeli army. After the leaflets (in Arabic, as the warnings that come in the form of sms), often throwing smoke bombs, then bombard the land in the area and in the end, the houses, says a Gazan. At least 11,000 people have been accommodated in UNRWA schools, according to Reuters. If the ceasefire curdles, should open next week. There will be classes in two shifts, morning and evening, the only way for hundreds of thousands of children in Gaza have a place in the school.

Deshacer cambios

イスラエル軍隊の空爆で、パレスチナでは子供ç42人、女性11人、老人18人を含む162人が虐殺され、1200人の重軽傷。イスラエル軍は、全身やけどや首切りの効果を持つ特殊殺傷爆弾を実験使用したようだ。

 

ハマスは勝利の停戦を祝う


"戦闘の八日は、彼らが私たちの条件を受け入れることを余儀なくされています。イスラエルが残した破壊は抵抗が勝ったという事実は変わりませんが、"ハマス政治チーフは言う



NAIARA GALARRAGA|特使ガザ22 NOV 2012 - 10時23分CET

 

彼らは停戦を祝うために空気中にショットの最初の一斉射撃を聞いたとき、2120年は、周りの最後の夜だった。それ以来、ガザ市の中心はパーティーだった。十代の若者たちは陶酔ドライバのクラクションクラクションで、これまでハマス、イスラム聖戦、ファタハの旗を飛んで、空気と多くの家族連れで焼成し、一部の男性は強制閉鎖の8日後に彼らの子供いくつかの新鮮な空気を引っ張った。
ガザの路上で全会一致の評決に見えた、ハマスとイスラム聖戦の民兵がこのゲームを勝った。攻勢は、42子供、11人の女性と18高齢者を含め、162人のパレスチナ人が死亡しており、1,200人以上が負傷した。停戦発表後パレスチナのイスラム主義者ハレドMeshalの政治指導者の出現は、意気揚々だった： "戦いの八日彼らは私達の言葉を受け入れることを余儀なくされたイスラエルが残した破壊は抵抗があるという事実は変わりません。 "を受賞しました。実際にどのように他の結果を見るのを待っている間にすぐにガザの住民はエジプト穏やか後援契約の細字部分を分析します。
火曜日の失望は誰もがとても大きく失望に使用されているガザではありませんでした。だから、昨日は慎重に停戦の知らせを受け取った。定数ドローン偵察機、雷のゴロゴロという音とイスラエルにパレスチナのロケット攻撃：ガザ地中海における発表と発効の間に90分の間に8日間、日常の音を聞いた。
テルアビブでの攻撃のニュースは若いひげを生やした、ピンクのシャツ、ストライプパンツとフリップフロップは、巨大な本の名前、国籍、新規参入のホテルで書いたガザ北部にある場所に、午前中に早く来た。男性の一握り、多くのヘッドセットは、携帯電話に差し込まれて、トランジスタはイスラエルとの国境のパレスチナ側を保護するために使わハマスガードを取り替えた一時しのぎの屋台、ポータ​​ル内のテーブルの周りには、これらの日に変換。
突然、彼はあちこちで笑顔を見始めた。二つの言葉は際立っていた：イスラエルとsuhada（殉教者）。もっと笑顔を他の人が提供していた細部の側斜面を旋回し、緊急のラジオ放送だった。テルアビブ、バス、10人。それは、自殺が、爆弾ではありませんでした。を超えて、ガザ市の中心部に空にいくつかのショットをしました。
ガザでテルアビブの攻撃を生きた多くのパレスチナ人の間で潜在的な停戦たとえ離れて良いニュースだと考えられていました。復讐です。敵はまた彼らの肉に苦しむ。この過密地域で長年漬け絶望、苦悩、宗教の危険なカクテル。
マドリードのコンプルテンセで学び、15他の同僚を手伝うためにガザに来た形成外科医ヒシャムAmmousは、 "未発表の彼のために怪我を治療してきたシファ病院の門、ガザで最大に語った彼は携帯電話で写真を見せ、私は火傷が私の人生で見たことがなかった男を見た。黒焦げと断頭体 "と彼は説明した。私は帰するのかわからなかった。 Ammous、それは一週間滞在し、ラマッラーからではなく、ストレートに来たが、エジプト、パレスチナのイスラエル占領に起因する迂回を通して。
すぐにの後で、同じ場所で、ガザで厚生労働大臣は、Mujalalati Mufidは、イスラエルがガザの隣国の使用していると述べ、 "彼らの新兵器のモルモットを。"攻撃の8日間で死者は139水曜の夜となりました、 "40％の子供、女性や高齢者は、"大臣は強調した。数メートル先に、健康やカメラマンが見張りを緊急入り口、横に、非常に笑顔アーメドジャーバーリ、misilazo攻勢の最初の日に殺されたハマス軍事チーフの二枚の写真を持っていた。
武器貯蔵庫、ロケットランチャーや過激派の訓練​​キャンプに伴い、イスラエル軍はスタンドはスイスチーズのようなものでしたサッカースタジアムを破壊し、オフィスなど、内務省は、このような登録などの民事事件を扱う子供と問題のパスポート。隣接するエジプトのイスラムの勝利は最近、世界に帰るGazansは、たとえハマスがガザ地区で、年間を通じて権力を掌握して以来著しく刑の普及感を軽減する、訪問することができましたイスラエルは、まず、ヘルプその後、不可欠であったエジプト、：2006年の選挙に勝利し、後に境界が隣人によって封印された。
ガザの街には、名前とサイン、非常にいくつかの車、循環学校やほとんどのビジネスがクローズされていますが、多くの店キラリと光るした後半のどれにいくつかの男性と女性はさらに少ない日のベンチャー電源は、その扉を開いた。お店はよくあなたがエジプトで取引できることを今貯蔵される。 2008-2009の戦争では、暴力の残虐行為は、基本的な物資の不足が深刻に参加しました。そのイスラエルの侵攻はまた全体的な経済基盤を破壊した。
それらの地域は、イスラエル軍が立ち上げた避難の警告を促すパンフレットが殺到した後にそれ以来、民間人の何千人も避難している。しばしば地域で、最後に攻めた後、土地を発煙弾を投げリーフレット（アラビア語では、SMSの形で来る警告など）、家屋の後、ガザは言う。少なくとも11000人がロイターによると、UNRWAの学校に収容されています。停戦curdles場合、来週開く必要があります。 2シフト、朝と夕方のクラスがあるでしょう、ガザの子どもたちの数十万人のための唯一の方法は、学校で行われています。

Hamas une trêve célèbre la victoire


"Huit jours de combats ont contraint à accepter nos conditions. Destruction laissé par Israël ne change pas le fait que la résistance a gagné", a dit le chef politique du Hamas



Naiara GALARRAGA | Envoyé spécial de Gaza 22 NOV 2012 - 10:23 CET

 

2120 étaient autour de la nuit dernière quand ils ont entendu les premières salves de coups de feu en l'air pour célébrer le-feu. Depuis lors, le centre de la ville de Gaza était partie. Teens euphorique battant pavillon du Hamas, le Jihad islamique et le Fatah jamais, avec leurs cornes klaxon pilotes, certains hommes ont tiré en l'air et de nombreuses familles ont retiré leurs enfants un peu d'air frais après huit jours de fermeture forcée.
Dans les rues de Gaza semblait verdict unanime, les milices du Hamas et du Jihad islamique ont gagné ce match. L'offensive a laissé 162 morts palestiniens, dont 42 enfants, 11 femmes et 18 personnes âgées, et plus de 1.200 blessés. L'apparition du leader politique de la Meshal palestinien Khaled islamiste, après l'annonce du cessez le feu était triomphant: «Huit jours de combats ont contraint à accepter nos conditions destruction laissé par Israël ne change pas le fait que la résistance a. gagné ". Maintenant, les habitants de Gaza d'analyser les petits caractères du contrat parrainé par l'Egypte calme en attendant de voir comment les résultats de plus dans la pratique.
La déception de mardi n'a pas été à Gaza, où tout le monde est tellement habitué à de grosses déconvenues. Donc, a reçu hier des nouvelles d'un cessez-le avec prudence. Dans les 90 minutes entre l'annonce et l'entrée en vigueur de la Méditerranée Gaza entendu des bruits de tous les jours pendant huit jours: l'avion drone espion constante, le grondement du tonnerre et les tirs de roquettes palestiniens contre des Israéliens.
Les nouvelles de l'attaque de Tel-Aviv est venu vite le matin à l'endroit dans le nord de la bande de Gaza, où un jeune barbu, chemise rose, pantalon rayé et tongs a écrit dans un livre énorme nom, la nationalité et l'hôtel des nouveaux arrivants. Une poignée d'hommes, de nombreux micro-casque branché sur leurs téléphones mobiles, les transistors transformé ces jours-ci, autour de l'étal de fortune, une table dans un portail, qui a remplacé les gardes du Hamas qui permet de garder le côté palestinien de la frontière avec Israël .
Tout à coup, il a commencé à voir des sourires ici et là. Deux mots se détachaient: Israël et Suhada (martyrs). Plus de sourires tandis que d'autres tourbillonnait pentes latérales des détails qui offraient étaient radiodiffusion et urgente. Tel-Aviv, bus, une dizaine de personnes. Ce n'était pas un suicide, mais une bombe. Au-delà, dans le centre de la ville de Gaza a célébré avec quelques coups vers le ciel.
Parmi les nombreux Palestiniens vivant dans la bande de Gaza une attaque de Tel-Aviv a été considéré comme de bonnes nouvelles, même si l'écart-feu potentiel. Est la vengeance. L'ennemi aussi souffrir dans leur chair. Un cocktail dangereux de désespoir, de souffrance et de la religion macéré pendant des années dans ce territoire surpeuplé.
Le chirurgien plasticien Hicham AMMOUS, qui a étudié à la Complutense de Madrid et est venu à Gaza pour aider avec 15 autres collègues, a déclaré aux portes de l'hôpital Shifa, le plus important à Gaza, qui a traité des blessures pour lui inédit " J'ai vu une brûlure gars n'avait jamais vu de ma vie. carbonisée et décapité corps ", at-il expliqué comme il a montré les photos sur votre téléphone. Je ne savais pas à quoi attribuer. AMMOUS, il va rester une semaine, est venu de Ramallah pas directement, mais à travers l'Egypte, un détour en raison de l'occupation israélienne des territoires palestiniens.
Peu de temps après, au même endroit, le ministre de la Santé à Gaza, Mujalalati Moufid dit qu'Israël utilise voisins de Gaza de «cobayes de leurs nouvelles armes." Les morts en huit jours d'attaques ont été de 139, mercredi soir, «40% des enfants, des femmes et des personnes âgées», a souligné le ministre. Quelques mètres plus loin, à côté de l'entrée des urgences, où la santé et les photographes montent la garde, avait deux photos d'une très souriant Ahmed Jabari, le chef du Hamas tué par un militaire misilazo le premier jour de l'offensive.
Avec des dépôts d'armes, lance-roquettes ou des camps d'entraînement des militants, l'armée israélienne a détruit un stade de football les stands étaient comme le fromage suisse, et le ministère de l'Intérieur y compris le bureau gère les affaires civiles telles que l'enregistrement des les enfants et les passeports questions. La victoire des islamistes en Egypte voisine a récemment permis aux habitants de Gaza de rentrer dans le monde, même à visiter, beaucoup d'atténuer le sentiment répandu d'emprisonnement depuis que le Hamas a pris le pouvoir à Gaza tout au long de l'année après avoir remporté les élections de 2006, et les frontières ont été scellés par des voisins: Israël, d'abord, et l'Egypte, dont l'aide a été indispensable, alors.
Peu d'hommes et encore moins de risque journée de la femme dans les rues de Gaza, à laquelle ces derniers temps ont étincelante nom-signes, très peu de voitures qui circulent, les écoles et la plupart des commerces sont fermés, mais de nombreux magasins Supply a ouvert ses portes. Les magasins sont bien approvisionné maintenant que vous pouvez négocier avec l'Egypte. Dans la guerre de 2008-2009, la brutalité des violences rejoint une grave pénurie de produits de première nécessité. Que l'invasion israélienne a détruit également toute l'infrastructure économique.
Depuis lors, des milliers de civils ont fui leurs maisons après leurs quartiers ont été inondés de brochures exhortant l'avertissement lancé par l'évacuation de l'armée israélienne. Après les tracts (en arabe, que les avertissements qui viennent sous la forme de SMS), des bombes fumigènes souvent jeter, puis bombardent la terre dans la région et à la fin, les maisons, dit un habitant de Gaza. Au moins 11.000 personnes ont été relogées dans des écoles de l'UNRWA, selon Reuters. Si les caille-feu, devrait ouvrir la semaine prochaine. Il y aura des classes en deux équipes, matin et soir, la seule façon pour des centaines de milliers d'enfants de Gaza ont une place dans l'école.