スペインの2013年5月の労働契約では、定期労働が100とすると、終身雇用は7'4。殆どが定期雇用。
El peso de la contratación indefinida cae a mínimos de los últimos 16 años
Solo se registran 7,4 contratos indefinidos por cada 100 temporales
La hostelería aporta una de cada dos nuevos ocupados de mayo
La agricultura también registra un importante aumento del empleo
El paro registrado baja en 98.265 personas en el mejor mayo en 16 años
El País Madrid 4 JUN 2013 - 10:14 CET
The weight of permanent contracts falling to lows of the past 16 years
Only permanent contracts are recorded 7.4 per 100 temporary
The hospitality industry provides one of every two new workers May
Agriculture also recorded a significant increase in employment
Registered unemployment low in 98,265 people in the best May in 16 years
The Country Madrid 4 JUN 2013 - 10:14 CET
The labor market improved heat May to start the summer season has not translated into an increase in permanent contracts, according to data released by the Ministry of Employment. In fact, this type of contract are reduced not only with respect to May 2012, as had been the case in recent months, but also compared to April. For this reason, only 7.49 out of 100 contracts signed in May were permanent, which is the lowest ratio for a May since 1997.
In figures, the total number of permanent contracts of May was 95,856, 2.5% less than in April and a cut of 24% over the same month in 2012, which almost doubles the rate of a month ago. The rest to reach 1.28 million contracts recorded in May were temporary, which increased by 12.5% MoM and 6%.
moreRegistered unemployment low in all communities except the Canary IslandsA dance of more than a million unemployedThe ILO recommended wage devaluation deepen in SpainBanez answers Linde: "The most important thing is that the credit flow"
In any case the secretary for Employment, Engracia Hidalgo, has ruled that the collapse of permanent contracts is a fact "troubling." The training and learning contract, stressed, is up 67%, while for entrepreneurs again stands at 21% of permanent recruitment, he added. "The important thing now is that people find a job and start working. I hope that when growth returns many of these temporary become permanent," he said.
One of every two jobs recorded during the month of May, focused on the hospitality industry. So, with the advance of 121,275 employed in the whole general scheme, 61,701 were in the hotel. Alongside this activity, benefited most logically by the start of the tourist season that much weight is in the Spanish economy, also rose above the average, which was 1% - employment in another of the most marked by the temporality: Agriculture, where employment rebounded by 3.6%. The other sector experiencing above-average activity was the artistic or recreational activities, with a rise of 2.16%.
Outside the general arrangements among the self employment also increases. According to figures from Fatima Banez department heads, the number of entries of the group recorded an increase of 12,532 assets, representing the largest monthly increase since the start of the crisis.
Unemployment side, the cut in the number of unemployed in the lists pointed Inem former focuses on services. This sector detracted 61,336 unemployed in May, equivalent to two-thirds of the total decline, which was 98,265. Despite these numbers, the data of the last month does not exceed the historical series record since in 2005 the registered unemployment fell by 68,000 in services. Where they have recorded falls unparalleled in the time series is in agriculture, where registered unemployment fell by 9,400 workers.
0 件のコメント:
コメントを投稿