2012年11月20日火曜日

スペインでは、住宅ローン未払いによる立ち退きが、政治問題の中心に(過去5年間で400'000件に登る、現在400'000件が裁判中)

EL PAIS

スペインでは、住宅ローン未払いによる立ち退きが、政治問題の中心に(過去5年間で400'000件に登る、現在400'000件が裁判中)

La tensión social desborda la política

Rajoy cambia el paso por los desahucios mientras el PSOE lanza una campaña de acción solidaria


Fernando Garea Madrid 17 NOV 2012 - 22:31 CET

Social tension overflows policy


Rajoy step changes the evictions while the PSOE launches a campaign of solidarity action



Fernando Garea Madrid 17 NOV 2012 - 22:31 CET


Social tension has changed over the policy. In recent weeks, the Prime Minister and the leader of the PSOE and his lieutenants have repeatedly spoken between them confidentially shared social concern that has been generated by evictions. After months without agreements, Mariano Rajoy and Alfredo Perez Rubalcaba and Soraya Saenz de Santamaria and Elena Valenciano have agreed to alter their political agendas and rectify previous positions to deal with the drama caused by mortgage defaults for the most needy.
The finding of the drama-two suicides and social mobilization of citizens groups-has moved PP and PSOE to study and promote mitigation measures and fill parliamentary activity in the coming weeks, as amended by the growing social tension. Government sources note the PSOE and the concern that this tension will increase in coming months, due to the increase of citizens left without benefits exhaust the legal maximum.
Never have so many unemployed with no income, the figure increases exponentially and anticipate an unprecedented forecast of bad debt and, therefore, of potential evictions. In these families, in addition, pay for drugs, limited school lunch aid is reduced VAT Unit and up, up to data showing that, for example, the median household income has fallen from 2,000 euros 2007 and the rate of household savings is halved. And many families are used as "reserves".


Some figures of social drama
Caritas Assistance. Since 2007 has increased by 174% the number of people served by their host services, from the 370,000 that year assisted more than one million in 2011.
Coverage. According to the Ministry of Employment, unemployment coverage is 63.5% of the 4.8 million registered unemployed plus Prepares Plan, which affects 200,000. Estimates by the PSOE on Encuestra Force (EPA), in 2013 the number of unemployed without coverage will exceed three million, almost double that in 2010.
Long-term unemployed. A total of 154,067 unemployed receipt of benefits are more than 720 days and the other 72,524 are receiving between 661 and 720 days. The largest group is that of the 605,286 unemployed who have been between 121 and 240 days.
Family income. Has risen from 26,000 euros per household in 2007 to 24,000 last year.
Wages. The average increase this year is 1.3%, but in the new agreements wages grow at 0.7%, down from 3.4% in prices.
Training. According to the Foundation for Knowledge and Development, the number of unemployed with higher grade title was multiplied by 2.8 between 2007 and 2011. The registered unemployed university graduates come to 12.4% of graduates (5.2% in the EU).
More precarious. It has increased by two million the number of people who in 2007 were in a precarious situation, according to data provided by the Union Ministry of Finance Technicians (Gestha).
Rajoy, who has faced two general strikes in a year, asked this week in the Argentine newspaper La Nacion if concerned "have increasingly violence in the streets", he answered: "Not the best of situations, and I worry, How will I care? ". Therefore, government sources admit the need to change the pace to study palliative measures, such as evictions, to address the social exclusion. The difficulty, support is the lack of public resources, especially in communities and municipalities. And the room for maneuver is limited by EU supervision, as has happened with measures to stop the evictions.
In the PSOE of extra concern and soon will launch a campaign called # rescatealaspersonas, which seeks to turn its members and their agents based in social action. That is, to function as the old village houses, promoting volunteer members, so that in their free time work with the disadvantaged. The PSOE leadership explained that the circumstances require aside strict policy to address social explosion.
According Metroscopia polls for the country, up to 90% and in the flesh feels the effects of the crisis and, as estimated by Valeriano Gómez, former Minister of Labour and Socialist deputy, in 2013 there will be over three million unemployed without benefits . Employment reduces that number and ensures that the coverage rate is 63.5%, supplemented with Prepares Plan (400 per month), income and other benefits regional reintegration. The problem is that the hard Prepares than six months and the lack of economic recovery prevents cease to be unemployed.
According to Gomez, between 2010 and 2012 have doubled the unemployed without benefits. "Tickets are growing, and a lot, and in the last year up the outlets for exhaustion of rights". "Nearly two million unemployed (2.6 million EPA) receive no benefit and this had not happened since the 80's, when there was a developed system of unemployment assistance," he adds. According to official data, 154,067 unemployed more than 720 days are collecting unemployment and therefore exhausted its provision.
General impoverishment
Gomez explained that this process is linked to a general impoverishment, since in the last two years, wages have grown below 2012 prices and the gap is widening as never following the implementation of the labor reform that limits collective bargaining.
The government says it does not believe that social tension will result in outbreaks of violence, but Interior has developed specific plans and anticipated events related to concrete and protests by minority and marginal. Al PSOE concerned citizen disaffection and protests arising outside parties and unions. The first consequence of social tension and pessimism to the crisis is precisely this distancing citizen institutions.

スペインでは、住宅ローン未払いによる立ち退きが、政治問題の中心に(過去5年間で400'000件に登る、現在400'000件が裁判中)
 
社会的緊張がオーバーフローポリシー


PSOE連帯行動キャンペーンを開始しながらRajoyステップは立ち退きを変更



フェルナンドGareaマドリード17 NOV 2012 - 22:31 CET
 
社会的緊張は、ポリシーに変化してきた。彼らは内密に立ち退きによって生成された社会的な懸念を共有し、最近数週間の間においては、内閣総理大臣PSOEと彼の副官のリーダーが繰り返し話されている。契約せずに数ヶ月後、マリアノRajoy、アルフレド·ペレス·ルバルカバとソラヤサエンス·デ·サンタマリアとエレナValencianoは彼らの政治的アジェンダを変更し、最も貧しい人々のための住宅ローンのデフォルトに起因するドラマに対処するために前の位置を修正することで合意しました。
成長社会的緊張による改正後の発見ドラマ2市民の自殺や社会的動員、PPを移動し、勉強し、推進する緩和措置を、今後数週間のうちに議会の活動を埋めるためにPSOEグループは、しています。政府筋はPSOEとこのテンションが法定最高を排気利点ずに残っ市民の増加に伴い、今後数ヶ月の間に増加することが懸念点に注意してください。
無収入で非常に多くの失業者を持つことはありません、この数字は指数関数的に増加し、不良債権、したがって、潜在的な立ち退きの前例のない予測を見込んでいます。これらの家庭では、それに加えて、薬のために支払う、限られた学校給食援助がアップするたとえば、平均家計所得は2000ユーロから下落している、ことを示すデータまでの付加価値税(VAT)ユニットとを、低減され2007年と家計貯蓄率は半分になります。そして、多くの家族は "予約"として使用されています。


社会劇の一部の図
カリタス支援。 2007年以降の年が2011年に百万人以上を支援していること37万から、それらのホストサービスで利用する人の数は174%増加している。
カバレッジ。雇用省によると、失業カバレッジは4.8万人の登録失業者の63.5%がプラス20万に影響プランを準備します。カバレッジなし2013年Encuestraフォース(EPA)の上のPSOE、失業者数の推計は、2010年にはほぼ倍増している、300万を超えてしまいます。
長期失業者。利点の154067失業レシートの合計が720日以上であり、他の72524は、661および720日の間に受信しています。最大のグループは121〜240日の間にあった605286失業者のことです。
家族の収入。 24000昨年、2007年の世帯当たり26000ユーロから上昇している。
賃金。平均増加率は今年が1.3%であるが、新規契約で賃金がダウンして価格の3.4%から、0.7%で成長。
トレーニング。知識と開発のための財団によると、高いグレードのタイトルを持つ失業者数は2007年と2011年の間に2.8を乗じた。登録失業者の大学卒業生は卒業生の12.4%(EUでは5.2%)に来る。
もっと不安定。これは、ファイナンス·テクニシャンの連合大臣(Gestha)から提供されたデータによると、200万人が2007年に不安定な状況にあった人々の数が増加している。
、状況の最善ではない "、と私は心配:年に2ゼネストに直面してきたRajoyは、関係が"路上でますます暴力を持っている "と、彼は答えたアルゼンチンの新聞ラ·ナシオンで今週尋ねどのように私は気にしますか "。したがって、政府筋は、社会的排除に対処するような立ち退きなどの緩和措置を、勉強するペースを変更する必要性を認める。難易度は、サポートは特に地域社会や自治体では、公共資源の欠如である。と操縦のための部屋は、立ち退きを停止するための措置で何が起こったように、EUの監督によって制限されます。
余分な懸念のPSOEで、すぐに社会貢献活動に基づいて、そのメンバーと彼らのエージェントをオンしよう#rescatealaspersonasというキャンペーンを、起動します。あれは古い村の家、推進ボランティアメンバーなので、不利な立場にあるとの自由な時間で働いているとして機能するように、です。 PSOEのリーダーシップは状況が社会的な爆発に対処するために脇に厳格なポリシーが必要と説明した。
、国のためにMetroscopiaをポーリングによると90%までと肉にValerianoゴメス、労働党と社会党の元副大臣によって見積もられた、危機の影響を感じていると、2013年にはメリットなしで300万人以上失業者があるだろう雇用はその数が減少し、被覆率が63.5パーセントで補充は、プラン(月額400)、所得やその他の給付の地域復帰を準備していることを保証します。問題はハードが半年以上準備していることであり、景気回復の欠如は、失業者であることをやめる防ぎます。
ゴメスによると、2010年と2012年の間にメリットなしで失業者を倍増しました。 "チケットは、権利の消尽用コンセント育って、たくさん、そして昨年には"。 "200万人近くの失業者(260万EPAは)何のメリットを受けていないと失業扶助の開発したシステムがあったとき、これは、80年代以降に発生していなかった"と彼は付け加えた。公式データによると、失業者154067以上720日、失業を収集するため、その提供を消耗しています。
一般的な貧困化
ゴメスは、このプロセスは、過去2年間に、賃金は2012年の価格の下に成長しているので、一般的な貧困にリンクされており、ギャップが制限され、労働改革の実施に続くことがないように拡大していることを説明団体交渉。
政府はそれが社会的緊張が暴力の発生につながると確信していませんが、インテリアは具体的な計画と少数派と限界によってコンクリートや抗議について、将来のイベントを開発したと言います。アルPSOEは市民の不満と外部の第三者と共用体を生ずる抗議を申し出ることができる。危機への社会的緊張と悲観論の最初の結果は、まさにこの距離を市民機関です。

0 件のコメント:

コメントを投稿