2012年11月16日金曜日

スペインの野党は、住宅ローンの未払いによる立ち退き問題に対処するために、法律改正を提案

EL PAIS

スペインの野党は、住宅ローンの未払いによる立ち退き問題に対処するために、法律改正を提案

Los grupos minoritarios exigen retroactividad para los ya desahuciados

La oposición incluirá sus propuestas como enmiendas al proyecto ley del Gobierno

El decreto ley del Gobierno no agota el debate sino que ahora empieza en el Parlamento


ANABEL DÍEZ | CORRESPONSAL POLÍTICA Madrid 15 NOV 2012 - 14:05 CET

Minority groups require retroactivity for those already evicted


The opposition will include their proposals as amendments to the draft law of the Government

The government decree law does not exhaust the debate but now begins in Parliament



ANABEL DÍEZ | POLITICAL CORRESPONDENT Madrid 15 NOV 2012 - 14:05 CET


Desgañitado to have their proposals were made passage between the approach of the Government and the PSOE on evictions, changing the mortgage law and the moratorium on the execution of evictions for non-payment of mortgages. Minority groups of Congress know their bills, not law, interpellations and motions have no meaning as such, before the force of decree of the Government today, but all that wealth of proposals and solutions it will use as amendments. Indeed, once the government has decided to convert the decree into law bill, the parliamentary groups will fight to change the Government's proposals to address this social drama. Most opposition groups call for retroactivity in the standard or measures to rescue those who have already suffered the rigors of the current law and the inflexibility of financial institutions have expelled them from their homes and keep them debt.
Besides the PSOE, Plural Left (IU-ICV and CHA); UPyD, CiU, PNV, BNG, ERC and Canary Coalition, have not yet said the last word on how they will vote when the Government submits to validation Legislative Decree approving the Government at the Cabinet meeting. All or most can maintain their position on this vote, that is, oppose, and that the Popular Party will win their votes alone with no problems. Yes have a majority vote of the decree as validation law because that step project allows groups parliamentary amendments and discussion both in committee and in plenary. Therefore, there is room for negotiation.
Clearly expressed its vote in favor of such validation UPyD spokeswoman, Rosa Díez. "There, take the opportunity to strive to improve the text and make our contributions," said Diez. Proactively makers and ICV IU, Cayo Lara and Joan Coscubiela, respectively, have put all doubts of which are capable of the content of decree of the Government.
The "immediate suspension of evictions" and "retroactive payment in kind", is the requirement that no dismounts Cayo Lara, as expressed in Congress, recognizing that, ultimately, everyone can help improve of law to be handled as a bill. IU leaders, share with ICV, Joan Coscubiela, and Fernández Dávila Olaia BNG, the use of "bad bank" to homes that are under its shelter component having a "highly social" and can be offered to those who have been left in a precarious situation and can not pay the mortgage. The proposal to establish a "social rent", contained in the initiatives of all minority groups, as well as in the proposition of the PSOE.
The above measures provide that the property passed to the bad bank to be established in December, have a component "clearly social" because this legislation-has stated, will be launched with public funds.
The other pillar that holds the UI initiative is aimed at families who can not afford to pay their mortgages, most "abusive" to convert these into a social rent.
The retroactivity of the measures will defend all minority groups and raising the income threshold for considering that a person or family is eligible for protective measures to implement the Administration. They are citizens who can benefit not originally start from a situation of marginalization but job loss or business leads to them not being able to meet the payment of the mortgage. Although today approving the decree law and trusts urgently establish a moratorium on the execution of evictions, the debate on mortgage defaults still has a long journey in Parliament.

スペインの野党は、住宅ローンの未払いによる立ち退き問題に対処するために、法律改正を提案
 
 
マイノリティ·グループがすでに追い出さそれらのために遡及が必要です


野党は政府の法案の見直し、自分たちの提案が含まれています

政令法は議論を尽くすが、今国会で始まりませ



アナベルディーツ|政治部記者マドリード15 NOV 2012 - 夜02時05分CET
Desgañitado彼らの提案を持っているが、住宅ローンの滞納のために抵当権法と立ち退きの執行のモラトリアムを変え、政府のアプローチと立ち退きでPSOEとの間の通路を行った。議会の少数派グループは、法律、interpellationsと運動が政府の法令今日の力の前に、次のような意味を持ちませんが、それは改正として使用する提案やソリューションのすべてが豊富。、それらの法案を知らない政府が法律案に法令を変換することを決定した後に実際に、議会のグループは、この社会的なドラマに対処するための政府の提案を変更するために戦う。ほとんどの野党グループは、既に現行法と金融機関の硬直化の厳しさが家から彼らを追放し、それらを維持している債務に苦しんでいる人々を救出するために、標準またはメジャーに遡及を求める。
PSOE、複数の左(IU-ICVとCHA)のほか、UPyD、CIU、PNV、BNGは、ERCとカナリー連合は、政府が承認する検証政令に送信したときに、彼らが投票する方法についての最後の言葉をまだ言っていない閣議で政府。すべてまたはほとんどは、つまり、この投票に自分の位置を維持に反対し、国民党は、問題なく単独で彼らの票を獲得することができます。そのステップのプロジェクトは、委員会でと本会議で両群議会の改正や議論を可能にするので、[はい]を検証法等の法令の議決権の過半数を持っています。したがって、交渉の余地がある。
明らかにこのような検証UPyDの広報担当者、ローザディーツの賛成で、その投票を表明した。 "そこでは、テキストを改善し、私たちの貢献をすることを努力する機会を利用し、"ディーツ氏は言う。積極的にメーカーとICV IU、それぞれカヨ·ララとジョーンCoscubielaは、政府の法令の内容が可能であるそのうちのすべての疑問を入れている。
議会で表明された "立ち退きの即時停止"と "現物遡及支払い"が、最終的に、誰もが改善することができます、との認識の下、無ディスマウントカヨ·ララという要件です法律の法案として処理されます。 IUのリーダー、ICV、ジョーンCoscubiela、とフェルナンデス·ダビラOlaia BNGと共有し、 "高度な社会"と人々に提供することができますを有するそのシェルターのコンポーネントの下にある家庭への ​​"バッドバンク"の使用不安定な状況に放置されており、住宅ローンを支払うことはできません。すべての少数民族のイニシアチブで、同様PSOEの命題に含まれる "社会家賃"を設置するとの提案。
上記の措置は、この法律は、述べていますので、12月に設立されるバッドバンクに渡されたプロパティは、 "明らかに社会的な"コ​​ンポーネントを持っていることを提供し、公的資金を使って起動されます。
UIの主導権を保持しているもう一つの柱は、その抵当権、社会的な家賃にこれらを変換する "虐待"ほとんどを支払う余裕がないことができる家族を対象としています。
措置の遡及は、すべての少数民族を守る人や家族が管理を実装するための保護措置の対象であることを考慮するため、所得のしきい値を上げます。彼らは、住宅ローンの支払いを満たすことができないことにつながるもともとませ恩恵疎外が、雇用喪失やビジネスの状況から開始することができる市民である。今日は判決の法律を承認し、早急に立ち退きの執行のモラトリアムを確立し信頼していますが、住宅ローンのデフォルト値についての議論はまだ議会で長い旅を持っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿