2012年11月21日水曜日

スペインの財務省は49億4000万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が2'797%で42億2000万0000ユーロ, 1年半国債は金利が3'04%で7億1000万0000ユーロ。2013年は満期返済や財政赤字のために2070億0000'0000ユーロの借金(国債)が必要。480億2000万0000ユーロの新規発行の国債を含む。(借金が雪だるま式にどんどん膨らむ!)

EL PAIS

2012年11月20日火曜日16:33 晴れ 最低気温;8ー10ºC、最高気温;17ー19ºC、BARCELONA

スペインの財務省は49億4000万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が2'797%で42億2000万0000ユーロ, 1年半国債は金利が3'04%で7億1000万0000ユーロ。2013年は満期返済や財政赤字のために2070億0000'0000ユーロの借金(国債)が必要。480億2000万0000ユーロの新規発行の国債を含む。(借金が雪だるま式にどんどん膨らむ!)

El Tesoro supera objetivos y emite 4.940 millones en letras con vistas a 2013

El interés exigido por los inversores se mantiene apenas sin cambios frente a octubre

La demanda supera en cinco veces a la oferta para los títulos a 18 meses


Álvaro Romero Madrid 20 NOV 2012 - 11:09 CET

The objectives and issues Treasury exceeds 4940 million in letters with a view to 2013


The interest demanded by investors remains almost unchanged compared to October

Demand exceeds five times the price over titles to 18 months



Alvaro Romero Madrid 20 NOV 2012 - 11:09 CET


The sum and Treasury continues its policy of taking advantage of the tense truce markets motivated by the ECB to raise cash in order to 2013, as it has already met its 2012 maturities after pressing the accelerator during this last quarter. The agency has issued this morning 4940 million repayable over 12 to 18 months, a figure that exceeds the target by 500 million maximum. As for the cost of the transaction, the interest demanded by investors have remained virtually the same level as in October.

According to the Ministry of Economy, Treasury has placed 4220 million to 12 months with an average yield of 2.797%, a tenth below the committed rate a month ago. The demand for these securities has exceeded supply 2.12 times the broadcast October recorded a cover ratio of 2.7, although the total paper issued in that auction was lower at 1.000 million.

At 18 months, the central bank has captured a much lower amount to 710 million. The demand-driven paper issued recently, has soared to more than five times the supply. A month ago it was 3 times more than that offered securities issued. The average interest rate demanded by investors, on their side, stood at 3.04%, up from 3.02 a few weeks ago.

The Treasury has already covered more than 100% of the financing in the medium and long term to capture planned in 2012 and now plays to cash in 2013. Next year needs to attract 207,000 million euros to pay maturities and fund the deficit. This figure includes 48,020 million net new issuance. To this end, the agency of Economy return to markets on Thursday to catch up to 3.500 million in bonds with a coupon of 3.75% and a maturity of October 31, 2015, five-year bonds with a coupon of 5.50% and obligations 5.50% coupon and life until April 30, 2021.

 
スペインの財務省は49億4000万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が2'797%で42億2000万0000ユーロ, 1年半国債は金利が3'04%で7億1000万0000ユーロ。2013年は満期返済や財政赤字のために2070億0000'0000ユーロの借金(国債)が必要。480億2000万0000ユーロの新規発行の国債を含む。(借金が雪だるま式にどんどん膨らむ!)
 
 
 
財務省は、2013年を視野に手紙49.4億を超える目標と課題


投資家が要求する金利は10月に比べてほとんど変わらない

需要がタイトル以上5倍の価格18ヶ月を超える



アルバロ·ロメロマドリード20 NOV 2012 - 11:09 CET
 
和と財務省は、この最後の四半期中にアクセルを押した後で、その2012年の満期を既に満たしているように、順番に2013年現金を調達するために、ECBが動機緊張休戦市場を活用する方針を継続します。代理店は今朝12ヶ月から18ヶ月、500万、最大で目標を上回る49.4億返済を発行しています。トランザクションのコストについては、投資家が要求する金利は、10月のとほぼ同じレベルで推移している。

経済産業省によると財務省は1ヶ月前に2.797パーセントの平均収率認定速度以下第十42.2億ヶ月〜12ヶ月を置いている。これらの証券に対する需要は、そのオークションに総発行が1.000万人と低かったものの、10月の放送では2.7カバー率を記録した2.12を供給超過しました。

18ヵ月の時点で中央銀行は710万人にはるかに低いを獲得している。最近発行された需要主導型の論文では5倍以上の電源に急増した。ヶ月前には、発行された有価証券提供の3倍以上であった。投資家が要求する平均金利は彼らの側に、最大数週間前の3.02から、3.04%となりました。

財務省は、すでに2012年に計画され、現在は2013年に現金に換えるために果たしてキャプチャする中長期的に資金の100%以上をカバーしている。来年は満期を支払うと赤字に資金を供給する207000万ユーロを誘致する必要があります。この図は48020万ドルの正味新規発行が含まれています。この目的を達成するために、木曜日に市場への経済リターン機関が3.75%のクーポン2015年10月31日の満期、5.50%のクーポンと義務を持つ5年債社債の3.500万人に追いつくために2021年4月30日まで5.50%クーポンの生活
Die Ziele und Themen Treasury über 4,94 Milliarden in Briefen mit Blick auf 2013


Das Interesse von Investoren geforderten bleibt nahezu unverändert im Vergleich zum Oktober

Die Nachfrage übersteigt das fünf Mal den Preis als Titel auf 18 Monate



Alvaro Romero Madrid 20 NOV 2012 - 11:09 CET
 
Die Summe und Treasury setzt seine Politik der Ausnutzung der angespannten Waffenstillstand Märkte von der EZB motiviert Bargeld zu erhöhen, um 2013, als er bereits 2012 sein Laufzeiten nach dem Drücken des Gaspedals während dieser letzten Quartal erfüllt. Die Agentur erteilt hat an diesem Morgen 4,94 Mrd. rückzahlbar in 12 bis 18 Monaten, eine Zahl, die das Ziel übersteigt 500 Millionen Maximum. Was die Kosten der Transaktion, forderte das Interesse von Investoren nahezu das gleiche Niveau wie im Oktober geblieben.

Nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft, hat Treasury platziert 4,22 Mrd bis 12 Monaten mit einem durchschnittlichen Ertrag von 2,797%, ein Zehntel unter dem committed rate vor einem Monat. Die Nachfrage nach diesen Wertpapieren überschritten hat Angebot 2,12 Mal die Ausstrahlung Oktober verzeichnete einen Deckungsgrad von 2,7, obwohl die gesamte Papier in dieser Auktion ausgestellt war niedriger bei 1.000 Mio. Euro.

Nach 18 Monaten hat die Zentralbank eine viel geringere Menge an 710 Millionen erfasst. Die nachfrageorientierte Papier ausgestellt kurzem hat mehr als das Fünffache der Versorgung gestiegen. Vor einem Monat war es 3-mal mehr, als dass angebotenen Wertpapiere ausgegeben. Der durchschnittliche Zinssatz von Investoren gefordert, auf ihrer Seite stand bei 3,04%, gegenüber 3,02 vor ein paar Wochen.

Das Finanzministerium hat bereits mehr als 100% der Finanzierung in den mittel-und langfristig zu erfassen geplant im Jahr 2012 fallen und spielt nun um Bargeld in 2013. Nächstes Jahr muss 207.000 Millionen Euro auf Laufzeiten bezahlen und finanzieren das Defizit zu gewinnen. Darin enthalten sind 48.020 Mio. Netto-Emission. Zu diesem Zweck, um die Agentur für Wirtschaft Rückkehr zu den Märkten am Donnerstag aufholen zu 3,500 Millionen in Anleihen mit einem Kupon von 3,75% und einer Laufzeit von 31. Oktober 2015, fünf-Jahres-Anleihen mit einem Kupon von 5,50% und Pflichten 5,50% verzinst und das Leben bis zum 30. April 2021.

0 件のコメント:

コメントを投稿