2013年3月29日金曜日

中央アフリカ共和国は、反乱軍のMichael Djotodia が、3年間の暫定大統領に就任

EL PAIS

中央アフリカ共和国は、反乱軍のMichael Djotodia が、3年間の暫定大統領に就任


Djotodia gobernará por decreto durante tres años en República Centroafricana

El nuevo presidente suspende la Constitución, disuelve el Parlamento y aprueba un toque de queda para intentar impedir los pillajes en Bangui

Una ola de pillajes y saqueos toma República Centroafricana
José Naranjo Gao 26 MAR 2013 - 17:26 CET



Djotodia rule by decree for three years in Central African Republic


The new president suspended the constitution, dissolved Parliament and adopted a curfew to try to prevent looting in Bangui

A wave of looting and pillaging takes CAR

Jose Naranjo Gao 26 MAR 2013 - 17:26 CET


Djotodia Michel, the rebel leader of the coalition Seleka this weekend proclaimed the new president of Central African Republic, has already shown his first letters. At the moment, suspended the constitution, dissolved Parliament and announced a long transition period of three years. During this time rule by decree and then there will be free and transparent elections, as has said in a message to the media. Joining him will be, as prime minister, Nicolas Tiangaye, an opponent who already occupied this position after the creation of a national unity government last January.


moreA Spanish in Bangui: "It's chaos, there is looting everywhere"The rebels enter the capital of the Central African RepublicPresident flees from the capital of the Central African
The coup that deposed François Bozizé has, now a refugee in Yaounde, the Cameroonian capital, seems now irreversible. Inside, the concern is to stop the looting and robberies that have rocked Bangui, the Central African capital, for two days. Meanwhile, outside, the logical initial convictions were strong up to the limit of what is reasonable because everyone seems willing to accept, de facto, the fall of Bozizé. On Monday, the Security Council requested the United Nations immediate return to constitutional order, but did not raise even possible sanctions against rebels or any military intervention, as it has in other recent cases such as Mali and the DRC.
The "new president" of Central African Republic, as he described the French representative at the United Nations, was conciliatory everything he could in his speech media on Monday night, insisting on the idea that there will be no witch hunt that affects the leaders of the previous regime and that needs the cooperation "of all Central" in this new phase. However, the announcement that the three-year transition "respecting the Libreville peace agreements" during which no legislative rule in place, by decree, has not sat well even among some of its partners Seleka.
Among his first targets, "restore international peace and security, reorganize Defence and security forces, reorganize the territorial administration and continue the process of disarmament, demobilization and reintegration" of the rebels. To meet the first of his goals and stop the looting of the past few days, joint patrols Seleka formed by members of the Multinational Force and Central Africa (FOMAC) have started to police the streets of Bangui. Also Djotodia announced the approval of a curfew between 19.00 and 6.00 am.


A historic rebel leader
J. N. (Gao)



Michel Djotodia, Jan. 17. / FORT PATRICK (AFP)
Born in 1949 in the city of Vakaga, northeast of the country, Michel Djotodia tried twice entering parliament via the ballot box, but was unsuccessful.
After being appointed consul of the Central African Republic in Nyala (Sudan), where he came into contact with the Chadian rebels, Djotodia founded the Union of Democratic Forces for Unity (UFDR).
This armed group launched an attack on the city in 2006 and the Central Birao then passed a international arrest warrant against him, forcing him into exile in Benin. Despite this, he was arrested and remained in prison until 2008, when he was released from prison and, at the same time, disappeared from the public scene.
This past December, when the coalition Seleka again launch an offensive against President Bozizé, Djotodia reappeared at the head of his armed group. The Libreville peace accords, signed on 10 January, he was elevated to the position of deputy prime minister and defense minister of the government of national unity.

中央アフリカ共和国での3年間の法令によってDjotodiaルール


新大統領は憲法を停止し議会を解散し、バンギ略奪を防止しようとする夜間外出禁止令を採択

略奪や略奪の波は、CARを取り

ホセ·ナランホガオ26 MAR 2013 - 夜05時26分CET
Djotodiaミシェル、この週末Seleka連合の反乱指導者はすでに彼の最初の文字を示している、中央アフリカ共和国の新大統領を宣言した。現時点では、憲法を停止し議会を解散し、3年の長い移行期間を発表しました。布告して、この時間の間にルールとして、メディアへのメッセージの中で述べたように、自由かつ透明な選挙があるだろう。彼は、首相、ニコラTiangaye、すでに統一政府の作成最後の1月後にこの位置を占めていた相手となり参加。


もっとバンギのスペイン語: "それはカオスだが、略奪はどこにでも存在する"反乱軍は、中央アフリカ共和国の首都を入力する中央アフリカの首都から社長逃げる
フランソワBozizéを退陣クーデターは、今やヤウンデ、カメルーンの首都の難民は今取り返しのつかないようだ。内部では、懸念は2日間バンギ、中央アフリカの首都を、揺るがした略奪や強盗を停止することです。誰もが、デファクト、Bozizéの秋を受け入れることを望んでいそうなので、その間に、外で、論理的な最初の有罪判決は、最大合理的であるものの限界に好調に推移しました。月曜日に、安全保障理事会は、憲法秩序への国連の即時復帰を要求したが、それはそのようなマリ、コンゴ民主共和国のような他の最近の例で持っているとして、反政府勢力または軍事介入に反対であっても可能な制裁を提起しなかった。
彼は国連でフランス語の担当者に説明したように中央アフリカ共和国の "新大統領"には、影響しない魔女狩りは存在しないだろうという考えを主張して、月曜日の夜に、彼は彼のスピーチのメディアでできた懐柔すべてだった前政権の指導者たちは、この新たな段階にある "セントラル·すべての"協力を必要とします。しかし、3年間の移行が適所にない立法ルールその間 "リーブル和平協定を尊重"という発表は、法令により、そのパートナーSelekaの一部の間でもよく土していません。
彼の最初の目標のうち、 "国際の平和及び安全を回復防衛と治安部隊を再編成し、領土の管理を再編成し、武装解除、動員解除及び社会復帰のプロセスを続ける"反逆のを。彼の目標の第一に会い、過去数日間の略奪を停止するには、共同パトロール多国籍軍のメンバーによって形成Seleka·中央アフリカ(FOMAC)はバンギの街を取り締まるために始めている。またDjotodiaは19.00、午前6.00の間外出禁止令の承認を発表した。


歴史的な反乱軍の指導者
J. N. (ガオ)



ミシェルDjotodia、1月17日。 / FORT PATRICK(AFP)
Vakaga、国の北東の街で1949年生まれ、ミシェルDjotodiaは投票箱を経由して二回入力する議会を試みたが、失敗しました。
彼はチャド反政府勢力と接触したニヤラで中央アフリカ共和国(スーダン)の領事に任命された後、DjotodiaはUnity(UFDR)の民主勢力の連合を設立しました。
この武装グループは、2006年に都市への攻撃を開始し、中央ビラオその後ベナンに亡命に彼を強制的に、彼に対して国際逮捕状を渡された。これにもかかわらず、彼は逮捕され、収監されたまま、彼は刑務所から釈放され、2008年までと、同時に、公共のシーンから姿を消した。
連立Selekaは再び彼の武装集団の頭に再び現れ社長Bozizé、Djotodiaに対して攻撃を開始する、この過去の12月、。リーブル和平合意は、1月10日に調印され、彼は国家の統一政府の副首相兼国防相の地位に昇格した。

0 件のコメント:

コメントを投稿