スペインの北アフリカの植民地のMelillaの住民登録していない(スペインの公立学校に行く資格のない)620人のモロッコ政府経営の学校で、先生が生徒を引っ張たく事が問題に。
La paliza a un alumno en Melilla cuestiona el régimen del colegio
El Gobierno español no puede inspeccionar este centro dependiente de Rabat
Paliza a un alumno en un centro de enseñanza marroquí de Melilla
Ignacio Cembrero Madrid 28 MAR 2013 - 22:20 CET
The beating of a student in Melilla question the school system
The Spanish government can not inspect the center of Rabat dependent
Beating a student in an educational Moroccan Melilla
Cembrero Ignacio Madrid 28 MAR 2013 - 22:20 CET
It took about 20 seconds of a video in which a Moroccan teacher hits a student viciously pre adolescent that authorities in Melilla, and the Ministry of Education, put in question the opportunity to keep open a school that existed for half a century and which blows capons and fingers are common rules.
As much as educational policy makers and public have become aware of the existence of a lawless center under the Ministry of Education of Morocco, is unlikely to take half that would mean creating diplomatic tensions with Rabat and generate a new problem. The center provides schooling for hundreds of undocumented children who have no place in public education in Melilla.
A teacher administered, on March 15, a beating to one of the students. The beatings given him were recorded, from the bottom of the class, one of his companions, with the phone he had borrowed from his mother, Zakia Bigi. He left because sometimes saw him come home with bruises the kid blamed the slaps he received.
"I said beat him, but I did not believe him, thought it was kid stuff," said the mother to Four television. A former student says that "Professor B will pay for the 50 years they have been performing well but not with so much cruelty as seen in the video". Talha Abdelkader, center director, has always denied the abuse.
A policeman stationed at the prison had knowledge of the facts and reported, in turn, their colleagues Grume (Group under the National Police) which, officially start investigating, they found the video. Earlier this week gave their crowded, which identified the teacher and the head studies, the Court of Instruction Number Four. No arrests have been made and it is difficult to make them because the teacher no longer treads incriminated Melilla.
Located in the heart of Melilla, the Muslim Student Residence was originally a building where they were staying Moroccan students studying in the city. After the Spanish colonization in 1956, became a school of the Ministry of Education in Rabat that teaching, except a couple of subjects given in Arabic is taught in Spanish but following the Moroccan program.
Warmly, nursery to high school, in a somewhat dilapidated facilities, about 620 students, of which 15% cross-border commuting in Morocco together with their teachers. There are also a handful of Spanish children, but the vast majority have no papers because they live in Melilla for years without the city's register as resident. Hence they can not enroll in a Spanish school.
The Residence is the only foreign school in Spain to the inspectors of the Ministry of Education can not access. I do not even know how many students officially welcomed or that program continues. It was the only institution that refused to comply with the Royal Decree of 1993 that standardized the legal regime for foreign institutions. Having done so would have meant, in the eyes of Rabat, begin to recognize Spanish sovereignty over Melilla.
If I had obeyed the decree, recalled on Wednesday the provincial director of Education, José Manuel Footwear, inspectors have opened an investigation into the alleged assault and if it is found the teacher could be punished by expulsion from the center.
Since, on Tuesday, the video was made public, there is a politician who has not melillense expressed their revulsion at the beating. The president of the city, Juan Jose Imbroda (PP), announced that perform witnessing "legal action against the teacher." He wondered whether it would be "necessary that the center was welcomed by the Spanish Ministry of Education at 100%." His Minister of Education, Antonio Miranda, went further and said that the residence "is over."
Overcoming an anachronism, headlined its editorial on Thursday Melilla Today newspaper, summarizing general opinion. There was never far political will, because it means facing Rabat, and today there is no financial means.
0 件のコメント:
コメントを投稿