ABインベブのビール醸造所は、その害の競争の大規模合併を拒否 同社は、市場が断片化され、世界でABインベブとSABミラーのSABミラーGRAPHICの存在によって補完されると言います アルバロ・サンチェスマドリード25 OCT 2015 - 午後08時24分CET

EL PAIS

AB InBev niega que la megafusión cervecera dañe la competencia
La compañía dice que el mercado está fragmentado y se complementa con SABMiller

    GRÁFICO Presencia de AB InBev y SABMiller en el mundo

Álvaro Sánchez Madrid 25 OCT 2015 - 20:24 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AB InBev brewery denies that harm competition megamerger
The company says the market is fragmented and is complemented by SABMiller GRAPHIC presence of AB InBev and SABMiller in the world
Alvaro Sanchez Madrid 25 OCT 2015 - 20:24 CET

 While some voices warn of the threat to competition posed by the merger of Belgian-Brazilian Anheuser-Busch InBev (AB InBev) and Anglo-South African SABMiller, the two largest brewers in the world, the company argues that the agreement can only be very specific problem areas. "The industry is composed of numerous national markets, rather than a global market. There will still be a considerable competition from multinationals, independent and small brewers," El Pais said company sources.
The resulting company would sell one of every three beers consumed in the world, and would have a dominant position in certain countries. "We thought about the regulatory implications of the agreement. In the United States and China quickly and proactively work to resolve these issues," they add. The action by regulators to avoid excessive presence in both markets is the biggest uncertainty surrounding the merger: the United States would reach about 70% market share, and in China 37%.
The new giant, born of the supply of 92,000 million euros of AB InBev for SABMiller, the sixth largest business operation in history and the largest in the UK, believes that in most countries there will be problems. "The national nature of the sector is the fact that many brands are successful in only one or two countries," explained from AB InBev. Among the main brands that the resulting company will are Stella Artois, Budweiser, Corona, Peroni, Pilsner Urquell and Miller.
The company may face opposition from competition regulators in several countries, and some authorities have already reacted with concern to the agreement: two members of the US Senate antitrust subcommittee have requested a hearing with representatives of the company before the end year to examine the consequences of the pact for American consumers.more information

    AB Inbev and SABMiller control a third of the sales of beer
    Canary Two beers will be part of the new industry giant
    AB InBev targets SABMiller shareholders to support its bid
    AB InBev last financing to buy SABMiller
Has not been the only answer coordinator unions in South Africa has publicly opposed the deal, and officials from the Ministry of Finance have indicated that South African monitor any movement affecting the payment of taxes and dividends in the country, which has a large domain with a market share of 90%.
In China, the antitrust laws prevent a group controlling over 50% of the market, which theoretically should not affect the new company, which will link the assets held leading brewer SABMiller in the Asian country, whose market share is the 23%, with 14% penetration of AB InBev in Chinese companies as Harbin Beer. Still, it is possible that the authorities would force the company to divest certain assets. Other brewers in the country as the Danish Carlsberg, the fifth highest market share, or Japanese brewers are trying to gain a foothold in the Chinese market, they would be among the candidates.
In other countries like Peru have also been timid political reactions warning about the risk of monopoly. It is the fifth largest market for SABMiller, which has a large presence with several factories and control of the major brands in the country with AB InBev as only competitor entity. The absence of competition law in the sector can pave the way and avoid having to confront asset sales.
AB InBev believes that in most cases the merger does not involve large overlap with SABMiller. "It is complementary from a geographic standpoint. SABMiller has a great track record in markets where we have a significant presence," he explained.
The presence of both companies in the Spanish market is testimonial, and is limited to the Canary Islands Brewing Company (CCC) owned by SABMiller. The CCC is the fifth largest brewer in Spain and owns brands such as Tropical and Dorada.

 ABインベブのビール醸造所は、その害の競争の大規模合併を拒否
同社は、市場が断片化され、世界でABインベブとSABミラーのSABミラーGRAPHICの存在によって補完されると言います
アルバロ・サンチェスマドリード25 OCT 2015 - 午後08時24分CET

 いくつかの声がベルギーブラジルのアンハイザー・ブッシュ・インベブ（ABインベブ）とアングロ南アフリカSABミラー、世界で二大醸造の合併によってもたらされる競争への脅威を警告する一方で、同社は合意が唯一できることを主張しています非常に特定の問題領域。 「業界は、多数の国の市場ではなく、世界市場で構成されている。まだ多国籍企業、独立した小さな醸造からかなりの競争があるでしょう、「エル・パイスは、会社のソースを言いました。
その結果同社は、世界で消費され、すべての3のビールのいずれかを売却する、と特定の国で支配的な地位を持っているでしょう。 「私たちはすぐに米国と中国では。契約の規制の影響について考えて、積極的にこれらの問題を解決するために働く、「彼らが追加します。両市場における過剰な存在を避けるために、規制当局によるアクションは、合併を取り巻く最大の不確実性である。米国は市場シェアは約70％に達し、37％、中国であろう。
SABミラーのためのABインベブ、歴史の中で6番目に大きい業務、英国で最大の92,000百万ユーロの供給から生まれた新しい巨人は、ほとんどの国で問題があると考えています。 「セクタの国民性質は多くのブランドは、1つまたは2つの国で成功しているという事実である、「ABインベブから説明しました。その結果、同社はステラ・アルトワ、バドワイザー、コロナ、ペローニ、ピルスナーウルケルとミラーされます主なブランドの中で。
同社は、いくつかの国で競争規制当局からの反対に直面する可能性があり、一部の当局は既に契約に関心と反応した：米上院反トラスト小委員会の2つのメンバーが終了する前に、会社の代表者とのヒアリングを要求しましたアメリカの消費者のための協定の結果を検討する年。もっと

    ABインベブとSABミラーは、ビールの売上高の3分の1を制御します
    カナリア2つのビールは、新産業の巨人の一部となります
    ABインベブは、その入札をサポートするために、SABミラーの株主を対象と
    ABインベブSABミラーを購入する最後の資金調達
南アフリカのコーディネータ組合は公に取引を反対してきた、と財務省の職員は、南アフリカが大きいを持つ国で税及び配当金の支払いに影響を与えるあらゆる動きを監視することが示されている唯一の答えされていません90％の市場シェアを持つドメイン。
中国では、独占禁止法は、理論的には、その市場シェアであるアジアの国で醸造SABミラーをリード保有する資産を、リンクされた、新会社に影響を与えてはならない市場の50％以上を制御するグループを防ぎますハルビンビールとして中国企業におけるABインベブの14％の普及率で23％、。それでも、当局が一定の資産を売却するために会社を強制することは可能です。デンマークのカールスバーグ、5番目に高い市場シェア、または日本の醸造などの国の他の醸造は、彼らが候補の中であろうが、中国市場での足掛かりを得るためにしようとしています。
ペルーのような他の国でも、独占の危険性について警告する政治的な反応を臆病されています。これは、いくつかの工場とだけ競合エンティティとしてABインベブと国の主要なブランドの制御に大きな存在感を示していSABミラー、第5最大の市場です。セクターにおける競争法の不在は道を開くと、資産売却に直面することを避けることができます。
ABインベブは、ほとんどの場合、合併はSABミラーを持つ大規模な重複を含まないと考えています。 「それは地理的な観点から相補的である。SABミラーは、我々は重要な存在感を持っている市場で大きな実績を持っている、 "と彼は説明しました。
スペイン市場における両社の存在は証言で、SABミラーが所有カナリア諸島イングカンパニー（CCC）に制限されています。 CCCは、スペインで第5位のビールであり、そのような熱帯・ドラダなどのブランドを所有しています。

 AB InBev Brauerei bestreitet, dass Schaden Wettbewerb Megafusion
Die Firma sagt, der Markt ist fragmentiert und wird von SABMiller GRAPHIC Vorhandensein von AB InBev und SABMiller in der Welt ergänzt
Alvaro Sanchez Madrid 25 OCT 2015 - 20.24 CET

 Während einige Stimmen warnen vor der Gefährdung des Wettbewerbs durch den Zusammenschluss der belgisch-brasilianische Anheuser-Busch InBev (AB InBev) und Anglo-südafrikanischen SABMiller aufgeworfen, die beiden größten Brauereien der Welt, argumentiert das Unternehmen, dass die Vereinbarung kann nur sein, sehr spezifische Problembereiche. "Die Branche ist in zahlreichen nationalen Märkten zusammengesetzt, anstatt einen globalen Markt. Es wird immer noch eine erhebliche Konkurrenz durch multinationale Unternehmen, unabhängige und kleine Brauereien sein", sagte El Pais Nehmenskreisen.
Die sich ergebende Unternehmen würde einer von drei Biere der Welt konsumiert zu verkaufen, und eine beherrschende Stellung in bestimmten Ländern haben. "Wir dachten über die regulatorischen Auswirkungen der Vereinbarung. In den Vereinigten Staaten und China rasch und proaktiv zu arbeiten, um diese Probleme zu beheben", fügen sie hinzu. Die Aktion von den Aufsichtsbehörden, um eine übermäßige Präsenz in beiden Märkten zu vermeiden, ist die größte Unsicherheit über die Fusion: die Vereinigten Staaten würden etwa 70% Marktanteil zu erreichen, und in China 37%.
Der neue Riese, der die Lieferung von 92.000 Millionen Euro von AB InBev für SABMiller, der sechstgrößten Geschäftsbetrieb in der Geschichte und der größte in Großbritannien geboren, glaubt, dass in den meisten Ländern wird es Probleme geben. "Der nationale Charakter des Sektors ist die Tatsache, dass viele Marken in nur ein oder zwei Ländern erfolgreich sind", erklärte von AB InBev. Zu den wichtigsten Marken, die das resultierende Unternehmen wird Stella Artois, Budweiser, Corona, Peroni, Pilsner Urquell und Miller sind.
Die Gesellschaft kann Opposition Wettbewerb Regulierungsbehörden in verschiedenen Ländern konfrontiert, und einige Behörden bereits mit Sorge auf die Vereinbarung umgesetzt: zwei Mitglieder der Kartellunterausschuss des US-Senats hat eine Anhörung mit Vertretern des Unternehmens vor dem Ende angefordert Jahr, um die Folgen des Pakts für die amerikanischen Verbraucher zu prüfen.mehr

    AB Inbev und SABMiller Steuer ein Drittel der Verkauf von Bier
    Canary Zwei Bier wird Teil der neuen Branchenriese sein
    AB InBev zielt SABMiller Aktionäre, ihr Angebot zu unterstützen
    AB InBev letzten Finanzierungs zu SABMiller kaufen
Nicht in Südafrika war die einzige Antwort, Koordinator Gewerkschaften hat sich öffentlich gegen den Deal, und Beamte des Finanzministeriums haben gezeigt, dass South African Monitor jede Bewegung die Zahlung von Steuern und Dividenden in dem Land zu beeinflussen, die einen großen hat Domäne mit einem Marktanteil von 90%.
In China, dem Kartellrecht zu verhindern, eine Gruppe Kontrolle über 50% des Marktes, die theoretisch keinen Einfluss auf die neue Gesellschaft, die die in führenden Brauer SABMiller in dem asiatischen Land Vermögenswerte, deren Marktanteil den Link gelangen 23%, 14% Penetration von AB InBev in chinesische Unternehmen wie Harbin Bier. Dennoch ist es möglich, dass die Behörden die Unternehmen zu zwingen, bestimmte Vermögenswerte zu veräußern. Anderen Brauereien im Land als der dänischen Carlsberg, die fünfte höchsten Marktanteil, oder der japanischen Brauereien versuchen, einen Fuß in den chinesischen Markt zu gewinnen, würden sie unter den Kandidaten zu sein.
In anderen Ländern wie Peru gab auch zaghafte politische Reaktionen Warnung über die Gefahr der Monopolstellung. Es ist die fünftgrößte Markt für SABMiller, die eine große Präsenz mit mehreren Fabriken und Kontrolle der großen Marken in dem Land mit AB InBev als einzige Wettbewerber Entität. Das Fehlen des Wettbewerbsrechts in diesem Sektor kann den Weg zu ebnen und zu vermeiden, dass den Verkauf von Vermögenswerten zu konfrontieren.
AB InBev ist der Auffassung, dass in den meisten Fällen die Vereinigung nicht große Überschneidungen mit SABMiller einzubeziehen. "Es ist eine Ergänzung aus geografischer Sicht. SABMiller hat eine große Erfolgsbilanz in Märkten, in denen wir eine bedeutende Präsenz", erklärte er.
Die Anwesenheit der beiden Unternehmen auf dem spanischen Markt ist Zeugnis, und ist auf den Kanarischen Inseln Brewing Company (CCC) von SABMiller Besitz. Das CCC ist die fünftgrößte Brauerei in Spanien und besitzt Marken wie Tropical und Dorada.