スペイン政府は、抜本的な税制改革を約束、個人所得税(IRPF)の増税、間接税の付加価値税のうち4%、10%の割引付加価値税の品目の削減(割引付加価値ぜいの品目が多すぎる)、社会保険の改革など The Government promises major tax reform to internal pressure and Brussels. The Commission requires the Government to approve the changes before March 2014

EL PAIS

 スペイン政府は、抜本的な税制改革を約束、個人所得税(IRPF)の増税、間接税の付加価値税のうち4%、10%の割引付加価値税の品目の削減(割引付加価値ぜいの品目が多すぎる)、社会保険の改革など

The Government promises major tax reform to internal pressure and Brussels
The Commission requires the Government to approve the changes before March 2014
 

El Gobierno promete una gran reforma fiscal ante la presión interna y de Bruselas

La Comisión exige al Gobierno que apruebe los cambios antes de marzo de 2014

Bruselas exige cambios profundos y subidas y Aznar y otros en el PP bajadas

Bruselas dicta los plazos de las reformas
Carlos E. Cué MADRID 31 MAY 2013 - 15:33 CET



The Government promises major tax reform to internal pressure and Brussels


The Commission requires the Government to approve the changes before March 2014

Brussels calls for profound changes and ups and Aznar and others in the PP downs

Brussels dictates the timing of the reforms

Carlos E. Cue MADRID 31 MAY 2013 - 15:33 CET

The government is preparing a major reform of all taxes, especially the income tax and social contributions. "The government will work on comprehensive tax reform to reorder the remuneration system. There have been many partial reforms. This will be a refurbishment to find a fair tax system, "said the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, after the Council of Ministers. Asked for details, he left the door open to play all taxes, including VAT as called Brussels, but not imminently. Government sources place this great reform in 2014. "The system is very large, there are many parts, not just VAT. Probably have to advance in how we treat the income tax and how we become more competitive, we must analyze major issues such as social security contributions. This will require very hard work and very spacious, we speak of the revenue system of our country. There will be immediate. "
The tax issue has now become central to the debate within the PP and the Government. The government is divided not only on this issue, in other keys as pensions or the possible second round of labor reform. But also has cross-pressures: first, Brussels, which requires a thorough reform of the tax before March 2014 and increases, including VAT by way of taking the reduced rate products. On the other is the hard wing of PP and especially José María Aznar and Esperanza Aguirre, demanding tax cuts now. The Government has responded to these pressures with the announcement of the vice president, with which politically manages to gain time. The division within the Executive is important and pressures of all kinds, also from industry or union when speaking of social contributions are very strong.
The Government takes a few months to resolve but already very clearly admits that the tax system as it is not worth. The drop in revenues in the first months of the year due to the worsening of the crisis has worried much the executive but the president insisted Tuesday that Paris is "partial data" and wait to see how the rest of the year.
The Executive currently focuses its internal debates on the two most pressing reforms, the administration, which will generate many internal debates territorial barons, as is happening with the distribution of the deficit or local reform, but mainly with pensions. The internal debate is strong, as evidenced by the position of the Bank of Spain, headed by Luis Linde, a person related to Luis de Guindos, economy minister. The Bank of Spain claims that advance the implementation of retirement at age 67, which Rajoy has so far not accepted.
Within weeks must be resolved the debate of pensions reform and present so short, but it does not seem easy to find a balance between the need to lower the cost on pensions, which also requires Brussels, and the fact that lower pensions or at least lose their purchasing power is very sensitive to many in the PP fear could end up sinking the government politically if not done very cautiously.

政府は、内圧とブリュッセルに主要な税制改革を約束


委員会は、政府が2014年3月前に変更を承認する必要があります

ブリュッセルは、PPの浮き沈みの大きな変化とUPSとアスナールと他人のために呼び出し

ブリュッセルは、改革のタイミングを指示

カルロスE.キューMADRID31 MAY 2013 - 15時33 CET

政府は特に、すべての税金、所得税や社会貢献の主要な改革を準備している。 "政府は、報酬体系の順序を変更し、包括的な税制改革に取り組んでまいります。多くの部分的な改革が行われている。これは公平な税制を見つけるために改修されます、 "副社長、ソラヤサエンスデサンタマリアは、閣僚理事会後に語った。詳細については尋ねられて、彼はブリュッセルと呼ばれるように付加価値税を含むすべての税金、再生するためにドアを開いたままではなく、切迫した。政府筋は、2014年に、この偉大な改革を配置。 "システムは非常に大きく、多くの部分だけでなく、付加価値税（VAT）があります。おそらく、我々は所得税とどのように我々はより多くの競争力をどのように扱うかに進めるために持って、我々はそのような社会保障負担などの主要な問題を分析する必要があります。これは非常にハードワークを必要とし、非常に広々としたでしょう、私たちは国の歳入システムの話。即時のがあります。 "
税の問題は現在、PPおよび政府内の議論の中心となっています。政府は、年金や労働改革の可能性第二ラウンドとして、他のキーでは、だけでなく、この問題に分かれています。割引料金製品を服用の方法で付加価値税を含む、2014年3月と増加前に税の徹底的な改革を必要とする最初の、ブリュッセル、：しかし、また、クロスの圧力を持っています。他に今の減税を要求PP、特にホセ·マリア·アスナールとエスペランサ·アギーレの硬い翼がある。政府は、政治的に時間を得るために管理すると、副社長の発表でこれらの圧力に対応してきました。エグゼクティブ内部門は重要であり、また産業や労働組合の社会貢献と言えばからあらゆる種類の圧力は、非常に強いです。
政府は、解決するために数ヶ月かかりますが、すでに非常に明確に、それは価値がないように税制ことを認めている。により危機の悪化に年の最初の数ヶ月の収益の低下は非常に幹部を心配しましたが、社長はパリ "部分データ"で、どのように残りの部分を参照するのを待つことを火曜日と主張年。
エグゼクティブは、現在赤字またはローカル改革の分布で何が起こっているように、多くの内部の議論の領土男爵を生成する2つの最も差し迫った改革は、行政上の内部議論を当てますが、主に年金で。ルイスリンデ、ルイス·デ·Guindos、経済大臣に関連する人が率いるスペインの銀行の位置によって証明されるよう内部の議論は、強いです。スペインの銀行は、ノラがこれまで受け入れられなかった67歳でその事前退職の実施を主張。
週間以内に年金改革と現在とても短いの議論を解決しなければならないが、それはまた、ブリュッセルを必要とする年金に関する費用、および事実下年金を下げる必要性とのバランスを見つけることは容易ではいないようだまたは少なくともそれらの購買力は、PPの恐怖の多くは非常に慎重に行われていない場合、政治的に政府をシンク終わる可能性に非常に敏感で失う。

 

 

Die Regierung verspricht große Steuerreform Innendruck und Brüssel


Die Kommission verlangt die Regierung, um die Änderungen vor März 2014 zu genehmigen

Brüssel fordert tiefgreifende Veränderungen und Höhen und Aznar und andere in den Tiefen PP

Brüssel diktiert den Zeitplan für die Reformen

Carlos E. Cue MADRID 31 MAY 2013 - 15.33 Uhr

Die Regierung bereitet eine umfassende Reform aller Steuern, insbesondere die Einkommensteuer und Sozialabgaben. "Die Regierung wird auf eine umfassende Steuerreform zu arbeiten, um das Vergütungssystem neu zu ordnen. Es wurden viele Teilreformen. Dies wird eine Sanierung, um eine gerechte Steuer-System zu finden sein ", sagte der Vize-Präsident, Soraya Saenz de Santamaria, nach dem Ministerrat. Auf die Frage nach Details, ließ er die Tür offen für alle Steuern, einschließlich der Mehrwertsteuer, wie genannt Brüssel spielen, aber nicht bedrohlicher. Regierung Quellen platzieren diese große Reform im Jahr 2014. "Das System ist sehr groß, es gibt viele Teile, nicht nur die gesetzliche Mehrwertsteuer. Wahrscheinlich, um, wie wir behandeln die Einkommensteuer und wie wir zu mehr Wettbewerbsfähigkeit voranzubringen, müssen wir analysieren, wichtige Themen wie Sozialabgaben. Dies wird sehr harte Arbeit erfordern und sehr geräumig, wir sprechen von den Einnahmen System unseres Landes. Es wird sofort ein. "
Die steuerliche Problem ist inzwischen im Mittelpunkt der Debatte innerhalb der PP und der Regierung. Die Regierung ist nicht nur in dieser Frage gespalten, in anderen Tasten wie Renten oder die mögliche zweite Runde der Reform des Arbeitsmarktes. Aber auch Cross-Druck: Erstens, Brüssel, die eine gründliche Reform des Steuersystems erfordert vor März 2014 und erhöht sich inklusive Mehrwertsteuer im Wege der Aufnahme der ermäßigten Produkte. Auf der anderen ist die harte Flügel der PP und vor allem José María Aznar und Esperanza Aguirre, anspruchsvolle Steuersenkungen jetzt. Die Regierung hat auf diesen Druck mit der Ankündigung des Vizepräsidenten reagiert, mit dem politisch verwaltet, Zeit zu gewinnen. Die Spaltung innerhalb der Exekutive ist wichtig und Drücke aller Art, auch aus der Industrie oder Gewerkschaft, wenn man von Sozialabgaben sind sehr stark.
Die Regierung nimmt ein paar Monaten zu lösen, aber schon sehr deutlich räumt ein, dass die Steuer-System, wie es sich nicht lohnt. Der Umsatzrückgang in den ersten Monaten des Jahres aufgrund der Verschärfung der Krise hat die Exekutive viel besorgt, aber der Präsident betonte am Dienstag, dass Paris ist "partial Daten" und warten, um zu sehen, wie der Rest der Jahr.
Der Vorstand konzentriert sich derzeit seine internen Debatten über die zwei dringendsten Reformen, die Verwaltung, die erzeugen viele interne Debatten territorialen Barone, wird wie bei der Verteilung des Defizits oder lokale Reform geschieht, sondern vor allem bei den Renten. Die interne Debatte ist stark, wie durch die Position der Bank von Spanien, von Luis Linde, eine Person im Zusammenhang mit Luis de Guindos, Wirtschaftsminister geleitet belegt. Die Bank von Spanien behauptet, dass vorab die Umsetzung der Rente mit 67, die Rajoy bisher nicht angenommen hat.
Innerhalb weniger Wochen müssen die Debatte der Rentenreform gelöst werden können und präsentieren so kurz, aber es scheint nicht einfach, ein Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, die Kosten für Renten, die auch benötigt Brüssel zu senken, und die Tatsache, dass niedrigere Renten finden oder zumindest verlieren ihre Kaufkraft ist sehr empfindlich auf viele in der PP Angst könnte am Ende versinkt die Regierung politisch falls noch nicht geschehen sehr vorsichtig.