スペインの対汚職検察は、Bankiaなどによる詐欺てきに販売された優先株式販売には罪がなかったと言う？？？？？？

EL PAIS

スペインの対汚職検察は、Bankiaなどによる詐欺てきに販売された優先株式販売には罪がなかったと言う？？？？？？

Anticorrupción dice que no hubo delito en la venta de preferentes de Bankia

La fiscalía cree que no hubo intención de engañar ni "un plan diseñado" para alterar precios

Recomienda a los afectados recurrir a la vía civil en caso de mala comercialización

El Supremo apunta en la dirección contraria que Anticorrupción
EFE Madrid 31 MAY 2013 - 15:44 CET



Anticorruption says there was no crime in selling Bankia preferred


The prosecution believes that there was no intent to deceive or "a plan designed" to alter prices

Recommends affected recourse to the civil case of bad marketing

The Supreme pointing in the opposite direction to Corruption

EFE Madrid 31 MAY 2013 - 15:44 CET

The anti-corruption prosecutor announced today that the controversial marketing preferred by banks Bankia and that led to this entity did not constitute an offense, as neither was intended to deceive or "designed and preconceived plan" to alter the price of these securities.
However, the decision of the Office, which does not require the judge, comes days after the Third Chamber of the Court has urged the cause Andreu to expand to include a charge preferred Bancaja Bankia integrated entity. This decision, as has denounced the president of the Court, may end up causing a serious collapse and that, therefore, we must support measures.
"We found a product that itself can not be considered fraudulent and that the date of marketing, was authorized and regulated by the National Securities Market", says the prosecution in the reports in which opposed to admitting the complaints procedure received the National Court judge Fernando Andreu.


moreJuanes warns of collapse if preferred petsThe Court requires preferential include the 'case Bankia'The CNMV computes 1,138 legal claimsNovagalicia, ordered to repay € 550,000 preferred
The prosecution also rejects an investigation into these events to exresponsables the CNMV and the Bank of Spain, Julio Segura and Miguel Angel Fernandez Ordonez, respectively, as there can be deemed to participate in the crimes of fraud complaints that speak. "It is difficult to sustain the existence of a preconceived plan clearly orchestrated brought as a complaint entities which should add, do not forget, almost the entire Spanish banking and financial system," he says.
The prosecutor added in his writings that "recognizes the importance of the problem, which affects many citizens who, in Spain, have acquired these values" and states that "deception" that was submitted to retail customers of the entities "focuses primarily on how to market the product."
Therefore recommends to those affected continue to denounce the civil route aggregation results "quickly and efficiently". "Obtaining acquires compensatory redress fore overflowing full criminal issue," he says, dismissing the criminal investigation of the facts.

汚職は、優先Bankiaを販売には罪がなかったと言う


検察は欺くする意図や価格を変更するために"設計された計画は"存在しなかったと考えている

悪いマーケティングの民事訴訟に影響を受けた償還請求を推奨しています

最高裁は、汚職に反対方向を向いて

EFEマドリード31 MAY 2013 - 15時44分CET

腐敗防止検察官は物議マーケティングは銀行Bankiaと、このエンティティにつながっどちらも欺くために意図されていたとして、犯罪を構成しなかったか、または変更するための "設計されており、先入観計画"を優先することを発表しましたこれらの有価証券の価格。
しかし、裁判官を必要としないオフィス、の決定は裁判所の第3のチャンバがBancaja Bankia統合エンティティ好ま電荷を含むように拡張する原因アンドリューを促した後、日が来る。この決定は、裁判所の社長を非難したように、深刻な崩壊を引き起こしてしまうことがあり、その、それゆえ、我々は対策をサポートしている必要があります。
"我々は、それ自体が詐欺やマーケティングの日付と考えることができないという製品を見つけました、全国証券市場の認可と規制されました"、のレポートで検察は述べています国立裁判所裁判官フェルナンドアンドリューを受けた苦情の手続きを認めるとは対照的。


もっとフアネスは、優先ペットば崩壊を警告裁判所は 'ケースBankia'を含む優遇必要CNMVは1,138法的請求を計算優先€550,000返済するよう命じNovagalicia、
話す詐欺苦情の犯罪に関与するためにそこにみなすことができるように検察はまた、それぞれ、exresponsablesにこれらのイベントCNMVとスペイン、フリオ·セグラとミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドネスの銀行への調査を拒否します。 "これは明らかに、ほぼ全体スペイン銀行および金融システムを忘れていない、追加する必要があります苦情エンティティとしてもたらさ画策先入観計画の存在を維持することは困難である"と彼は言う。
検察官は、 "スペインでは誰が、多くの市民に影響を与える問題の重要性を認識し、これらの値を取得している"と状態という彼の著作の中で追加したエンティティのリテール顧客に提出された "詐欺" "主に製品を販売する方法に焦点を当てています。"
したがって、 "迅速かつ効率的に"市民の経路集約の結果を非難し続け、それらの影響を受けることをお勧めします。 "取得代償がいっぱい犯罪問題をあふれる前救済取得"と、彼は事実の犯罪捜査を却下、と言います。