スペインのバルセロナの地下鉄車内での集団スリ

EL PAIS

スペインのバルセロナの地下鉄車内での集団スリ

Los Mossos reclaman órdenes de alejamiento para los carteristas

La policía busca medidas para luchar contra los ladrones multirreincidentes


Rebeca Carranco Barcelona 15 JUL 2011



The Mossos claim restraining orders for pickpockets


Police seek measures to combat thieves multirreincidentes



Rebeca Carranco Barcelona 15 JUL 2011

What to do with multirreincidentes thieves who sneak into the subway and steal as many portfolios as they can? The Police claim that prosecutors and judges ask and restraining orders. That way, when you approach the pickpocket back to suburban to commit misdeeds will be breaking a sentence, not a simple theft.
This is one of the measures studied police to combat thieves multirreincidentes on the subway and in tourist areas in general, police said. In 2009, the City Council, the prosecution and the Catalan police worked together for the judges dictate restraining orders. One of the most talked sentences fell in February last year a gang of 17 thieves operating in Badalona. A judge ordered his removal and expulsion from the city.

Manel Prat calls the underground city police patrol
The problem of theft in the underground "is not just a police matter. Needs to be greater coordination and integration", yesterday defended the director general of police, Manel Prat, referring to the judiciary. But not only. Prat also believes that users should implement more measures of "self". In that sense, the Japanese consulate warns its tourists. The Guardian was yesterday's story echoes Eliana Guerrero, 38, a citizen pertrechada with a whistle, you know when you see thieves in the metro.
Prat also requested that the City Police patrol underground. "It has to be, even if it means a redistribution of troops," he said. PP and PSC refuse because it would subtract the surface agents. The Mayor of Barcelona, ​​Xavier Trias, has put the issue on the table. It is expected that the issue in question next Friday in the Local Security Board.
Currently, 94 Catalan police work in the underground split shifts. So far this year, 456 arrests have practiced and have received 1,000 complaints, according to official data provided yesterday. In 2010, the regional police identified 28,467 people, performed 687 arrests and received 1867 complaints. The problem is that certain thieves accumulate more than 100 or 150 arrests per year each.
Always patrol agents in civilian clothes, in order to catch the thieves in the act. Interior is studying some uniforms they will also strengthen the sense of security, although that may prevent catch them red-handed. "We have to change the way people work," summarized Prat.
The numbers of burglaries and thefts in the metro have not increased in recent years, police said. "We are not worse than in other cities," said Prat. In any case, the problem is not solved repeat offending. The police try to demonstrate their research that some criminal groups are pickpockets. Thus may face jail, a type of crime that applied to four Romanian women who accumulated 400 complaints on 6 July. The four were released with charges.
Moreover, PP and CiU yesterday approved a motion urging the government to increase the prosecution of illegal hawking. The resolution also calls for increased patrols in tourist areas.

Mossosはスリの受注を抑制主張


警察は泥棒のmultirreincidentesに対抗する措置を求める



レベッカCarrancoバルセロナ15 JUL 2011

どの地​​下鉄に忍び込んで、彼らはできる限り多くのポートフォリオを盗むmultirreinc​​identes泥棒とは何？警察は検察官と裁判官が尋ねると受注を抑制したと主張している。そうすれば、あなたは悪行をコミットするために郊外に戻ってスリに近づくときの文章ではなく、単純な窃盗を破ることになります。
これは地下鉄にと一般的に観光地で泥棒のmultirreinc​​identesに対抗するために警察を研究施策の一つであると、警察が言いました。 2009年、市議会、検察とカタロニア警察は、裁判官のために一緒に働いていた禁止命令が定められています。最も話題の文章の一つは、昨年2月にバダロナで動作する17人の盗賊の一味となりました。裁判官は彼の除去と都市からの追放を命じた。

マネル·プラットは、地下都市の警察のパトロールを呼び出し
地下の盗難の問題は "ただ警察沙汰ではありません。大きな調整と統合する必要があります。"、昨日は司法を参考に、警察、マネル·プラットの局長を擁護した。しかしそれだけではない。プラットはまた、ユーザーが "自己"の、より対策を実施すべきだと考えている。その意味で、日本の領事館が、その観光客に警告します。昨日の話はElianaのゲレロ、38、ホイッスル付き市民p​​ertrechadaをエコーし​​、地下鉄で泥棒を見たときにガーディアンは、あなたは知っていました。
プラットはまた、市警察のパトロール地下を要請した。 "それは軍の再分配を意味するとしても、でなければならない"と彼は言った。それは表面剤が差し引かれることになりますので、PPとPSCはお断りします。バルセロナの市長、ザビエルTriasは、テーブルの上に問題を入れている。これは、ローカルセキュリティ委員会で金曜日の次の質問で問題と予想されます。
現在、94カタロニア語警察は地下スプリットシフトで働いています。これまでのところ、今年、456逮捕が実践していると昨日提供される公式データによると、千の苦情を受けています。 2010年には、地域の警察は、28467人を同定し687逮捕を行い、1867年の苦情が寄せられた。問題は、特定の泥棒は年間それぞれ100以上または150逮捕を蓄積することです。
常に行為で泥棒をキャッチするために、民間人の服のエージェントを巡回している。インテリアは、現行犯で捕まえる防ぐかもしれませんが、彼らはまた、安心感を強化していきますいくつかの制服を勉強しています。 "我々は方法人々の仕事を変更する必要があり、"プラットは要約。
地下鉄における強盗と窃盗の数は近年増加していないと、警察が言いました。 "我々は、他の都市よりも悪くありませんが、"プラットは言った。いずれにせよ、問題は問題の繰り返しを解決されていない。警察は一部の犯罪グループがスリであることを彼らの研究を実証しようとします。したがって刑務所、7月6日に400不満を蓄積して4ルーマニアの女性に適用される犯罪の種類に直面する可能性があります。 4は告訴とともにリリースされました。
また、PPとCIUは昨日、違法ホーキングの起訴を増やすよう政府に促す動きを承認した。決議はまた、観光地で増加したパトロールを求めている。