ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、ギリシアの財政再建を2年間延長するために、ドイツが欧州金融安定基金に100おく0000'0000ユーロ注入して、資金増加を諮る計画
Merkel propone “dos años más” para que Grecia ajuste sus cuentas
La canciller dice que ampliar las garantías del FEEF en unos 10.000 millones permitiría a Atenas recomprar parte de su pasivo
Juan Gómez Berlín 21 NOV 2012 - 11:08 CET
Merkel proposes "two years" for Greece to bring its accounts
The Chancellor said that extending the guarantees of the EFSF by 10,000 million would allow Athens repurchase part of its liabilities
Juan Gomez Berlin 21 NOV 2012 - 11:08 CET
German Chancellor Angela Merkel plans to grant "two years" more to Greece to put its accounts in order and re-financed in the markets. In a speech to the plenary session of the lower house (Bundestag), the Chancellor has rejected softening the conditions of Greek bailouts. The austerity measures and cuts were agreed, as he said, "for the good of the people" in Greece and to "regain the reins" of the country. Merkel has avoided ecplicar how to finance the billions it will cost the postponement of aid to Greece until 2022. As he said, will be decided at the Brussels meeting of the Ministers of Economy and Finance of the euro zone on Monday.
To extend the period of Greek reforms, the German Government proposes to increase the capital of the European Financial Stability Fund (EFSF), from where the money came the second Greek bailout. According to various sources, Merkel had spoken during an earlier meeting with representatives of the parliamentary group of the Christian Democrat CDU and CSU, the possibility of entering 10,000 million euros in funds. Another option that is being discussed in Berlin is the reduction of the interest that Greece is paying for the astronomical loans from its European partners and the International Monetary Fund (IMF). Germany rejects Greek debt relief affecting the European public funds to Greece. He insists, moreover, that can not be reduced below the interest costs of loans. According to the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Merkel spoke to combine reducing the interest paid by Greece with increased stability fund of 10,000 million euros.
moreThe euro zone is unable to close a deal with the IMF on GreeceMarkets respond with warmth to the lack of consensusSamaras says stakes "stability of the euro area"
In her speech, Merkel has expressed its appreciation to the Minister of Finance Wolfgang Schäuble, that "government is in his seat but has spent the night" in the fruitless negotiations Eurogroup on Greece, interrupted at five in the morning. Also applauded from the opposition benches. Their leader, Social Democrat candidate Peer Steinbrück, had opened the parliamentary debate with strong criticism of the government, which has been accused of being reaped the economic successes of previous Executive. The SPD participated in all German governments between 1998 and 2009. Merkel has said, has tended "more luck than judgment" in navigating the crisis. Now, he warned, "the clouds darken the horizon" German economic.
As for the results of the EU summit on budgets starting on Thursday in Brussels, Merkel has not concealed skepticism. "If necessary we will meet again in early 2013."
The deputies of the center-right coalition of Merkel (confromada by Democrats of CDU / CSU and the liberal FDP) have wrapped the chancellor with a long round of applause. They were staging a government unit that just a year before the elections, has taken a drastic turn to the possibility of providing more aid to Greece.
0 件のコメント:
コメントを投稿