2013年3月29日金曜日

スペインは、電気料金は、2013年4月には6'62%値下げ

EL PAIS

スペインは、電気料金は、2013年4月には6'62%値下げ

Industria confirma que la luz bajará un 6,62% de media a partir de abril

El descenso se debe al menor coste de la materia prima y es el más abultado en cuatro años

La tarifa de último recurso del gas no experimentará cambios en el segundo trimestre


El País Madrid 27 MAR 2013 - 13:00 CET



Industry confirms that the light will fall 6.62% on average from April


The decrease is due to lower raw material costs and is bulkier in four years

The rate of gas last resort not experience changes in the second quarter



The Country Madrid 27 MAR 2013 - 13:00 CET


The electricity tariff of last resort (TUR), which customers are welcomed with a contracted capacity of up to 10 KW (most of the homes and some SMEs), will drop an average of 6.62% in the second quarter review the year which comes into force on 1 April, as reported by the Ministry of Industry. The decline was expected after news that the result of the auction of the cost of energy yielded a 15% cut.

The last resort tariff is calculated based on two terms: the access fees and the cost of energy, which weigh about 50% of each receipt. The term energy is calculated from the result of an auction held between providers of last resort (CESUR) while access fees, which fund the costs of the electricity system, are set by the Ministry of Industry, Energy and Tourism.

Moreover, during the second quarter is not necessary to update the last resort tariff (TUR) of natural gas, which will not change due to virtually no progress in the price of raw materials.

業界では、光が4月から平均で6.62パーセントを下回ることを確認


減少は、原材料コストを下げることによるものであり、4年間で大掛かりなものです

ガスの速度は、最後の手段は、第2四半期の変化を経験していない



カントリーマドリード27 MAR 2013 - 13:00 CET
 
最後の手段電気料金(TUR)顧客は10キロワット住宅や一部の中小企業の大部分)までの契約容量で歓迎され、第2四半期のレビューで6.62パーセントの平均をドロップします産業省が報告されているように、4月1日に発効減少は、エネルギーコストのオークションの結果は15%のカットをもたらしたというニュースの後に予想された。

領収書の約50%の重量を量るアクセス料エネルギーのコスト最後の手段の関税は、二つの用語に基づいて計算されます。長期的なエネルギーは、産業·エネルギー·観光省によって設定されるファンド電力システムコストはアクセス料金ながら最後の手段CESURプロバイダの間で開催されたオークションの結果から計算されます。

また、第2四半期に起因する原材料価格の実質的進展なし変更されることはありません天然ガス最後の手段の関税(TUR)を更新する必要はありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿