スペインの産業省のエネルギー国務長官、フェルナンド·マルティは、電力料金赤字を解消するためには消費者が、20年から30年かかって、借金を返すことになるだろうと警告*スペインの電力会社の電力生産費と消費者の払う電力料金の差額,消費者の払う電気料金が非常に安く維持されて来たので、電力生産費の赤字が莫大に膨れ上がっている)
Industria dice que “los consumidores, sus hijos y nietos” pagarán la deuda eléctrica
El secretario de Estado de Energía habla de "oligopolio" y luego lo niega
Martí señala que la deuda eléctrica tardará 20 o 30 años en pagarse
Recuerda que el Gobierno "se ha comprometido a no subir los peajes" en 2013
EP Madrid 23 NOV 2012 - 11:07 CET
Industry says that "consumers, their children and grandchildren" pay electricity debt
The Secretary of State for Energy speaks of "oligopoly" and then denies it
Marti said that electricity debt will take 20 or 30 years to pay
Remember that the government "is committed to not raising tolls" in 2013
EP Madrid 23 NOV 2012 - 11:07 CET
The Secretary of State for Energy, Fernando Marti, said Friday in the Senate that consumers, "their children and grandchildren" will have to return the current electricity debt for "20 or 30" years, and has defended the measures taken by the Government to control the tariff deficit and avoid a "crash". "Do you know how long will our children and grandchildren pay excessive premiums and tariff deficit? Twenty or thirty years," Marti said at a hearing in the Senate Budget Committee, which was particularly upset with the Jesus socialist senator critical Alique its management.
Marti attributed to the tariff deficit "shoddy previous regulatory decisions", and considered that his department is facing "a blip caused by a junk debt" so that "the State must now cover the debt rising rates, putting electrical taxes or attending a halt because energy can not be developed further. "
"We say that we have no energy policy.'s Best country's energy policy is to pay all costs. Has formed a tariff deficit so large that the system probably would break" if they had not taken the decisions adopted this year by the Government he said.
The Secretary of State for Energy also said that his department was the first to "remove" money "oligopoly" electric, namely 3,000 million, to thereby prevent a "bankrupt" the system caused by the bulky tariff deficit. "For once you remove the oligopoly of Endesa and Iberdrola 3,000 million. And you say we protect the oligopoly," he said in response to Alique Martí. However, in a speech delivered after he denied the existence of a recognized and praised oligopoly sector companies.
"I have not recognized any oligopoly.'s Five companies, large generating companies, and thousands of small generators.'ve Recognized that there is no oligopoly", said the secretary of state, who added that his department talks with the industry itself. "I'll send the link monthly interviews the CEO of Energy, IDAE and Secretary of State have had with the industry. Was going to astound and see whether or not we dialogue with the industry," he said.
No increase in tolls in 2013
Meanwhile, Marti explained that the Government, after approving the electricity tax, tolls will not raise the birth rate in 2013, and held that, "once ordered the tariff deficit", the Ministry of Industry will "continue ordered the electricity sector. " Among the topics are "under study" include coal situation said.
The secretary of state said that the problem of the tariff deficit "is not easy" and recalled, as former vice president of the National Energy Commission (CNE), the regulator "did not see coming" the mismatch until 2005, since until that time had "no relevance". "When the budget gap was large, began to warn the government. All we did that warning," he said.
"Mindful of the history and my professional reputation," he snapped Marti Alique when the second attributed to the governments of Jose Maria Aznar on the tariff deficit problem. Later, he recalled his time at the CNE to refer to "two very special moments" for the gestation of the problem. The first was "when the deficit exceeded 5,000 million, and warned of it", and the second came in 2008, when it requested the Government to "controlase" excess PV power "and the answer was no." The planned photovoltaic install 450 megawatts (MW) and eventually reached 4,000 MW, he said.
"In recent years he has not done anything, and that's the drama.'s Not doing things wrong, but has not done anything," he said. Alique Martí also told: "Do not thank me for coming.'m A public servant and we are here to serve the citizens."
For its part, the socialist senator demanded the government to withdraw the taxation power or, at least, avoid the new taxes are passed on to domestic and industrial consumers and cause a sharp rise in the light. The law, he said, is a "botched tax collection." He accused the popular governments "conjure up" the tariff deficit to no light up and "invented now" liberalization Non assume the political cost of having to expensive electricity bills.
0 件のコメント:
コメントを投稿