Generalitatの割合であるが、空床用罰金市町村 二重の危険は、銀行との法的な戦争を開くと脅します リュイス・ペリセア/ジョルディバルセロナMumbrúEscofet8 MAR 2014 - 午前0時05 CET

EL PAIS

Los municipios multarán por los pisos vacíos pese a la tasa de la Generalitat
La doble penalización amenaza con abrir una guerra legal con los bancos
Lluís Pellicer / Jordi Mumbrú Escofet Barcelona 8 MAR 2014 - 00:05 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Municipalities fined for empty floors although the rate of the Generalitat
Double jeopardy threatens to open a legal war with the banks
Lluís Pellicer / Jordi Barcelona Mumbrú Escofet 8 MAR 2014 - 00:05 CET

 Financial institutions holding their empty apartments over two years will receive a double blow. Although the Government has decided to impose a fee of between 850 and 1,650 euros annually to the unoccupied homes of banking and SAREB, municipalities that had announced taxes or fines for those floors to market they have decided to go ahead with their programs. This has been confirmed the consistory of Barcelona, ​​Santa Coloma de Gramenet, Cerdanyola del Valles and Terrace. So will Girona, although the City Council says it is the "expectation" of analyzing the draft law that the Government present to Parliament. This promises to spark a legal war with the banks, which have rejected such measures.The Department of Planning and Sustainability has found that there are 40,000 empty homes in the hands of the entities and the bad bank. Of these, 15,000 will be subject to this rate to be in areas of "strong demand". The law will take effect in 2015, but now several municipalities have already launched programs for institutions to draw their flats to the rental market through fees or penalties.The first City Council began to sanction banks with empty homes was to Terrassa. Fines were 5,000 euros, although these can reach 500,000 if the company persists in its failure to take the floor on the market. The Consistory was stated that such coercive measures continue to apply.Terrassa fine details three banks have empty apartments over two years Catalonia will charge a fee to banks and real estate with empty flatsIt also provides for fines the City of Santa Coloma de Gramenet, which detected 670 homes in the hands of banks, of which 300 have already been leased. Since there is a demand for more than 400 citizens, the municipality plans to continue the program to emerge empty homes.The City Council, meanwhile, says it will go ahead with "the implementation of institutional declaration adopted at the plenary session in January 2014" to "prevent the existence of floors" that are in "permanent unemployment". This statement sets the imposing three fines of 100,000 euros, as provided by law Housing. The same applies in Girona. The councilman of Social Services session, Eduard Berloso explained the procedures that currently "go ahead". The session requested the 14 entities in the city, but only seven responded and signed an agreement to make available their stories with social rents. The rest, if still unresponsive, may be sanctioned according to the provisions of the sectoral regulations.In addition to the sanctioning possibility, Cerdanyola del Valles also prepares a rate against the empty flats. Hall sources explained that the municipal officers are developing the corresponding regulations. The same sources explained that officials are aware of the provisions of the law that drives the department heads Santi Vila, but currently no plans be braked.

 Generalitatの割合であるが、空床用罰金市町村
二重の危険は、銀行との法的な戦争を開くと脅します
リュイス・ペリセア/ジョルディバルセロナMumbrúEscofet8 MAR 2014 - 午前0時05 CET

 2年間で彼らの空のアパートを保持する金融機関は二重の打撃を受け取ることになります。政府は銀行やSAREB、市場にそれらの床用の税金や罰金を発表していた自治体の空いている家庭に毎年850の間と1650ユーロの手数料を課すことを決定しましたが、彼らがして先に行くことにしました自分のプログラム。これは、バルセロナの教会会議、サンタ・クローマ・ダ・グラマネート、セルダニョーラデルバレスとテラスを確認されています。市議会は、それが議会に存在政府こと法案を分析した「期待」であると言いますが、そうジローナは、意志。これは、このような措置を拒否してきた銀行との法的な戦争の火付け役と約束します。計画と持続可能性の部門は、エンティティとバッドバンクの手の中に40,000の空の家があることを見出しました。このうち、15,000は「強い需要」の領域にあるように、このレートが適用されます。法律は2015年に有効になりますが、今いくつかの自治体がすでに手数料や罰則を通じて賃貸市場への干潟を描画する教育機関のためのプログラムを開始しました。最初の市議会は、空の家で銀行を制裁するために始めたテラサにしました。同社が市場に床を取るために、その失敗に解決しない場合は、これらの50万に到達することができますが、罰金は、5000ユーロでした。教会会議は、このような強制的措置が適用し続けることを述べました。テラサ細部は3銀行が空のアパートを持って2年間でカタルーニャは、空の干潟で銀行や不動産への手数料を請求されますまた、罰金300が既にリースされているの銀行の手の中に670の家を、検出されたサンタ・クローマ・ダ・グラマネート市を提供します。 400人以上の市民のための需要があるため、自治体が空の家を出てくるようにプログラムを継続していく予定です​​。市議会は、一方、それは「永久失業」にある「床の存在を防ぐ」ために、「2014年1月に本会議で採択された宣言制度の実施」を進める予定だという。法律ハウジングによって提供されるこの文は10万ユーロの3課す罰金を設定します。同じことが、ジローナに適用されます。社会サービスセッションの議員、エドゥアルドBerlosoは現在、「先に行く」手順を説明しました。セッションは、市内の14の実体を要求したが、わずか7が応答し、社会的な賃貸料で利用できる彼らの物語を作るための契約を締結しました。残りは、まだ応答しない場合には、セクター別規制の規定に従って認可することができます。制裁の可能性に加えて、セルダニョーラデルバレスは、空の干潟に対する割合を準備します。ホール源は、自治体役員が対応する規制を開発していると説明しました。同じソースは、当局がサンティヴィラヘッド部門を駆動する法律の規定を認識しているが、現在は予定が制動ないことを説明しました。

 Gemeinden für leere Etagen, obwohl die Rate der Generalitat Geldstrafe
Doppelten Strafverfolgung droht ein Rechts Krieg mit den Banken öffnen
Lluís Pellicer / Jordi Barcelona Mumbrú Escofet 8 MAR 2014 - 00.05 CET

 Finanzinstitute halten ihre leerstehenden Wohnungen mehr als zwei Jahren wird einen doppelten Schlag erhalten. Obwohl die Regierung hat beschlossen, eine Gebühr in Höhe von zwischen 850 und 1650 € jährlich an den unbesetzten Häusern von Bank- und SAREB, Gemeinden, Abgaben oder Bußgeldern für die Böden auf den Markt angekündigt hatte verhängen sie beschlossen haben, vorangehen ihrer Programme. Dies wurde mit dem Konsistorium von Barcelona, ​​Santa Coloma de Gramenet, Cerdanyola del Valles und Terrasse bestätigt. So wird Girona, obwohl der Stadtrat sagt es der "Erwartung" der Analyse des Gesetzentwurfs ist, dass die vorliegende dem Parlament Regierung. Dies verspricht eine juristische Krieg mit den Banken, die solche Maßnahmen abgelehnt wecken.Die Abteilung für Planung und Nachhaltigkeit hat festgestellt, dass es 40.000 leere Häuser in den Händen der Entitäten und der Bad Bank. Davon werden 15.000 unterliegen dieser Rate sein, in den Bereichen der "starken Nachfrage" sein. Das Gesetz wird ab dem Jahre 2015, aber jetzt mehrere Gemeinden haben bereits Programme gestartet für Institutionen auf, ihre Wohnungen auf dem Mietmarkt durch Gebühren oder Strafen zu ziehen.Der erste Stadtrat begann Banken sanktionieren mit leeren Häusern war es, Terrassa. Geldbußen wurden € 5.000, obwohl diese 500.000 zu erreichen, wenn das Unternehmen weiterhin besteht in der Unterlassung der Boden auf dem Markt zu nehmen. Das Konsistorium wurde festgestellt, dass eine solche Zwangsmaßnahmen weiterhin gelten.Terrassa feinen Details drei Banken haben leerer Wohnungen über zwei Jahre Katalonien wird eine Gebühr erheben, um Banken und Immobilien mit LeerstandEs bietet auch für die Geldstrafen die Stadt Santa Coloma de Gramenet, der 670 Häuser in den Händen der Banken, von denen 300 bereits vermietet erkannt. Da gibt es eine Nachfrage nach mehr als 400 Bürgerinnen und Bürger, plant die Gemeinde, um das Programm zu leeren Häusern entstehen fortzusetzen.Der Rat der Stadt, mittlerweile, sagt, es wird weiter mit "der Umsetzung der institutionellen Erklärung auf der Plenartagung im Januar 2014 verabschiedeten" zu "verhindern, dass die Existenz von Böden", die in "Dauerarbeitslosigkeit" sind zu gehen. Die folgende Anweisung setzt die imposanten drei Geldstrafen von 100.000 Euro, wie vom Gesetz vorgesehen Häuser. Das gleiche gilt in Girona. Der Stadtrat für Soziale Dienste Sitzung erklärte Eduard Berloso die Verfahren, die zur Zeit "weitermachen". Die Sitzung forderte die 14 Einheiten in der Stadt, aber nur sieben reagiert und eine Vereinbarung unterzeichnet, um verfügbare ihre Geschichten mit sozialen Mieten zu machen. Der Rest ist, wenn immer noch nicht reagiert, kann nach den Bestimmungen der sektoralen Vorschriften sanktioniert werden.Neben der Möglichkeit, die Sanktionierung bereitet Cerdanyola del Valles auch eine Kurs gegenüber den leeren Wohnungen. Halle Quellen erklärt, dass die städtischen Beamten entwickeln die entsprechenden Vorschriften. Die gleichen Quellen erklärt, dass die Beamten sind sich der Bestimmungen des Gesetzes, der die Abteilung leitet treibt Santi Vila, aber derzeit nicht geplant abgebremst werden.