2013年3月28日木曜日

キプロス政府は3000ユーロ以上の現金の国外の持ち出しを禁止、小切手の現金化の禁止を発表

EL PAIS

キプロス政府は3000ユーロ以上の現金の国外の持ち出しを禁止、小切手の現金化の禁止を発表

Chipre prohibirá sacar del país más de 3.000 euros en efectivo

El Banco Central de Chipre destituye al consejo de la primera entidad del país


Agencias Nicosia 27 MAR 2013 - 16:09 CET



Cyprus ban out of the country more than $ 3,000 in cash


The Central Bank of Cyprus dismisses the advice of the first entity in the country



Agencies Nicosia 27 MAR 2013 - 16:09 CET


The Government of Cyprus will be limited to $ 3,000 the amount of cash that can be out of the country and will ban cash cash checks, local media reported, adding that these measures will be in place for a week. The Executive should be confirmed in the coming hours restrictions on capital movements with a view to the country's banks to reopen, which likely will take place tomorrow, Thursday, after nearly two weeks of yard.


As reported by the newspaper Kathimerini, who claims to have had access to prepare the Government decree on the restrictions on the free movement of capital, the measures are designed to prevent the stoppage of trade and economic activity of the country. He adds that the cards will still work abroad.

As for the dismissal of the CEO of the Bank of Cyprus, a director of the company, who declined to be identified, told Reuters that local media reports in this regard were "valid", but did not confirm if the Central Bank had demanded the resignation of the entire board of the entity.

Moreover, the Central Bank of Cyprus has neglected their duties to Yiannis Kypri, CEO of Bank of Cyprus, the largest commercial bank in the country, and the entire board of the company, according to a spokesperson confirmed to Bloomberg supervisor financial sector. Kypri's dismissal adds to the resignation Tuesday by the bank's president, Andreas Artemis, because he disagreed with the recapitalization process of the bank.

On Tuesday, the government led by Nikos Anastadis has announced it will open an investigation to identify those responsible have left the country bankrupt, where banks have been prominent. "I understand the anger of the people," said the Conservative leader.

キプロスは、国の現金以上の3000ドル禁止


キプロス中央銀行は、国内で最初のエンティティのアドバイスを棄却



機関ニコシア27 MAR 2013 - 午後04時09分CET
キプロス政府は3000ドルの国の外にあることができ、現金代のチェックを禁止する現金の額に限定されますが、地元メディアは、これらの措置は、週のための場所になることを追加し報告した。エグゼクティブはおそらくヤードの約2週間後木曜日明日行われる再開する国の銀行を視野に資本移動来る時間の制限内に確認されるべきである。


資本の自由な移動の制限に関する政府を準備するためのアクセスを持っていたと主張している新聞Kathimeriniによって報告されているように、対策は国の貿易経済活動の停止を防止するために設計されています。彼はカードはまだ海外で働くことを追加します。

識別することを断ったキプロス銀行のCEOの解任会社のディレクターとしては、この点で地元メディアの報道が "有効"であったとロイター通信に語ったが、中央銀行が持っていたかどうか確認しませんでしたエンティティのボード全体の辞任を要求した。

また、キプロス中央銀行は、ブルームバーグの上司に確認した広報担当者によるとギアニスKypriキプロス銀行の最高経営責任者(CEO)国内最大の商業銀行で、会社全体のボードにその任務を怠っ金融セクター彼は銀行の資本増強のプロセスに反対したためKypriの解雇は、銀行の社長、アンドレアスアルテミスによって火曜日辞任に追加されます。

火曜日にニコスAnastadis率いる政府は責任者を特定するために調査を開始すると発表した銀行が顕著であった​​破産残している。 "私は国民の怒りを理解して"保守党リーダーは言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿