欧州中央銀行のマリオ=ドラぎ(Mario Draghi)は、2015年12月から-2016年9月まで、毎月600億0000'0000ユーロの国債券などを購入予定

EL PAIS > economia

Draghi ampliará el programa de compras de activos en diciembre
Abre la puerta a rebajar aún mas el tipo de interés de los depósitos bancarios en el BCE

    ¿Qué es la expansión cuantitativa del BCE? ¿En qué nos afecta?

Claudi Pérez / El País Bruselas / Madrid 22 OCT 2015 - 16:40 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Draghi will expand the asset purchase program in December
Opens the door to further reduce the interest rate on bank deposits at the ECB

     What is the quantitative expansion of the ECB? What affects us?

Claudi Pérez / El País Brussels / Madrid 22 OCT 2015 - 16:40 CET

 Surprise. At least relative surprise. Mario Draghi has announced the program of purchases of public and private assets will be extended in December to risks on the economy of the euro and on prices, which are back below 0% in deflationary territory. Draghi and foreshadows after the meeting of the governing council of the institution in Malta, a shot that is necessary to deteriorating economic indicators, the headwinds coming from emerging countries and, ultimately, a scenario that becomes threatening storm.
With all eyes on the European Central Bank (ECB), Draghi never disappoints: everyone expected a move in December, but almost no one after the Governing Council on Thursday, far from Frankfurt. The ECB aims to anticipate the benefits of expanding the program of quantitative easing (QE, for its acronym in English) of 60,000 million euros a month at least until September next year. Unlike those who expected the typical attitude of wait and see -so typical of other European institutions, Draghi retakes the baton to a potentially complicated situation, with the eurozone getting into a trap of long stagnation, deflation risks and a huge austerity and reform fatigue in peripheral countries.more information

    The ECB kept interest rates at record low
    What is the quantitative expansion of the ECB? What affects us?
    The ECB will invest more than a billion euros in public and private assets
    The economic scenario is complicated
    Draghi cautious
    The ECB announced more stimulus if the crisis complicates Chinese
"The program will need to be reexamined," Draghi triggered. "The position of the Governing Council is not a 'let's wait'. There is a 'let's work and assess all the instruments.'" ECB President has also left the door open to a further reduction in the deposit rate, which applies to money left in banks Eurobanco.
The most optimistic were expecting a speech with some other sign of activism in the future. The preannouncement catches almost everyone by surprise. For better or worse, so it has been with Draghi in the last three years after his first appearance before the media began to lower rates to 0% the area where they are now.
"The strength and persistence of the factors that are slowing the return of inflation to levels close to 2% over the medium term [the ECB target] requires further analysis," he pointed Italian central banker while emphasizing the risks They hover over emerging economies and commodity markets.
In a clear message to the capital and, especially, to Berlin, the ECB president has stressed that monetary policy should not be "the only alternative" to combat economic stagnation. "Fiscal policies should support recovery, always within the limits set by the European Union," he noted.
Although the movement of the ECB takes almost all on the wrong foot in the September summit Draghi and dropped to move tab if the Chinese economy and other emerging was complicated. So let Eurobanco President and fall to the entity that presides takes very seriously the global economic slowdown. The latest data on price developments in the euro area seems to have finally tipped the balance: Draghi act.
Draghi's words in Malta have moved immediately to the currency market and major European stock markets. The euro, which traded flat against the dollar until the beginning of the press conference of Italian, retreated shortly after four p.m. 1.4% against the dollar and lost 1.12 level. The Spanish index, the IBEX 35, exceeded sluggish early in the day and was up more than 2% at 16.20. French and German stock markets also rose more than 2.5% after hearing the head of the European monetary policy.

 欧州中央銀行のマリオ=ドラぎ(Mario Draghi)は、2015年12月から-2016年9月まで、毎月600億0000'0000ユーロの国債券などを購入予定

 ドラギは、12月に資産購入プログラムを拡大していきます
さらに、ECBに銀行預金の金利を減らすためにドアを開きます。

    ECBの量的拡大とは何ですか？私たちはどのような影響を与えますか？

Claudiペレス/エル・パイスブリュッセル/マドリード22 OCT 2015 - 午前16時40分CET

 サプライズ。少なくとも相対的な驚き。マリオ・ドラギは、バック0％以下のデフレの領土であるユーロの経済と物価のリスクに12月に拡張されるパブリックおよびプライベート資産の購入のプログラムを発表しました。ドラギと向かい風が、最終的になり、シナリオを新興国から来て、マルタの施設の運営審議会の会議、経済指標の悪化することが必要であるショットの後予示嵐を脅かします。
欧州中央銀行（ECB）のすべての目では、ドラギは失望することはありません：誰もがこれまでフランクフルトから、12月の移動を期待しませんが、木曜日の理事会後にはほとんど誰も。 ECBは少なくとも9月来年まで60,000百万ユーロ月の量的緩和（英語での頭字語のためのQE）のプログラムを拡大することの利点を予測することを目指しています。待ち時間の典型的な態度を期待し、他の欧州の機関の-SO典型的な見る人とは違って、ドラギは、ユーロ圏は長い停滞、デフレのリスクと巨大なのトラップに入ると、潜在的に複雑な状況にバトンをリテイク周辺国における緊縮財政と改革疲労。もっと

    ECBは過去最低で金利を保っ
    ECBの量的拡大とは何ですか？私たちはどのような影響を与えますか？
    ECBは、パブリックおよびプライベート資産億ユーロ以上を投資します
    経済シナリオは複雑です
    慎重ドラギ
    危機が中国を複雑ならば、ECBは、より多くの刺激を発表しました
「プログラムを再検討する必要があります、「ドラギがトリガ。 「理事会の位置は、「待ちましょう」。存在しない」のが仕事とすべて​​の楽器を評価してみましょう。」」 ECBの大統領はまた、銀行Eurobancoに残ってお金に適用される預金金利、の更なる低減に開いたドアを残しています。
最も楽観的には、将来の行動のいくつかの他の記号との会話を期待していました。予告は驚きによってほとんどの人をキャッチします。メディアは0％に、彼らは今の面積を速度を下げるようになった前に、良くも悪くも、それは彼の初登場の後、最後の3年間でドラギとされています。
リスクを強調しながら、「中期的に2％に近いレベルにインフレの復帰を遅らせるしている要因の強さと持続性[ECBの目標】さらなる分析が必要」と、彼はイタリアの中央銀行を指摘しました彼らは、新興国や商品市場の上に置きます。
資本とに明確なメッセージでは、特に、ベルリンに、ECB社長は金融政策が景気低迷に対処するために、「唯一の選択肢」であってはならないことを強調しています。 「財政政策は、欧州連合（EU）によって設定された制限内で常に、回復をサポートする必要があります」と彼は指摘しました。
ECBの動きがする9月サミットドラギで間違った足の上に、ほぼすべて取り、中国経済や新興その他が複雑であれば、タブを移動するためにドロップされました。だからEurobanco社長を聞かせ主宰は非常に真剣に世界経済の減速がかかるエンティティに落ちます。ドラギ行為：ユーロ圏の物価動向に関する最新のデータは、最終的にバランスを傾けているようです。
マルタドラギの言葉は、通貨市場と欧州の主要株式市場にすぐに移動しました。イタリアの記者会見の開始までドルに対して平らな取引ユーロは、4〜午後ドルに対して1.4％の直後に後退し、1.12レベルを失いました。スペイン指数、IBEX 35は、初期の日に低迷超え、16.20で最大2％以上でした。フランスとドイツの株式市場は、欧州の金融政策の頭を聞いた後、2.5％以上の増加となりました。

 Draghi wird den Wertpapierkaufprogramm im Dezember erweitern
Öffnet die Tür zu den Zinssatz für Bankeinlagen weiter zu reduzieren bei der EZB

     Was ist der quantitative Ausbau der EZB? Was berührt uns?

Claudi Pérez / El País Brüssel / Madrid 22 OCT 2015 - 16.40 CET

 Surprise. Zumindest relativ Überraschung. Mario Draghi hat das Programm der Kauf von öffentlichen und privaten Vermögenswerte werden im Dezember die Risiken für die Wirtschaft des Euro und auf die Preise, die wieder unter 0% in deflationären Gebiet sind verlängert werden angekündigt. Draghi und deutet nach der Sitzung des Rates der Einrichtung in Malta, ein Schuss, der notwendig ist, sich verschlechternden wirtschaftlichen Indikatoren ist, der Gegenwind aus den Schwellenländern und schließlich ein Szenario, das wird bedrohlichen Sturm.
Mit allen Augen auf die Europäische Zentralbank (EZB), Draghi nie enttäuscht: jeder erwartet einen Umzug im Dezember, aber fast niemand nach der EZB-Rat am Donnerstag, weit entfernt von Frankfurt. Die EZB zielt darauf ab, die Vorteile der Erweiterung des Programms der quantitativen Lockerung (QE, für seine Abkürzung in Englisch) von 60.000 Mio. Euro im Monat mindestens bis September nächsten Jahres zu antizipieren. Im Gegensatz zu denen, die die typische Haltung der Wartezeit zu erwarten und sehen -so typisch für andere europäische Institutionen, Wiederholungsaufnahmen Draghi den Staffelstab an einer potenziell komplizierte Situation, mit der Eurozone immer in eine Falle der langen Stagnation, Deflationsrisiken und einen großen Sparmaßnahmen und Reformmüdigkeit in Peripherieländern.mehr

    Die EZB hielt die Zinsen auf Rekordtief
    Was ist der quantitative Ausbau der EZB? Was berührt uns?
    Die EZB wird mehr als eine Milliarde Euro in öffentlichen und privaten Vermögens
    Die wirtschaftliche Szenario ist kompliziert
    Draghi vorsichtig
    Die EZB kündigte weitere Impulse, wenn die Krise erschwert Chinese
"Das Programm muss überprüft werden," Draghi ausgelöst. "Die Position der EZB-Rat ist kein gibt es eine" abwarten können "." Zu arbeiten und zu bewerten alle Instrumente lassen. '" EZB-Präsident hat sich auch die Tür offen, um eine weitere Verringerung der Einlagensatz, der Geld in Banken Eurobanco verlassen gilt.
Die größten Optimisten erwartet hatten eine Rede mit einem anderen Zeichen von Aktivismus in der Zukunft. Die Vorankündigung fängt fast jeder überrascht. Für besser oder schlechter, so dass es mit Draghi in der letzten drei Jahre nach seinem ersten Auftritt vor den Medien begann Sätze zu senken auf 0% der Fläche, wo sie jetzt war.
"Die Stärke und Ausdauer der Faktoren, die Verlangsamung sind die Rückkehr der Inflation auf ein Niveau nahe 2% auf mittlere Sicht [der EZB-Ziel] erfordert eine weitere Analyse", betonte er italienische Zentralbanker und unterstreicht dabei die Risiken Sie schweben über den Schwellenländern und Rohstoffmärkten.
In einer klaren Botschaft in die Hauptstadt und vor allem nach Berlin, der EZB-Präsident hat betont, dass die Geldpolitik nicht "die einzige Alternative" zur Bekämpfung von wirtschaftlicher Stagnation. "Die Finanzpolitik sollte immer innerhalb der von der Europäischen Union festgelegten Grenzen zu unterstützen Erholung", betonte er.
Obwohl die Bewegung der EZB nimmt fast alle auf dem falschen Fuß in der September-Gipfel Draghi und fiel auf Registerkarte verschieben, wenn die chinesische Wirtschaft und anderen Schwellen kompliziert war. Also lassen Sie Eurobanco Präsident und fallen auf die Einheit, die den Vorsitz sehr ernst nimmt die weltweite Konjunkturabschwächung. Die neuesten Daten über die Preisentwicklung im Euroraum scheint endlich den Ausschlag gegeben: Draghi Tat.
Draghi Worte in Malta haben, sofort auf dem Devisenmarkt und die wichtigsten europäischen Aktienmärkte bewegt. Der Euro, der gegenüber dem Dollar bis zum Beginn der Pressekonferenz aus italienischen Flat gehandelt werden, nach 04.00 Uhr 1,4% gegenüber dem Dollar in Kürze zurückgezogen und verlor 1,12 Ebene. Die spanische Index, den IBEX 35, überschritten träge früh am Tag und war mehr als 2% am 16.20. Französisch und deutschen Börsen stieg ebenfalls mehr als 2,5% nach Anhörung der Leiter der europäischen Geldpolitik.