RENFEは、マドリードとバルセロナで2駅で明日のWiFi」を提供しています パイロット、無料接続の15分、ヘタフェセンター、カタルーニャ広場で始まります アレハンドロ・ボラニョス/機関マドリード26 OCT 2015 - 16：29 CET

EL PAIS

Renfe ofrece ‘wifi’ desde mañana en dos estaciones de Madrid y Barcelona
El plan piloto, 15 minutos de conexión gratuita, empieza en Getafe Centro y Plaza Cataluña
Alejandro Bolaños / Agencias Madrid 26 OCT 2015 - 16:29 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Renfe offers 'wifi' tomorrow at two stations in Madrid and Barcelona
The pilot, 15 minutes of free connection, begins in Getafe Center and Plaza Catalunya
Alejandro Bolaños / Agencies Madrid 26 OCT 2015 - 16:29 CET

 Just two weeks after Telefonica Vodafone won the tender announced by Renfe to install and provide service wireless Internet contest, and the election campaign about to start, the Minister of Development, Ana Pastor, got ready to present this Monday Atocha station (Madrid) what he called "a revolution" in the trains of Renfe, the company that introduced "as one of the largest rail operators in Europe and the world." Pastor announced that tomorrow a "pilot project" that will now offer a wireless connection, and free for 15 minutes in two suburban train stations in Madrid (Getafe center) and Barcelona (Plaça Catalunya) will be launched.
According to Renfe, the wireless network installed in both seasons covers both lobby areas as platforms. The minister added that after this pilot, the service will be extended to "20 suburban stations" without specifying what or how soon. But most of the investment planned in the contract-RENFE 101 850 000 will service for six years, renewable for another four years by adicionales- 46.7 million, is to require the installation of a mixed system (4G satellite) to facilitate access to the Internet in the 89 AVE trains company.more information

    Renfe start giving 'wifi' in the AVE later this year
    Renfe plans to offer Wi-Fi on its trains AVE later this year
    Suburban stations have free wifi from June
Pastor, accompanied by Cesar Alierta, chairman of Telefonica has also installed and Pablo Vazquez, head of Renfe, visited the first AVE train from Madrid-Seville line, where you can access the system access internent still in evidence. Telefónica and Renfe have started installing the technology solution that enables connectivity on board all trains s-100 currently covering the AVE service in that corridor.
It was from 2017, when they begin to equip other models train (s103, s-s-102 and 112) to complete the current fleet Renfe AVE. The company must equip each train supposed to have to be stopped for about a month without serving. "About the time, all I can say is that the technical teams of Renfe and Telefonica will make every effort to offer services with the least possible delay," said Pastor
Telefonica offered a free service on the AVE trains, with less bandwidth to surf the web and use messaging services, and other payment providing access to a platform of information and entertainment content, for which the company Alierta presides provide an adapted version Movistar +. "You can see live events," said the president of Renfe.
The solution that works Telefonica combines satellite links, for which has been integrated in the project Hispasat and Indra, with 3G-4G along the entire route of the train. It has a wireless access provides connectivity to more than 400 travelers simultaneously and achieves a high bandwidth by combining the technologies available.
Indra sources confirmed that the company headed by Fernando Abril-Martorell, also present at the event, has been awarded a contract to implement its technology in the project to provide service 'WiFi' AVE commuter trains and stations for something more than 20 million euros.

 RENFEは、マドリードとバルセロナで2駅で明日のWiFi」を提供しています
パイロット、無料接続の15分、ヘタフェセンター、カタルーニャ広場で始まります
アレハンドロ・ボラニョス/機関マドリード26 OCT 2015 - 16：29 CET

 テレフォニカボーダフォンを開始しようとしてサービスエリアでは、無線インターネットコンテストをインストールして提供するために、レンフェが発表した入札、および選挙運動を獲得したわずか2週間後に、開発大臣、アナ牧師は、これを提示する準備ができました彼はレンフェ、導入企業の電車で「革命」と呼ばれるものを月曜日アトーチャ駅（マドリード）「ヨーロッパと世界最大の鉄道事業者の一つとして。」牧師は明日になりましワイヤレス接続を提供します」パイロットプロジェクト」、およびマドリードの2郊外の鉄道駅で15分間無料（ヘタフェセンター）とバルセロナ（カタルーニャ広場）が発売されることを発表しました。
レンフェによると、両方の季節に設置された無線ネットワークはプラットフォームの両方ロビーエリアをカバーしています。大臣は、このパイロットの後、サービスはどのような方法や、すぐにを指定せずに「20郊外の駅」に拡張されることを追加しました。しかし、契約RENFE 101 850 000で計画された投資のほとんどはadicionales-4670万によって別の4年間の再生可能な、6年間サービスする、混合システム（4Gのインストールを要求することです89 AVE列車会社でインターネットへのアクセスを容易にするために、人工衛星）。もっと

    RENFEは、今年後半にAVEで「無線LAN」を与えて起動します
    RENFEは、今年後半にその列車AVEでのWi-Fiを提供する計画します
    郊外駅は6月から無料のWiFiを持っています
セザールAlierta、テレフォニカの会長を伴う牧師は、またインストールされているとパブロ・バスケス、レンフェの頭は、あなたがシステムアクセスinternentにアクセスすることができマドリード - セビリアラインから最初のAVE列車を訪問しましたまだ証拠インチテレフォニカとレンフェは現在その廊下でAVEサービスをカバーするすべての列車のS-100ボードの接続を可能にする技術ソリューションをインストール開始しました。
それは、彼らが現在の艦隊レンフェAVEを完了するために、他のモデルに電車（S103、S-S-102および112）を装備し始める2017年からでした。同社は、サービス提供せずに約一ヶ月のために停止しなければならないことになって、各列車を装備しなければなりません。 「時間について、すべて私に言えることは、レンフェとテレフォニカの技術チームは、最小限の遅延でサービスを提供するためにあらゆる努力をすることです」と牧師は言いました
テレフォニカは、Webサーフィンやメッセージングサービスを使用する帯域幅が少なく、情報やエンターテインメントコンテンツのプラットフォームへのアクセスを提供する他の支払いのための会社で、AVEの列車に無料サービスを提供しましたAliertaは適応バージョンモビスター+を提供主宰します。 "あなたはライブイベントを見ることができ、「レンフェの社長は語りました。
テレフォニカが機能するソリューションは、列車の全体のルートに沿って3G-4Gで、プロジェクトHispasatとインドラに統合された衛星リンクを兼ね備えています。それは、同時に400以上の旅行者への接続を提供し、利用可能な技術を組み合わせることにより、高帯域幅を実現する無線アクセスを持っています。
インドラ・ソースは、イベントに存在し、また、同社はフェルナンド・アブリル・マルトレル率いることを確認した何かのための「無線LAN」AVE通勤電車や駅のサービスを提供するプロジェクトで、その技術を実装する契約を授与されました以上2000万ユーロ。

 Renfe bietet "wifi" morgen um zwei Stationen in Madrid und Barcelona
Der Pilot, 15 Minuten freier Verbindung beginnt in Getafe Center und Plaza Catalunya
Alejandro Bolaños / Agenturen Madrid 26 OCT 2015 - 16.29 CET

 Bereits zwei Wochen nach Telefonica Vodafone gewann die Ausschreibung von Renfe kündigte an, installieren und bieten Service W-LAN Internet Wettbewerb und die Wahlkampagne zu starten, hat der Minister für Entwicklung, Ana Pastor, bereit, diese zu präsentieren Montag Bahnhof Atocha (Madrid), was er "eine Revolution" in den Zügen der Renfe, die Firma, die eingeführt ", wie einer der größten Bahnbetreiber in Europa und in der Welt." Pastor angekündigt, dass morgen ein "Pilotprojekt", die jetzt bieten wird eine drahtlose Verbindung, und frei für 15 Minuten in zwei S-Bahn-Stationen in Madrid (Getafe Mitte) und Barcelona (Plaça Catalunya) wird gestartet.
Nach Renfe, das drahtlose Netzwerk in beide Saisons installiert deckt beide Bereiche wie Lobby-Plattformen. Der Minister fügte hinzu, dass nach dieser Pilot, der Dienst wird auf "20 Stationen in vorstädtischen" erweitert werden ohne die Angabe, was oder wie bald. Aber die meisten der Investitionen in die geplante Vertrags RENFE 101 850 000 wird für sechs Jahre zu warten, verlängerbar um weitere vier Jahre von adicionales- 46.700.000, wird die Installation von einem gemischten System erfordern (4G Satellit), um Zugriff auf das Internet in der 89 AVE-Züge Unternehmens zu erleichtern.mehr

    Renfe anfangen, "wifi" in der AVE noch in diesem Jahr
    Renfe plant, Wi-Fi auf seiner Züge AVE bieten noch in diesem Jahr
    Suburban Stationen haben kostenlosen WiFi von Juni
Pastor, begleitet von Cesar Alierta, Vorsitzender der Telefonica auch installiert und Pablo Vazquez, Leiter der Renfe, besucht die erste AVE von Madrid-Sevilla, in dem Sie den Zugriff auf das System zugreifen können Internent nach wie vor spürbar. Telefónica und Renfe haben begonnen, die Installation der Technologie-Lösung, die Konnektivität an Bord können alle Züge der S-100 derzeit für den AVE-Service in diesem Korridor.
Es war ab 2017, wenn sie anfangen, andere Modelle Zug auszustatten (S103, S-S-102 und 112), um die aktuelle Flotte Renfe AVE abzuschließen. Das Unternehmen muss jeden Zug soll für etwa einen Monat angehalten werden, ohne dazu dienen, haben auszustatten. "Über die Zeit, alles, was ich sagen kann, ist, dass die technischen Teams von Renfe und Telefonica werden alle Anstrengungen unternehmen, um Dienstleistungen mit möglichst geringen Verzögerung bieten", sagte Pastor
Telefonica bietet einen kostenlosen Service an den AVE-Züge mit weniger Bandbreite, um die Web-Nutzung und Messaging-Dienste zu surfen und andere Zahlung an den Zugang zu einer Plattform der Informations- und Entertainment-Inhalte, für die das Unternehmen Alierta den Vorsitz stellen eine angepasste Version Movistar +. "Sie können Live-Events zu sehen", sagte der Präsident der Renfe.
Die Lösung, die Telefonica arbeitet kombiniert Satellitenverbindungen, für die im Projekt Hispasat und Indra auf der gesamten Strecke des Zuges integriert, mit 3G-4G. Es verfügt über ein Wireless Access stellt die Konnektivität zu mehr als 400 Reisende gleichzeitig und erzielt eine hohe Bandbreite durch die Kombination der Technologien zur Verfügung.
Indra Quellen bestätigt, dass das Unternehmen von Fernando Abril-Martorell, auch bei der Veranstaltung anwesend leitete, hat den Auftrag vergeben, seine Technologie in das Projekt, um Service "WiFi" AVE S-Bahnen und Stationen für etwas bieten zu implementieren mehr als 20 Millionen Euro.