スペインでは、脱税対策のために、フランスやイタリアのように、2012年11月19日から、会社や商店などでの2'500ユーロ以上の現金取引を禁止

EL PAIS

スペインでは、脱税対策のために、フランスやイタリアのように、2012年11月19日から、会社や商店などでの2'500ユーロ以上の現金取引を禁止

Las operaciones en efectivo de más de 2.500 euros están prohibidas desde hoy

Entra en vigor la limitación de pagos en metálico incluida en la ley antifraude. La sanción asciende al 25% del pago en efectivo.

Los bienes en el extranjero de más de 50.000 euros deben declararse
J. S. GONZALEZ Madrid 19 NOV 2012 - 11:16 CET

From today are banned cash transactions over 2,500 euros when a businessman involved in them. This limitation is included in the law of fraud approved last October 30. The standard term 20 days left to entrepreneurs and small businesses to adjust to the new requirement.

The government has banned cash transactions over 2,500 euros to try to limit tax evasion following the experience of other countries such as France and Italy. The limitation does not apply to payments and receipts made ​​with banks and credit institutions. The Fraud Act reduces the limitation to 15,000 euros for foreigners to promote tourism.

Those who fail to do so face fines of up to 25% of the cash payment to be satisfied jointly by both the payer and the payee. It thus allows the government can claim the fines involved either. The new law provides that fraud should save receipts and receipts for five years to justify not made ​​in cash.

Indeed, the Government relies on the good will of individuals because it is impossible to control all cash transactions. So Treasury has included an article on the rule to favor the informer. Thus, anyone who participates in one of these operations and report it to the Tax Office will be exonerated if they have not been more than three months from the payment. The Tax Office has made ​​available to taxpayers a space on your website, in operation today, to deal with complaints.

 

スペインでは、脱税対策のために、フランスやイタリアのように、2012年11月19日から、会社や商店などでの2'500ユーロ以上の現金取引を禁止

 

2500ユーロ以上の現金取引は今日から禁止されている


詐欺防止法に含まれて効果が限定的な現金を取ります。ペナルティは、現金支払の25％です。

€50,000以上の外国資産を宣言する必要があります

J. S. GONZALEZマドリード19 NOV 2012 - 11時16分CET

 

今日からビジネスマンがそれらに関与して2500ユーロの上、現金取引を禁止されています。この制限は、昨年10月30日承認された詐欺の法律に含まれています。標準用語20日には、新しい要件に適応するために、起業家や中小企業に委ね。

政府は、フランスやイタリアなど他の国の経験に続く脱税を制限しようとするために2500ユーロの上、現金取引を禁止しています。制限は、銀行や金融機関でのお支払い、領収書には適用されません。詐欺行為は、観光を促進するため、外国人のため15000ユーロに制限を軽減します。

支払人と受取人の双方が共同で満足しなければ、現金支払いの25％までのように顔の罰金を行うには失敗した人々。したがって、政府はどちら関与罰金を請求することができますことができます。新しい法律は、その詐欺は現金で行われていない正当化するために、5年間の領収書や領収書を保存する必要があります提供します。

それはすべて現金取引を制御することは不可能であるため、実際には、政府は、個人の善意に頼っている。だから財務省は密告者を優先するルールについての記事を記載しています。したがって、これらの操作のいずれかに参加し、税務署に報告して誰もが、彼らが支払いから三ヶ月以上されていない場合は免罪されます。税務署は、苦情に対処するために、今日の操作で、納税者があなたのウェブサイト上のスペースが利用できるようにしています。

Deshacer cambios