バッドバンクは賃貸バルセロナのための社会的なフラットを割り当てます 銀行の資産はまた、商業を提供する管理会社 クララBlancharバルセロナ17 JUL 2015 - 18時33 CET

EL PAIS

El ‘banco malo’ cederá pisos para alquiler social a Barcelona
La sociedad que gestiona activos de los bancos también ofrecerá locales comerciales
Clara Blanchar Barcelona 17 JUL 2015 - 18:33 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The bad bank assign social flats for rent Barcelona
The company that manages assets of banks also offer commercial
Clara Blanchar Barcelona 17 JUL 2015 - 18:33 CET

 The SAREB, the Manager of assets from bank restructuring, also called bad bank, will transfer to Barcelona City Council floor so you can turn them into social rents. The floors, empty or not, although the figure is not known, may be available from September, when it is expected that the transfer agreement is signed, as explained SAREB sources.
The agreement has been agreed this afternoon during the meetings held the mayor of Barcelona, ​​Ada Colau, and the directors of the SAREB, with the president, Jaime Echegoyen to the head. The meeting closed at midday round of meetings Colau had with the actors involved in the problem of evictions and, in particular, with financial institutions.
The mayor had repeatedly expressed interest in meeting with the SAREB, because, he explains, often institutions have explained that you have transferred to this joint venture empty floors. "The SAREB has thousands of empty apartments," he said this morning before the meeting, "and our goal is that by means of the sale or purchase at a reasonable price can expand the park for social rent." Also on mortgage SAREB La Bordeta block occupied by the PAH, whose owner yesterday suspended the eviction order belongs.
SAREB sources have explained to the output of the meeting was "very cordial and in a spirit of understanding on both sides" and that lasted half an hour. In addition to the priority of social housing for emergency situations, Colau has also received forward SAREB plans to create a state plan to lease premises for entrepreneurs will, contributing to self-employment.
The SAREB currently have signed agreements with the Government for the sale of 900 homes in Catalonia for social purposes, so that is the most important in this type of agreement autonomous region; Catalonia accounts for 20% of the assets of the SAREB.

 バッドバンクは賃貸バルセロナのための社会的なフラットを割り当てます
銀行の資産はまた、商業を提供する管理会社
クララBlancharバルセロナ17 JUL 2015 - 18時33 CET

 SAREB、銀行のリストラからの資産の管理者は、また、社会的な賃料にそれらを回すことができるように、バルセロナ市議会の床に転送されます、バッドバンクと呼ばれます。 SAREB源を説明したようにそれは、譲渡契約が署名されていることが予想されるときの図が知られていないが、空またはない床は、、9月から利用可能であってもよいです。
契約は頭に社長、ハイメEchegoyenで、バルセロナの市長、エイダColau、およびSAREBの取締役を開催した会議の際に、この日の午後に合意されています。会議は金融機関と、特に、Colauは立ち退きの問題に関わるアクターとしていた会議の正午ラウンドで閉鎖と。
多くの場合、金融機関は、あなたがこの合弁会社空床に転送していることを説明したが、彼は説明して、ため、市長を繰り返し、SAREBとの会談に関心を表明していました。 「SAREBが空のアパートの数千を持っている "と、彼は、会議の前に今朝言った」と私たちの目標は、リーズナブルな価格での販売または購入によって、社会賃貸の公園を拡張できることです。」また、その所有者昨日中断立ち退き順序が所属PAHが占める住宅ローンのSAREBラBordetaブロック上。
SAREB源は、会議の出力に説明した「非常に誠心誠意と両側の理解の精神に」であった、それは時間半続きました。緊急事態のための社会住宅の優先度に加えて、Colauも前方に起業家のための施設をリースする状態計画は、自己雇用に貢献します作成するSAREB計画を受けています。
それは契約自治区のこのタイプの中で最も重要であるので、SAREBは現在、社会的目的のためのカタルーニャで900住宅の販売のための政府と協定を締結しました。カタルーニャはSAREBの資産の20％を占めています。

 Die Bad Bank zuzuordnen sozialen Wohnungen zu vermieten Barcelona
Das Unternehmen, das Vermögenswerte von Banken bieten auch kommerzielle verwaltet
Clara Blanchar Barcelona 17 JUL 2015 - 18.33 CET

 Die SAREB, die Verwaltungsgesellschaft von Vermögenswerten Umstrukturierung von Banken, die auch als Bad Bank, wird bis zum Boden Stadt Barcelona zu übertragen, so dass Sie sie in sozialen Mieten drehen. Die Böden, leer ist oder nicht, obwohl die Zahl nicht bekannt ist, kann ab September, wenn zu erwarten ist, dass die Übertragung Vereinbarung unterzeichnet wird, wie erläutert SAREB Quellen.
Das Abkommen wurde vereinbart, am Nachmittag während der Sitzungen der Bürgermeister von Barcelona, ​​Ada Colau und die Direktoren der SAREB, mit dem Präsidenten, Jaime Echegoyen auf den Kopf. Schluss der Sitzung am Mittag Runde der Sitzungen Colau mit den Schauspielern in dem Problem der Zwangsräumungen beteiligt hatten, und insbesondere, die mit Finanzinstituten.
Der Bürgermeister hatte wiederholt ihr Interesse an einem Treffen mit dem SAREB, denn, so erklärt er, habe oft Institutionen erklärt, dass Sie dieses Joint Venture leere Etagen übertragen haben. "Die SAREB hat Tausende von leerstehenden Wohnungen", sagte er an diesem Morgen vor der Sitzung, "und unser Ziel ist, daß durch den Kauf oder Verkauf zu einem angemessenen Preis können den Park für die soziale Miete zu erweitern." Auch auf Hypotheken SAREB La Bordeta Block von der PAH, dessen Besitzer gestern setzte die Räumungsbefehl gehört besetzt.
SAREB Quellen auf den Ausgang des Treffens erklärte "sehr herzlich und im Geist der Verständigung auf beiden Seiten", und dass eine halbe Stunde dauerte. Neben dem Vorrang des sozialen Wohnungsbaus für Notfallsituationen, hat Colau erhielt auch nach vorne SAREB Pläne, einen staatlichen Plan zu den Räumlichkeiten für Unternehmer Mietvertrag wird, einen Beitrag zur selbständigen Erwerbstätigkeit zu schaffen.
Die SAREB derzeit haben Vereinbarungen mit der Regierung über den Verkauf von 900 Wohnungen in Katalonien für soziale Zwecke unterzeichnet, so dass ist das wichtigste in dieser Art von Vereinbarung autonomen Region; Katalonien einen Anteil von 20% des Vermögens des SAREB.