EL PAIS
Colau exige a Mas que aplique la ley antidesahucios aprobada en agosto
La alcaldesa solicita a la Generalitat que le entregue el censo de pisos vacíos
Clara Gil del Olmo Barcelona 22 SEP 2015 - 18:17 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
But Colau requires applying the law passed in August antidesahucios
The mayor asks the Government to give him the Census empty flats
Clara Gil del Olmo Barcelona 22 SEP 2015 - 18:17 CET
"The Government has the power to Housing and the obligation to apply and the law 24/2015". The
mayor of Barcelona, Ada Colau, has demanded this morning the
Government of Artur Mas immediately implement the ILP of Housing and
Energy Poverty (Law 24/2015), adopted unanimously by the parliamentary
chamber in August. Colau met this morning with the promoters of the ILP of Housing and
energy poverty, as well as representatives of the PAH and the ESCR
Observatory platform was part Colau.
After
the meeting, in which they have tried different measures to deal with
evictions in the city of Barcelona, which continues to lead the
ranking of evictions in Spain, the mayor has maintained that the City
Council has allocated 11 million euros for social
aid and to increase the rent of public housing park, while the
Generalitat, which has jurisdiction over housing, is even antidesahucios
applying the law. The
law sets out that no family may be evicted and forced to provide a
social rent to those affected in the same housing affected or otherwise,
in an area not far. Colau has demanded the Government of Mas urgently implement the law
and to provide the City Council with a census the total number of empty
flats in the city of Barcelona.
Avoid cutting of energy supplies is one of the measures contained in the Law 24/2015. Colau
will meet next week with the supply companies that the law, which
requires disclosure to the City prior to the cutting of supplies is met.
The
ILP also includes the reporting of cases of families affected by
evictions, which according Colau regretted not being produced. "We are aware that there are cases that have not been reported to
social services. We hope to meet the next day with the courts so that
they can notify such cases and to act," said the mayor.
Platform
Affected by Mortgage (PAH) held the meeting with members of the City
Council and the "wake up call" for the mayor to the Generalitat. His
spokesman, Carlos Macias, expects to receive soon the census of empty
houses to account for vacant dwellings in the hands of the City Council
and the Generalitat to make them available to families who have been
forced to leave their homes and who are at risk of exclusion social. "We
hope to continue fining banks that do not cooperate with the City to
lease the property empty house", he has maintained Macias. "You
must have the registration of flats to act promptly to avoid increased
spending on administration, such as pre-emption" has completed Macias.
しかしColau8月antidesahuciosに渡された法律を適用する必要があります
市長は彼に国勢調査空の干潟を与えることを政府に要求します
クララギル・デル・オルモバルセロナ22 SEP 2015 - 18時17分CET
「政府は、住宅への電力および適用する義務と法律2015分の24を持っています」。バルセロナの市長、エイダColauは、アルトゥールマスの政府は直ちに住宅とエネルギー貧困(法律2015分の24)のILPを実装今朝要求している、8月に議会室によって全会一致で採択しました。 Colauは一部ColauたPAHとESCR天文台プラットフォームの住宅とエネルギー貧困のILPのプロモーター、ならびに代表と今朝会いました。
彼らはスペインの立ち退きのランキングをリードし続けてバルセロナの街で立ち退きに対処するための別の対策を試してみましたここでの会議の後、市長が市議会は11百万ユーロに割り当てられていることを維持しています社会的支援と住宅を管轄するGeneralitatのは、法律を適用してもantidesahuciosあるが、公共住宅公園の家賃を増加させます。法律には家族が追い出されず、そう遠くない地域に、影響を受けたか、そうでなければ同一筐体内に影響を受けたものと社会的な賃貸料を提供することを強制することができることを定めています。 Colauは早急に法を実装し、国勢調査で、バルセロナの街で空のアパートの総数を市議会を提供するために、マスの政府に要求しています。
エネルギー供給の切断は法律2015分の24に含まれている施策の一つであることは避けてください。 Colauは消耗品の切断前に市への開示を要求している法律は、満たされた供給会社で来週会う予定です。 ILPにも応じColauが生産されていない後悔立ち退き、によって影響を受ける家族の例報告が含まれています。 「私たちは社会サービスに報告されていない場合があることを認識しています。我々は、彼らがそのような場合に通知することができ、行動するように裁判所に次の日を満たすために願って、「市長は言いました。
住宅ローン(PAH)の影響を受けるプラットフォームは、市議会のメンバーとGeneralitatのに市長「ウェイクアップコール "との会議を開催しました。彼のスポークスマン、カルロス・マシアスは、彼らの家を離れることを余儀なくと除外のリスクが誰であるかされてきた家族にそれらを使用できるように市議会とGeneralitatのの手の中に空いている住居を考慮して、すぐに空き家の国勢調査を受信することを期待します社会。 "我々は、プロパティ空の家をリースする市と協力していない銀行を清澄継続したいと考えています」、と彼はマシアスを維持しています。マシアスを完了した "あなたは、このようなプリエンプションのように、管理上の支出の増加を回避するために速やかに行動する干潟の登録を持っている必要があります」。
Aber Colau erfordert die Anwendung des Rechts im August antidesahucios geben
Der Bürgermeister fordert die Regierung ihn der Volkszählung empty Wohnungen zu geben,
Clara Gil del Olmo Barcelona 22 SEP 2015 - 18.17 CET
"Die Regierung hat die Energie, Wohnungswesen und der Pflicht zur Anwendung und das Gesetz 24/2015". Der
Bürgermeister von Barcelona, Ada Colau, hat heute Morgen forderte die
Regierung von Artur Mas sofort implementieren die ILP für Wohnungsbau
und Energiearmut (Gesetz 24/2015) hat einstimmig von der
Parlamentskammer im August. Colau sind heute Morgen mit den Promotoren der ILP für Wohnungsbau und
Energiearmut, sowie Vertreter der PAK und die ESCR
Beobachtungsplattform war Teil Colau.
Nach
der Sitzung, in der sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um
Zwangsräumungen in der Stadt Barcelona, die die Rangfolge der
Zwangsräumungen in Spanien führen weiterhin beschäftigen versucht hat
der Bürgermeister behauptet, dass der Rat der Stadt hat schon 11
Millionen Euro für die zugeteilten Sozialhilfe
und die Miete von Sozialwohnungen Parks zu erhöhen, während der
Generalitat, die Gerichtsbarkeit über Gehäuse hat, ist sogar noch
antidesahucios Anwendung des Gesetzes. Das
Gesetz legt fest, dass keine Familie kann vertrieben und gezwungen,
eine soziale Miete zu denen im gleichen Gehäuse berührt oder anderweitig
beeinflusst in einem Gebiet, nicht weit zu schaffen, werden. Colau hat gefordert, die Regierung von Mas dringend Umsetzung des
Gesetzes und den Rat der Stadt mit einer Zählung der Gesamtzahl der
leeren Wohnungen in der Stadt von Barcelona zu schaffen.
Vermeiden Sie Schneiden der Energieversorgung ist eine der im Gesetz 24/2015 vorgesehenen Maßnahmen. Colau
wird nächste Woche mit den Versorgungsunternehmen, die das Gesetz, das
die Weitergabe an die Stadt vor dem Schneiden der Lieferungen erfordert
erfüllt ist zu erfüllen. Die
ILP umfasst auch die Berichterstattung über Fälle von Familien, die von
Zwangsräumungen, die nach Colau bedauerte, nicht produziert betroffen. "Wir sind uns bewusst, dass es Fälle gibt, die nicht zu den sozialen
Diensten gemeldet wurden. Wir hoffen, dass am nächsten Tag mit den
Gerichten zu treffen, damit sie solche Fälle zu melden und zu handeln",
sagte der Bürgermeister.
Platform
Betroffen von Mortgage (PAH) hielt das Treffen mit Mitgliedern des
Stadtrates und der "Weckruf" für den Bürgermeister der Generalitat. Sein
Sprecher, Carlos Macias, geht davon aus, in Kürze erhalten die
Volkszählung von leeren Häusern, um nach freien Wohnungen in den Händen
der Stadtverwaltung und der Generalitat, um die Familien, die gezwungen
wurden, ihre Häuser zu verlassen und die von Ausgrenzung bedroht sind
ihnen zur Verfügung stellen Konto Sozial. "Wir
hoffen, auch weiterhin Schönung Banken, die nicht mit der Stadt
zusammenarbeiten müssen, um eine Immobilie leeres Haus mieten" hat er
Macias gehalten. "Sie
müssen die Registrierung der Wohnungen haben, unverzüglich zu handeln,
um höhere Ausgaben für Verwaltung, wie Vorkaufsrecht zu vermeiden" hat
Macias abgeschlossen.
0 件のコメント:
コメントを投稿