2012年11月22日木曜日

スペインの証券取引委員会は、詐欺的な高利の定期預金を偽った優先株式の欺瞞販売で、9の銀行や信用金庫に対して17件の懲戒処分を実施

EL PAIS

スペインの証券取引委員会は、詐欺的な高利の定期預金を偽った優先株式の欺瞞販売で、9の銀行や信用金庫に対して17件の懲戒処分を実施

La CNMV abrirá expediente a nueve entidades por mala gestión de preferentes

Clientes bancarios tienen todavía 5.500 millones en preferentes pendientes de cambio


EP Madrid 20 NOV 2012 - 21:07 CET



The CNMV will record nine entities preferred by mismanagement


Bank customers are still 5,500 million in outstanding preferred exchange



Madrid EP 20 NOV 2012 - 21:07 CET


The National Securities Market Commission (CNMV) plans to open 17 to nine disciplinary groups perform financial malpractices in the marketing of preference shares with a value of 5,900 million euros. Of these 17 cases (which were launched before the change of president in the institution), six are already initiated in the short term will open the remaining eleven, as detailed on the CNMV CEO, José María Marcos, the Subcommittee Transparency of Financial Products and Mortgage Congress.
These records relate to a series of defaults by financial institutions. Of the 17 cases, namely, six of the breaches relate to entities that have not assessed the suitability of the product despite the legal requirement. Six others respond to breaches of the banks that, having assessed the suitability of the product for the investor, have done so biased, so have concluded that the product was suitable when the conclusion would have been the opposite. This is compounded by inadequate nine breaches managing conflicts of interest in transactions between customers and two for inadequate disclosure to investors.
Mark explained that the purpose of these records is to promote "market discipline" and try to prevent bad practices from occurring in the future.
5,500 million without trade
The CEO of the CNMV maintained that after the intervention of the regulator in 2011, were exchanged for 17,000 million preferred securities, but preferred remaining 5,500 million retail investors hold pending change. "They are very difficult to tackle swaps since they are shares of companies that are in the FROB or group 2 and must comply with the provisions of Royal Decree Law last August, among other things, the legislation on state aid "he said.
As for the problems encountered by the CNMV in the analysis of the preferred highlight the discrepancy that occurs between verbal information and contractual customer operations and discrepancy about whether or not there was the acquisition of the preferred following a recommendation from the distributor.
Two other issues that the Commission found to have been sold to the preferred customers for whom the product was not suitable, even after being warned of this fact, and inadequate management of conflicts of interest.
Regulatory changes to avoid problems
As for the proposals offered by the CNMV to avoid problems with preference, the CEO regularly called for the regime to launch new products by institutions, "so that should analyze the target audience to be lead. "
Also choose to establish a kind of professional qualification requirement sales network, because sometimes you do not have sufficient knowledge of the product and to adequately inform investors, and strengthen informed consent. Mark stressed the importance of providing for particularly complex products a reflection period for the customer at least had time to detect discrepancies between verbal and contractual information and, where appropriate, seek the advice deemed appropriate.
Another measure that defends the supervisor is to limit the marketing of the products particularly complex area of ​​advice. In this case, points out that if not sold in that spectrum, the client "firm of his own handwriting that is making the acquisition without following a buy recommendation from the state."
Finally, he stressed that it would be "important" to anticipate the time when the public can CNMV sanctions for the effect of market discipline is earlier in time and also investors "in a civil court to defend their rights."

スペインの証券取引委員会は、詐欺的な高利の定期預金を偽った優先株式の欺瞞販売で、9の銀行や信用金庫に対して17件の懲戒処分を実施
 
 
CNMV不始末によって好ま9エンティティを記録します


銀行の顧客は、発行済優先と引き換えに、まだ5500万円であります



マドリードEP20 NOV 2012 - 21:07 CET
 
ナショナル証券取引委員会(CNMV)が17〜9懲戒処分グループは5900万ユーロの価値を持つ優先株式のマーケティングの金融不正行為を行い開設する計画だ。 CNMV最高経営責任者(CEO)、ホセ·マリア·マルコス、分科会で詳述したように、これらの17例(機関における社長の変更前に発売されたもの)のうち、6つが既に短期的に開始され、残りの11を開きます金融商品や住宅ローン、議会の透明性。
これらのレコードは、金融機関によるデフォルトのシリーズに関連しています。 17例のうち、すなわち、侵害の6は、法的な要件にもかかわらず、製品の適合性を評価されていないエンティティに関連しています。他の6人の投資家のための製品の適合性を評価した、銀行の侵害への対応は、結論が反対だっただろうときにそう製品が適していたと結論付けているので、偏って行っている。これは、顧客や投資家への不十分な開示のための2つの間の取引における利益相反の管理不十分9侵害によって合成されます。
マークは、これらのレコードの目的は "市場規律"を推進し、将来的に発生するから悪い慣行を防止しようとすることだと説明。
交易せずに5500万円
CNMVの最高経営責任者(CEO)は、2011年には、レギュレータの介入後、17,000百万円優先出資証券との交換が、好ましい残りの5500万人の個人投資家は、保留中の変更を保持していたと主張した。 "彼らはFROBまたはグループ2に属しています企業の株式であり、他のものの間で勅令法の規定昨年8月、国家援助に関する法律を遵守しなければならないので、スワップを取り組むことは非常に困難である"と彼は言った。
優先ハイライトの分析にCNMVによって優先の買収があったか否かについての言語情報および契約上の顧客の操作と矛盾の間で発生する矛盾を発生した問題に関しては代理店からの推薦に続く。
委員会は、製品があっても、この事実を警告された後、適当、及び利益相反の管理不十分ではなかった誰のために優良顧客に販売されていることが判明している2つの他の問題。
問題を回避するための規制の変更
好みの問題を避けるためにCNMVによって提供される提案としては、最高経営責任者(CEO)は定期的になるように、ターゲットオーディエンスを分析する必要がありますように "、機関が新商品を投入するための体制を呼びかけつながる。 "
また時々、製品の十分な知識を持っていないと適切に投資家に知らせるためにあるため、専門資格要件販売網のようなものを確立し、インフォームドコンセントを強化することを選択します。マークは、少なくとも口頭および契約情報の間の不一致を検出し、適切な場合には、適切と認められる助言を求めるための時間を持っていた、特に複雑な製品の顧客のための反射期間を提供することの重要性を強調した。
スーパーバイザーを守るもう一つの指標は、製品のマーケティングのアドバイス、特に複雑な領域を制限することです。この場合、指摘し、そのスペクトルは、クライアントでは販売されていない場合は、 "状態から買い推奨に従わずに買収を行っている彼自身の手書きの会社。"
最後に、彼はまた、時間と投資家の前でそれは国民が市場規律の効果のために制裁をCNMVできる時間を予測することは "重要"になるだろうと強調し、 "自分たちの権利を守るために民事裁判所に。"

0 件のコメント:

コメントを投稿