2013年3月29日金曜日

スペインの2013年3月の住宅ローンの指標となるEURIBORは、0'545%で、史上最低を記録

EL PAIS

スペインの2013年3月の住宅ローンの指標となるEURIBORは、0'545%で、史上最低を記録

El euríbor vuelve a caer en marzo y marca un mínimo histórico en el 0,545%

El indicador recupera la tendencia a la baja a la espera del BCE tras dos meses al alza

El descenso supondrá una rebaja de unos 65 euros si el crédito no tiene cláusula suelo


Agencias Madrid 28 MAR 2013 - 12:31 CET



Euribor falls again in March and marks a record low in the 0.545%


The indicator recovers downtrend ECB waiting upwards after two months

The drop will mean a reduction of about 65 euros if credit has no ground clause



Agencies Madrid 28 MAR 2013 - 12:31 CET


The Euribor, which is the rate that makes the cost of most variable rate mortgages in Spain, in March closed at 0.545%, which falls to a new low. For mortgages that have to check your credit with this data, the reduction will mean a decrease of 65 euros in the monthly fee for a loan of 150,000 euros, or 780 per year.
In March, the index has resumed the downward trend that broke in late 2012 and which led to rise in a row in January and February. With respect to 2012, the Euribor is 0.954 percentage points below that of March last year. However, in the day on Thursday, which was the last of the month as markets closed on Good Friday, the Euribor rate rose in his daily slightly to 0.547%.
However, not everyone who has a mortgage indexed to Euribor 12 months will benefit from falling, as they are outside the credit they signed a ground clause, which limits the oscillations of whether this indicator rises sharply as if low.
Users Association of Banks and Insurance (Adicae) estimated that in Spain there are around four million people whose mortgages are contained in this clause. According to a report by the Bank of Spain to the Senate in 2010, about a third of existing mortgages were subject to these limits on changes in interest rates.
On March 20, the Supreme Court nullified clauses in soil where there is a lack of transparency, partially upholding an appeal presented by the Association of Users of Banking and Financial Services (Ausbanc) against a judgment that warranted such clauses.
The Euribor, which is the interest rate at which a number of the Eurosystem banks lend to each other, marked a record high in July 2008, to close at 5.393%, and from that moment began a downward trajectory that stood in 2010, and resumed in mid-2011 in parallel with the evolution of the interest rates of the ECB. The March decline came after the central bank to revise downward its growth forecasts for the eurozone, whose economy will fall by 0.5% this year. Nevertheless, refuses to cheapen the cost of money and lower interest rates, which could be advanced precisely this cut the Euribor.
In recent months, some banks have withdrawn from the panel of banks to calculate the Euribor, which the ECB does not believe that damages the transmission mechanism of monetary policy, but it does indicate "a loss of confidence in the model" . Especially after the recent research that financial supervisory authorities of the United States, United Kingdom and Germany have conducted some banks for their involvement in the manipulation of the Libor, which reflects the interest rate at which banks expect to get money each day.
The ECB has encouraged banks to stay in this panel, which serves to "prevent potential alterations in the functioning of financial markets", as it is essential that this rate is representative there must a proper bank.

EURIBORは、3月に再び低下し、0.545パーセントで記録的をマーク


インジケータが2ヶ月後に下降ECBは待って上向きに回復

信用が全く地面句を持っていない場合ドロップは約65ユーロの削減を意味します



機関マドリード28 MAR 2013 - 午前12時31分CET
 
月にスペインで最も変動金利型住宅ローンのコストがレートである物Euriborは、新しいローに落ちる0.545パーセント、で取引を終えた。このデータをあなたの信用をチェックしなければならない住宅ローンについては、減少は15万ユーロ、または年間780のローンの月額料金で65ユーロの減少を意味することになる。
月では、インデックスは遅い2012年に勃発しているが、1月と2月の行の上昇につながっ下降傾向を再開しました。 2012年に関しては、物Euriborは3月、昨年以下に0.954%ポイントです。しかし、市場はグッドフライデーで閉じたものとして、月の最後の木曜日にあった日に、物Euribor率は0.547パーセントにわずかに彼の毎日になりました。
彼らは、この指標が低いかのように急激に上昇するかどうかの振動を制限地面句を、署名クレジットの外にあるしかし、12ヶ月物Euriborに連動住宅ローンを持っていなく、誰もが、落下の恩恵​​を受ける。
銀行と保険のユーザー協会(Adicae)はスペインで、その住宅ローンは、この句に含まれている400万人が周りにあると推定している。 2010年に上院にスペイン銀行の報告によると、既存の住宅ローンの約3分の1は、金利の変動に、これらの制限の対象となった。
透明性の欠如がある場合には3月20日、最高裁判所は、部分的に反対バンキングおよび金融サービスのユーザー協会(Ausbanc)によって提示された魅力を掲げ、土壌中の条項を無効と判決そのような条項を保証。
ユーロシステムの銀行の数はお互いに貸し出す時の金利である物Euriborは、5.393パーセントで閉まるため、2008年7月に史上最高値をマークし、その瞬間から立っていた下向きの軌道を開始しました2010年に、そしてECBの金利の進化と並行して2011年半ばに再開した。月の減少は、その経済は今年0.5%低下するユーロ圏のために下向きに成長見通しを修正する中央銀行の後に来た。それにもかかわらず、これは物Euriborをカット正確に前進させてもよいお金と低金利のコストを安くすることを拒否します。
ここ数カ月の間に、いくつかの銀行は、ECBは損害賠償金融政策の波及メカニズムが、それはありませんが、 "モデルの信頼の喪失"を示すとは考えていない物Euriborを計算するために銀行のパネルから撤退した特に、銀行がお金を得ることを期待しているで金利を反映している米国、英国、ドイツの金融監督当局は、LIBORの操作への関与のためのいくつかの銀行を実施していることを最近の研究の後、毎日。
ECBはそれがこのレートは適切な銀行が存在しなければならない代表的であることが必須であるように、銀行は、 "金融市場の機能の潜在的な変化を防ぐ"ために役立つ、このパネルに滞在することを奨励しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿