スペイン国立銀行の総裁のルイス·マリア·リンデは、経済改善や失業の雇用条件の改善の兆候はまだ見られないと警告
El Banco de España afirma que aún no hay signos de mejora en la economía
Linde pide al Gobierno medidas de control del gasto en las pensiones a medio plazo
El gobernador insiste en que hay riesgos de incumplir los objetivos de déficit para 2012
Insta a hacer una previsión prudente de ingresos para alcanzar las metas de los próximos años
El País Madrid 21 NOV 2012 - 09:55 CET
The Bank of Spain says that there are no signs of improving economy
Linde requests the Government expenditure control measures in the medium term pension
The governor insists that no risk of breaching the deficit targets for 2012
Urges prudent to forecast revenues to meet the targets for the coming years
The Country Madrid 21 NOV 2012 - 09:55 CET
The governor of the Bank of Spain, Luis Maria Linde believes that, despite the opinion of some members of the Government and the Minister for Employment, Fatima Banez, still no signs of improvement or the economy or the job market. For the head of the former Central Bank, "the adjustment process of the economy is at a delicate moment," since many of the measures taken are structural, so take some time to deploy all its effects.
With these words, Linde deflated expectations that the recovery awaits just around the corner. Leading the current optismista stood a few weeks ago the Minister Banez, who said that Spain is "already out of the crisis" and said he observed "signs of hope". This Wednesday has joined also Secretary of State for the Budget, Marta Fernandez Currás, who stressed that the activity indicators relating to the fourth quarter, although still negative, are "somewhat less" than the previous quarter and better expected.
Also, after defending the forecasts for next year, who sin against the optimistic view private testing services and international organizations, said that "the government does the right thing." "The data show that we do have a result," he insisted, without specifying what data are these.
During his appearance before the Senate Budget COMMISSION, the governor has insisted that no risk of breaching the deficit targets for this 2012. For 2013, fiscal consolidation has conditioned income as communities honor their pledges of austerity. Furthermore, in view of the coming years, Linde has requested the Government to take measures to control pension expenditure over the medium term. The reason for this departure "has a natural tendency to grow steadily" for the aging population.
Thinking immediate decisions, the governor has warned the Government that the pension offset deviation November CPI would require cuts in other spending items to safeguard fiscal consolidation. "If there are measures that increase spending, we must take other compensatory reduce other expenses, "he added.
The warning comes at a sensitive time as the Executive continues without revealing what his final decision next week will be announced the first preview of the November inflation. And the progress of the CPI in recent months suggests that the deviation is significant: from 1% to 3.5%, according to the October figure. Correct the difference would involve an outlay of 5,000 million. However, it is possible that chooses other than the CPI indicator and lowest for increasing pensions.
In this section we have answered yes Currás "no room" in the budget to revalue pensions. According Currás, Linde makes his forecast, but there's always room for this possibility and the data show that the state is holding back spending to deal with possible deviations in the Social Security accounts.
Who has also entered the debate in relation to the end of the crisis has been the General Secretary of the UGT, Cándido Méndez, he considers a "recklessness" that the Government say that the worst of the crisis is over when in fact, has reported, "everything has gotten worse" since Mariano Rajoy took office. From the bench, the chairman of Santander, Emilio Botin, believes there are positives that should help the economic recovery, but the CEO of the company, Alfredo Saenz, argues that the economy needs a rescue is not sustainable because a premium risk above 400 basis points, according to an interview published in the journal Economic News.
On the controversial issue of evictions, Linde said missing information to know the "truth" of the matter and that, in any case, "not a problem mortgage is different, treatment is humanitarian and social action." Already in statements to the media as he left the commission, the head of the Bank of Spain has emphasized that "the most dramatic, demanding humane treatment, must be resolved." "Spain is a country rich enough to not allow dramatic problems, scandalous, that hurt the feelings of the people," he assured.
On the side of the mortgage regulations, which calls for a reform of the public and some political forces, Linde noted, however, that "it is a very sensitive issue" because the mortgage loans "are a very important part of the financial system" .
With these words, Linde deflated expectations that the recovery awaits just around the corner. Leading the current optismista stood a few weeks ago the Minister Banez, who said that Spain is "already out of the crisis" and said he observed "signs of hope". This Wednesday has joined also Secretary of State for the Budget, Marta Fernandez Currás, who stressed that the activity indicators relating to the fourth quarter, although still negative, are "somewhat less" than the previous quarter and better expected.
Also, after defending the forecasts for next year, who sin against the optimistic view private testing services and international organizations, said that "the government does the right thing." "The data show that we do have a result," he insisted, without specifying what data are these.
During his appearance before the Senate Budget COMMISSION, the governor has insisted that no risk of breaching the deficit targets for this 2012. For 2013, fiscal consolidation has conditioned income as communities honor their pledges of austerity. Furthermore, in view of the coming years, Linde has requested the Government to take measures to control pension expenditure over the medium term. The reason for this departure "has a natural tendency to grow steadily" for the aging population.
Thinking immediate decisions, the governor has warned the Government that the pension offset deviation November CPI would require cuts in other spending items to safeguard fiscal consolidation. "If there are measures that increase spending, we must take other compensatory reduce other expenses, "he added.
The warning comes at a sensitive time as the Executive continues without revealing what his final decision next week will be announced the first preview of the November inflation. And the progress of the CPI in recent months suggests that the deviation is significant: from 1% to 3.5%, according to the October figure. Correct the difference would involve an outlay of 5,000 million. However, it is possible that chooses other than the CPI indicator and lowest for increasing pensions.
In this section we have answered yes Currás "no room" in the budget to revalue pensions. According Currás, Linde makes his forecast, but there's always room for this possibility and the data show that the state is holding back spending to deal with possible deviations in the Social Security accounts.
Who has also entered the debate in relation to the end of the crisis has been the General Secretary of the UGT, Cándido Méndez, he considers a "recklessness" that the Government say that the worst of the crisis is over when in fact, has reported, "everything has gotten worse" since Mariano Rajoy took office. From the bench, the chairman of Santander, Emilio Botin, believes there are positives that should help the economic recovery, but the CEO of the company, Alfredo Saenz, argues that the economy needs a rescue is not sustainable because a premium risk above 400 basis points, according to an interview published in the journal Economic News.
On the controversial issue of evictions, Linde said missing information to know the "truth" of the matter and that, in any case, "not a problem mortgage is different, treatment is humanitarian and social action." Already in statements to the media as he left the commission, the head of the Bank of Spain has emphasized that "the most dramatic, demanding humane treatment, must be resolved." "Spain is a country rich enough to not allow dramatic problems, scandalous, that hurt the feelings of the people," he assured.
On the side of the mortgage regulations, which calls for a reform of the public and some political forces, Linde noted, however, that "it is a very sensitive issue" because the mortgage loans "are a very important part of the financial system" .
0 件のコメント:
コメントを投稿