ドイツとフランスはヨーロッパの予算を押し通すために力を合わせ
convulsa
Alemania y Francia aúnan fuerzas para sacar adelante los presupuestos europeos
Reino Unido vuelve a amenazar con el veto
Cristina Porteiro Bruselas 22 NOV 2012 - 16:30 CET
convulsive
Germany and France join forces to push through the European budget
UK returns to threaten to veto
Cristina Porteiro Brussels 22 NOV 2012 - 16:30 CET
A few hours before the start of the heads of state summit in Brussels, Germany and France liman their differences to appear to debate European budgets of 2014-2020 with a strong position with the United Kingdom, who returns to establish itself as the partner hard Eurosceptic European Union.
German government sources have stated this morning that Chancellor Angela Merkel and French President Francoise Hollande have failed to resolve their differences on some aspects of the budget, which will more easily reach a deal.
Despite these approaches, in Brussels breathes a different climate. In recent days, a number of members, at least once, threatened to veto budgets. The feeling that the British can return to sag from its European partners, is also repeated. His Prime Minister, David Cameron, announced that negotiations will be very important and difficult: "We will negotiate very hard to get a good deal for the British taxpayer, Europeans and keep the check."
According to statements made this morning some of the prime ministers who have been coming to the Council's headquarters to meet with its president, Herman Van Rompuy, the agreement on the European budget will be almost impossible.
The Swedish Prime Minister, Fredrik Reinfeldt, has expressed his hope that the nine NCC budget approach positions, a situation that further divide the EU-27.
Mark Rutte, Dutch Prime Minister dropped the possibility that his country also threatens to veto in the negotiations, adding to the UK: "It is always good to have a gun in his pocket and put it on the negotiating table to press" .
German government sources have stated this morning that Chancellor Angela Merkel and French President Francoise Hollande have failed to resolve their differences on some aspects of the budget, which will more easily reach a deal.
Despite these approaches, in Brussels breathes a different climate. In recent days, a number of members, at least once, threatened to veto budgets. The feeling that the British can return to sag from its European partners, is also repeated. His Prime Minister, David Cameron, announced that negotiations will be very important and difficult: "We will negotiate very hard to get a good deal for the British taxpayer, Europeans and keep the check."
According to statements made this morning some of the prime ministers who have been coming to the Council's headquarters to meet with its president, Herman Van Rompuy, the agreement on the European budget will be almost impossible.
The Swedish Prime Minister, Fredrik Reinfeldt, has expressed his hope that the nine NCC budget approach positions, a situation that further divide the EU-27.
Mark Rutte, Dutch Prime Minister dropped the possibility that his country also threatens to veto in the negotiations, adding to the UK: "It is always good to have a gun in his pocket and put it on the negotiating table to press" .
けいれん性の
ドイツとフランスはヨーロッパの予算を押し通すために力を合わせ
英国が拒否すると脅迫に戻り
クリスティーナポルテイロブリュッセル22 NOV 2012 - 16:30 CET
ドイツとフランスはヨーロッパの予算を押し通すために力を合わせ
英国が拒否すると脅迫に戻り
クリスティーナポルテイロブリュッセル22 NOV 2012 - 16:30 CET
数時間、ブリュッセル、ドイツ、フランスlimanそれらの違いで首脳会議の開始前にパートナーとしての地位を確立するために返しイギリスとの強い立場で2014年から2020年のヨーロッパの予算を議論しているように見えるハードEU懐疑派の欧州連合。
ドイツ政府筋は、アンゲラ·メルケル首相とフランス大統領フランソワーズ·オランドがより簡単に取引に達する予算のいくつかの側面について意見の相違を解決するために失敗したことを今朝述べた。
これらのアプローチにもかかわらず、ブリュッセルで異なる気候を吸い込んだ。最近では、メンバーの数は、少なくとも一度は、予算を拒否すると脅した。英国は、欧州のパートナーから垂れ下がるように戻すことができるという気持ちが、また繰り返されます。彼の首相、デビッドキャメロンは、交渉は非常に重要かつ難しいだろうと発表した： "我々は英国の納税者、ヨーロッパ人のために良い扱いを受けることは非常に難しい交渉して、チェックを続けます"
文によると、今朝その社長、ヘルマンファンロンパイに会うために評議会の本部に来ていた首相の一部、ヨーロッパの予算上の合意がほぼ不可能になりました。
スウェーデン首相、フレドリック·ラインフェルトは、彼の希望を表明している9 NCCの予算アプローチ位置、つまりさらなるEU-27を分ける状況。
マークRutte、オランダの首相は彼の国はまた、英国に加え、交渉で拒否権を脅かしている可能性が除去されました："それは彼のポケットに銃を持っていると押して交渉のテーブルにそれを置いて、常に良いです" 。
ドイツ政府筋は、アンゲラ·メルケル首相とフランス大統領フランソワーズ·オランドがより簡単に取引に達する予算のいくつかの側面について意見の相違を解決するために失敗したことを今朝述べた。
これらのアプローチにもかかわらず、ブリュッセルで異なる気候を吸い込んだ。最近では、メンバーの数は、少なくとも一度は、予算を拒否すると脅した。英国は、欧州のパートナーから垂れ下がるように戻すことができるという気持ちが、また繰り返されます。彼の首相、デビッドキャメロンは、交渉は非常に重要かつ難しいだろうと発表した： "我々は英国の納税者、ヨーロッパ人のために良い扱いを受けることは非常に難しい交渉して、チェックを続けます"
文によると、今朝その社長、ヘルマンファンロンパイに会うために評議会の本部に来ていた首相の一部、ヨーロッパの予算上の合意がほぼ不可能になりました。
スウェーデン首相、フレドリック·ラインフェルトは、彼の希望を表明している9 NCCの予算アプローチ位置、つまりさらなるEU-27を分ける状況。
マークRutte、オランダの首相は彼の国はまた、英国に加え、交渉で拒否権を脅かしている可能性が除去されました："それは彼のポケットに銃を持っていると押して交渉のテーブルにそれを置いて、常に良いです" 。
0 件のコメント:
コメントを投稿