2013年3月27日水曜日

スペインの住宅ローン被害者協会:PAH(la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、住宅ローン法を改正するように議会議員の自宅まで押しかけて抗議行動

EL PAIS

スペインの住宅ローン被害者協会:PAH(la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、住宅ローン法を改正するように議会議員の自宅まで押しかけて抗議行動

Colau: “Mantendremos las protestas en domicilios hasta que se vote la ley”

Dirigentes populares critican la invasión de sus vidas privadas


Carmen Pérez-Lanzac Madrid 25 MAR 2013 - 22:25 CET



Colau: "We will keep the protests in homes until they vote the law"


Popular leaders criticize the invasion of their private lives



Carmen Perez-Lanzac Madrid 25 MAR 2013 - 22:25 CET


The campaign escraches (carrying a protest to the address of the person against whom it wants to protest) being made by activists of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH) has been criticized by various parties, including two majority, PSOE and PP. So far the protesters have protested outside the home of the PP councilor Angeles Esteller, the Interior Minister, Jorge Fernandez Diaz, the chief of staff of the Prime Minister, Jorge Moragas, that of Esteban Gonzalez Pons, Deputy Secretary of Studies Programs and PP, and Alberto Ruiz-Gallardón, Minister of Justice.
For the government delegate in Madrid, Cristina Cifuentes, "is not tolerable that coercive methods are used to achieve a purpose." Cifuentes emphasizes that the right of expression is guaranteed in Spain but the demonstrations "can not mean that there is to be exercised coercion or violence." And stresses that "curiously" protests "are always against members of the PP, no other formations."
Ada Colau, PAH spokesman, explains why they are focusing their political protest PP: "We have criticized the PSOE equally long. When the party was in government lay five of our proposals. But now the PSOE has said it will vote in favor of the ILP [Popular Legislative Initiative], why we are not questioning, "he explains. "Those who are going to continue to reflect is questioning the PP, have already said they will vote against. We are going to keep the campaign and we will ask for your vote wherever they are. Now that both are concerned with their privacy, where is the privacy of individuals illegally evicted by a law? ".


moreCifuentes said that the PAH has expressed support for the environment ETAAffected by mortgage morning asked for the annulment of their evictionsThe origin of the false linking PAH groups 'proetarras'The protest comes to your door
The president of the PP in Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho, considering legal action against the platform for alleged "coercion" and "threats" to three of his deputies in Congress: Conception Veray, Esteller Angeles and Antonio Gallego. Sanchez-Camacho will not be alone, and that last week several people's deputies, including Gonzalez Pons, denounced the "harassment" suffered at their homes. They were joined today by the PP parliamentary Maniega Carmen Asturias, who has come to the police station in Avilés after last week was "persecuted" by the streets of Oviedo. The PAH of Asturias denies coerced, harassed or insulted the deputy.
The police director, Ignacio Cosidó, has announced that it will take "all necessary measures" to ensure that no citizen or political office suffer attacks during protests at their jobs or homes, for that "perverts the democratic system."

Colau"彼らは法律を投票するまで我々は、家庭での抗議行動を続ける"


人気のある指導者は、彼らの私生活侵略を批判



カルメン·ペレス - Lanzacマドリード25 MAR 2013 - 午後09時25 CET
抵当(PAH)の影響を受ける人々のプラットフォームの活動家によってなされてキャンペーンescraches(それは抗議したい受けた者の住所に抗議を運ぶ)を含む、様々な当事者によって批判されてきた2過半数、PSOEとPP。これまでにデモ隊はエステバン·ゴンザレス·ポンス、研究の副長官の、そのPP議員ロサンゼルスEsteller、内務大臣、ホルヘ·フェルナンデス·ディアス、首相の首席補佐官、ホルヘMoragasの家の外で抗議しましたプログラムとPP、とアルベルト·ルイスガジャルドン-、法務大臣。
マドリード、クリスティーナCifuentesにおける政府委員は、 "強制的な方法が目的を達成するために使用されることを許容できないです。" Cifuentesは、​​式の右側はスペインで保証されているが、デモがあることを強調、 "強制や暴力を行使することがあるという意味ではありません。"そして、 "不思議なことに"抗議 "は、PPのメンバーに対して常に他のフォーメーションはありません。"と強調​​している
彼らは政治的な抗議PPを当てている理由エイダColau、PAHのスポークスマンは、説明: "我々は同じように長いPSOEを批判している。党が政府にいたとき、我々の提案の5人が横たわっていた。しかし、今はそれがPSOE ILP [人気立法イニシアティブ]に賛成すると述べている、私たちは尋問されていない理由を、 "と彼は説明します。 "反映し続けるとしている方は、PPを疑問視され、すでに彼らが反対票を投じると述べている。私たちはキャンペーンを維持するつもりされており、どこにいても私達はあなたの投票をお願いします。これで、両方が自分のプライバシーを懸念していることを、違法に法律によって追い出され、個人のプライバシーはどこにあるのか "。


もっとCifuentesはPAHは環境ETAへの支持を表明していると述べた彼らの立ち退き取り消しを求めた住宅ローンの朝の影響を受け偽リンクPAHのグループ 'proetarras'の起源抗議はあなたのドアに来る
コンセプションVeray、Estellerロサンゼルスとアントニオガジェゴ:カタルーニャにおけるPPの社長、アリシア·サンチェス·カマチョは、いわゆる "強制"と議会での彼の議員の3に "脅威"のためのプラットフォームに対して法的措置を検討している。サンチェス·カマチョは単独ではできませんし、その先週ゴンザレスポンスなど、いくつかの人々の議員は、自宅で苦しんで "嫌がらせ"と非難した。彼らは、最後の週はオビエドの街で "迫害"された後アビレスの警察署に来ているPPの議会Maniegaカルメンアストゥリアス、によって今日加わった。アストゥリアスのPAHは、嫌がらせ、強要または代理人を侮辱したが拒否されます。
警察のディレクター、イグナシオCosidóは、それが市民や政治家はそのために自分の仕事や家庭、で抗議中に攻撃を受けないことを保証するために "必要なあらゆる措置"を取ることを発表した "民主的なシステムを変質者を。"

0 件のコメント:

コメントを投稿