1966年1月17日に、スペインのAlmeria県のPalomares町に、B52が注油機と空中衝突し、搭載していた4発の原爆が落下し そのうち2発から放射能(plutonio)が漏れて、50'000m3の土壌が放射能汚染し、汚染土壌除去には、6億4000万0000ユーロがかかる予定??

EL PAIS

La descontaminación radioactiva de Palomares costará 640 millones
España y EE UU deben acordar cómo se reparten la factura del accidente nuclear de 1966

    GRÁFICO Contaminación radiactiva en Palomares
    In English: Decontaminating Palomares 1966 nuclear accident site will cost €640m

Miguel González Madrid 20 OCT 2015 - 00:01 CEST

 

 Zona vallada en el municipio de Palomares donde el 17 de enero de 1966 cayeron cuatro bombas de un avión estadounidense. / Carlos Barba (EFE)
 Fenced area in the town of Palomares where the January 17, 1966 four bombs dropped by a US aircraft. / Carlos Barba (EFE)
  1966年1月17日4爆弾は米国の航空機によってドロップパロマレスの町のフェンスで囲まれたエリア。 /カルロス・バルバ（EFE）
 Eingezäunten Bereich in der Stadt von Palomares, wo der 17. Januar 1966 vier Bomben von einem US-Flugzeug. / Carlos Barba (EFE)



 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Palomares radioactive decontamination will cost 640 million
Spain and the United States should agree on how the bill GRAPHIC 1966 nuclear accident in Palomares In Radioactive contamination spread Inglés: 1966 Palomares decontaminating nuclear accident site will cost € 640m
Miguel Gonzalez Madrid 20 OCT 2015 - 00:01 CET

 Secretary of State, John Kerry, and his Spanish counterpart Jose Manuel Garcia-Margallo, signed yesterday in Madrid the declaration of intent to clean Palomares (Almería) of radioactivity left by the nuclear accident in nearly half a century. This signature is the first step in a process that will be long and expensive: move to the US to 50,000 cubic meters of contaminated soil will cost about 640 million euros and will require an international treaty to be ratified Cortes outputs of the elections of 20-D .According to sources familiar with the negotiations held during recent months representatives of both governments, most of the cost, about 500 million correspond to US storage of contaminated land, while the treatment of waste compaction, packaging and transportation will take 140 million.To get an idea of ​​the complexity of the operation, suffice to say that it is planning to build a special road for trucks to move between 40,000 and 50,000 cubic meters of contaminated soil from the Andalusian port of Cartagena district, about 100 kilometers for shipment . And we must subscribe liability insurance against possible mishaps during transport.The deposit of waste in Nevada cost 500 million and its sanitation and transfer another 140Both parties agree that the operation will be financed jointly, but has not determined what each will take charge. The logic, according to sources, is that storage is borne by the US, since it is solely responsible for contamination, while the preparation and transfer of the waste would take between.Although the statement signed yesterday the fate of contaminated land is not specified and only says a report last January the Department of Energy of the country aimed at the Site of National Security shall be deposited "in a suitable location in the United States" Nevada, in a desert area 100 kilometers northwest of Las Vegas.The execution of the agreement could be extended to between 12 and 24 months, depending on the complexity of previous work and whether the transfer to a US port Pacific is done in one or more freight.First, however, will have to close a "binding agreement" referred to in the statement yesterday, the negotiation will begin immediately. Margallo said that its content is already "well advanced" but would not reveal any details.Consultations sources indicated that, under Spanish law, this agreement will range international treaty must be ratified by Parliament outputs the elections on December 20, which will delay a few months its entry into force.The two responsible ministers stressed that the agreement reflects the excellent bilateral relationship. Kerry added that his country "will assume its responsibility" while Margallo said it is "repair the mistake that was made 50 years ago" and "do it now" so that, "as soon as possible, Palomares back to normal you had before 1966 ".On January 17 of that year, a B-52 and KC-130 aircraft collided during a refueling operation, dropping four thermonuclear bombs. Two were recovered intact, but two released their radioactive load. The US military 5,000 drums of contaminated soil and was for years the matter was forgotten, but in the late nineties, the Centre for Energy, Mediambientales and Technology (CIEMAT) warned of the presence in the area of ​​abnormally high levels of americium ( breakdown product of plutonium).The agreement will-treaty and the Parliament must approve the election outputs 20-DAccording to the text signed yesterday, the level of americium in three areas totaling almost 20 hectares shall be reduced to a becquerel per gram after cleaning; while in another area, covering 21.2 hectares, it stoops to four. The difference is that the former were areas of agriculture and livestock until 1966-and could be reclassified as edificables-, while the latter was an area of ​​untapped mount when the accident occurred.The consolidation should be very deep, as americium levels currently range between 5 and 25 becquerels per gram of soil.

 1966年1月17日に、スペインのAlmeria県のPalomares町に、B52が注油機と空中衝突し、搭載していた4発の原爆が落下し そのうち2発から放射能(plutonio)が漏れて、50'000m3の土壌が放射能汚染し、汚染土壌除去には、6億4000万0000ユーロがかかる予定??


 パロマレス放射能除染、640百万円の費用がかかります
原子力事故現場除染1966パロマレス€640メートルの費用がかかります：スペインと米国は放射能汚染の広がりイングレスのパロマレスでの法案のGRAPHIC1966原子力事故がどのように合意すべきです
ミゲル・ゴンザレス・マドリード20 OCT 2015 - 午前0時01分CET

 国務長官、ジョン・ケリー、そして彼のスペイン相手ホセ​​・マヌエル・ガルシア・Margalloは、マドリードで昨日半世紀近くに原発事故によって残された放射能のパロマレス（アルメリア）をきれいにする意図の宣言に署名しました。このシグネチャは長く、高価になるだろうプロセスの最初のステップです：汚染された土壌の5万立方メートルの米国への移動は、約6.4億ユーロの費用がかかりますし、20-Dの選挙のコルテス出力を批准する国際条約が必要になります。両政府のここ数カ月の代表の間に開催された交渉に詳しい情報筋によると、コストの大部分、廃棄物の圧密の治療しながら、約500万人が、汚染された土地の米国のストレージに対応梱包や輸送140万人になります。操作の複雑さのアイデアを得るためには、トラックがカルタヘナ地区のアンダルシアのポートから汚染土壌の40,000と5万立方メートル間を移動するための特別な道路を建設することを計画していると言うことは十分で、出荷は約100キロ。そして、我々は輸送中の可能な事故に対する損害賠償責任保険に加入しなければなりません。ネバダ州の廃棄物の預金500百万円及びその衛生の費用がかかり、別の140を転送します両当事者は、操作が共同で資金を調達することに同意するものとしますが、それぞれが担当することになりますどのように決定されていません。ロジックは、情報源によると、廃棄物の準備と転送が間にかかるだろうが、それは、汚染の責任を負いあるため、ストレージが、米国が負担していることです。文は昨日署名したが、汚染された土地の運命は指定されず、唯一の国家安全保障のサイトに向けた国のエネルギー省は、「米国では、適切な場所で「堆積されなければならない報告書の最後の1月は述べていますネバダ州、100キロ北西のラスベガスの砂漠地帯です。契約締結は、前作の複雑さと、米国ポート太平洋への転送は、1つまたは複数の貨物で行われているかどうかによって、12〜24カ月に延長することができます。まず、しかし、昨日の文でいう「拘束力のある契約」をクローズする必要があります、交渉はすぐに開始されます。 Margalloは、その内容が既に「よく高度な "ですが、任意の詳細を明らかにしないだろうと述べました。協議源は、スペインの法律の下で、議会が批准されなければならない国際条約の範囲になります。この契約は、数ヶ月に力への参入が遅れます12月20日の選挙を、出力し、ことが示されました。2責任大臣は合意が優れた二国間関係を反映していることを強調しました。ケリーはMargalloは、それが「50年前に作られた間違いを修復」とできるだけ早く」、ように「今それを行う」と述べながら、パロマレスは正常に戻ってあなたの前に持っていた彼の国」はその責任を負うだろう」と付け加えました1966 "。その年の1月17日、B-52とKC-130航空機は、4つの熱核爆弾を落とし、給油操作中に衝突しました。二つはそのまま回収したが、2人は放射性負荷をリリースしました。 （米軍汚染土壌の5,000ドラムとは、物質が忘れられていた年の間だったが、90年代後半、エネルギー、Mediambientalesと技術のためのセンター（CIEMAT）はアメリシウムの異常に高​​いレベルの領域に存在を警告プルトニウムの分解産物）。 - 条約れ、議会が選挙を承認しなければならない契約は20-Dを出力昨日署名したテキストによると、約20ヘクタール、合計3領域におけるアメリシウムのレベルは、クリーニング後のグラム当たりベクレルに減少しなければなりません。別の領域では、21.2ヘクタールをカバーしながら、それは4つにstoops。違いは、後者は、事故が発生したときの未開発の領域をマウントした前者は、農業や畜産の領域はまでなかった1966-とedificables-として再分類することができることです。アメリシウムレベルは現在、土壌のグラムあたり5〜25ベクレルの範囲として統合は、非常に深いでなければなりません。

 Palomares radioaktiven Dekontaminierung wird 640 Millionen kosten
1966 Palomares Dekontaminierung nuklearer Unfall Website kostet € 640: Spanien und die Vereinigten Staaten sollten, wie die Rechnung GRAFIK 1966 Atomunfall in Palomares radioaktive Kontamination Verbreitung Inglés einverstanden
Miguel Gonzalez Madrid 20 OCT 2015 - 00.01 CET

 Secretary of State, John Kerry, und seine spanischen Kollegen José Manuel Garcia-Margallo, unterzeichneten gestern in Madrid die Absichtserklärung Palomares (Almería) reinigen von Radioaktivität durch den Reaktorunfall links in fast einem halben Jahrhundert. Diese Signatur ist der erste Schritt in einem Prozess, der lang und teuer sein wird: Umzug in die USA zu 50.000 Kubikmeter kontaminierte Boden wird etwa 640 Millionen Euro kosten und wird einen internationalen Vertrag zum Cortes Ausgänge der Wahlen vom 20.-D ratifiziert werden müssen .Laut Quellen, die Verhandlungen in den vergangenen Monaten Vertreter beider Regierungen gehalten vertraut, die meisten der Kosten, rund 500 Millionen entsprechen US Lagerung von kontaminiertem Land, während die Behandlung von Abfällen Verdichtung, Verpackung und Transport werden 140 Millionen zu nehmen.Um eine Vorstellung von der Komplexität des Betriebs zu erhalten, es genügt zu sagen, dass es plant, eine spezielle Straße zu bauen für Lkw, zwischen 40.000 und 50.000 Kubikmeter kontaminierter Böden von der andalusischen Hafen von Cartagena Kreis bewegen, rund 100 Kilometer für den Versand . Und wir müssen eine Haftpflichtversicherung Pannen während des Transports zu abonnieren.Die Ablagerung von Abfällen in Nevada kosten 500 Millionen und seine Hygiene und einen anderen zu übertragen 140Beide Parteien stimmen zu, dass die Operation gemeinsam finanziert werden, aber nicht bestimmt, was jeder wird Ladung zu nehmen. Die Logik, nach Quellen, dh Speicher wird von der US-tragen, da es für die Verschmutzung verantwortlich, während der Vorbereitung und Überführung der Abfälle würde zwischen nehmen.Obwohl die Erklärung gestern unterzeichnet das Schicksal von Altlasten nicht angegeben ist und nur ein Bericht im Januar das Energieministerium des Landes auf dem Gelände des National Security ausgerichtet wird "an einem geeigneten Ort in den Vereinigten Staaten", sagt hinterlegt Nevada, in einem Wüstengebiet 100 Kilometer nordwestlich von Las Vegas.Die Durchführung der Vereinbarung könnte zwischen 12 und 24 Monate verlängert werden, abhängig von der Komplexität der bisherigen Arbeit und ob die Übertragung an einen US-Hafen Pacific befindet sich in einem oder mehreren Fracht getan.Zunächst aber müssen eine "verbindliche Vereinbarung" in der gestrigen Erklärung bezeichnet zu schließen, die Verhandlung beginnt sofort. Margallo sagte, dass sein Gehalt schon "weit fortgeschritten", würde aber keine Details zu offenbaren.Konsultationen Quellen angegeben, dass nach spanischem Recht, diese Vereinbarung internationalen Vertrag muss vom Parlament ratifiziert werden Bereich gibt die Wahlen am 20. Dezember, die ein paar Monate verzögern wird seinem Inkrafttreten.Die beiden zuständigen Minister betonte, dass die Vereinbarung spiegelt die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen. Kerry fügte hinzu, dass sein Land "seiner Verantwortung gerecht wird", während Margallo sagte, dass es "die Reparatur der Fehler, der vor 50 Jahren gemacht wurde" und "tun Sie es jetzt", so dass "so bald wie möglich, Palomares wieder normal Sie zuvor 1966 ".Am 17. Januar dieses Jahres, kollidierte ein B-52 und KC-130 Flugzeuge während eines Betankungsvorgangs, ließ vier thermonuklearen Bomben. Zwei wurden intakt gewonnen, aber zwei veröffentlichten ihre radioaktive Belastung. Das US-Militär 5000 Fässer von verseuchtem Boden und war jahrelang die Sache vergessen, aber in den späten neunziger Jahren, das Zentrum für Energie, Mediambientales und Technologie (CIEMAT) warnte vor der Gegenwart im Bereich der abnorm hohen Konzentrationen von Americium ( Abbauprodukt von Plutonium).Die Vereinbarung wird-Vertrag und das Parlament muss die Wahl zu genehmigen gibt 20-DNach dem Wortlaut gestern unterzeichnet, muss die Höhe der Americium in drei Bereichen in Höhe von fast 20 Hektar zu einem Becquerel pro Gramm nach der Reinigung reduziert werden; während in einem anderen Bereich und deckt 21,2 Hektar, neigt es zu vier. Der Unterschied ist, dass der ehemalige waren Bereichen Landwirtschaft und Viehzucht bis 1966-und könnte als edificables- umgegliedert werden, während die letzteren war ein Gebiet von unerschlossenen montieren, wenn der Unfall ereignet hat.Die Konsolidierung sollte sehr tief sein, wie Americium Ebenen derzeit zwischen 5 und 25 Becquerel pro Gramm Boden.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Décontamination radioactive Palomares coûtera 640 millions
Espagne et les Etats-Unis devraient mettre d'accord sur la façon dont le projet de loi GRAPHIQUE 1,966 accident nucléaire de Palomares Dans Contamination radioactive propagation Inglés: 1966 Palomares décontamination site de l'accident nucléaire coûtera 640 M €
Miguel Gonzalez Madrid 20 OCT 2015 - 00:01 CET

 Secrétaire d'Etat, John Kerry, et son homologue espagnol José Manuel Garcia-Margallo, a signé hier à Madrid la déclaration d'intention de nettoyer Palomares (Almería) de la radioactivité laissé par l'accident nucléaire de près d'un demi siècle. Cette signature est la première étape d'un processus qui sera long et coûteux: déménagement aux États-Unis à 50.000 mètres cubes de sol contaminé coûtera environ 640 millions d'euros et nécessitera un traité international ratifié sorties Cortes des élections du 20-D .Selon des sources familières avec les négociations menées au cours des dernières mois représentants des deux gouvernements, la plupart des coûts, environ 500 millions correspondent au stockage américain de terrains contaminés, tandis que le traitement de compactage des déchets, emballage et le transport auront 140 millions.Pour avoir une idée de la complexité de l'opération, il suffit de dire qu'il a l'intention de construire une route spéciale pour les camions de se déplacer entre 40.000 et 50.000 mètres cubes de sol contaminé du port andalou de district de Cartagena, à environ 100 kilomètres pour l'expédition . Et nous devons souscrire une assurance responsabilité civile contre les accidents possibles lors du transport.Le dépôt de déchets dans le Nevada a coûté 500 millions d'euros et son assainissement et de transférer 140 autresLes deux parties conviennent que l'opération sera financée conjointement, mais n'a pas déterminé ce que chacun aura la charge. La logique, selon les sources, est que le stockage est pris en charge par les Etats-Unis, car il est le seul responsable de la contamination, tandis que la préparation et le transfert des déchets entre prendraient.Bien que la déclaration signé hier le sort des terrains contaminés est pas spécifié et que dit un rapport Janvier dernier, le ministère de l'Énergie du pays visant à la site de la sécurité nationale sera déposé "dans un endroit approprié aux États-Unis" Nevada, dans une zone désertique à 100 kilomètres au nord-ouest de Las Vegas.L'exécution de l'accord pourrait être étendu à entre 12 et 24 mois, en fonction de la complexité des travaux antérieurs et si le transfert à un port du Pacifique des États-Unis se fait en un ou plusieurs marchandises.Tout d'abord, cependant, devra fermer un "accord contraignant" visé dans la déclaration d'hier, la négociation commencera immédiatement. Margallo a déclaré que son contenu est déjà «bien avancé», mais n'a pas voulu révéler les détails.Consultations sources ont indiqué que, en vertu du droit espagnol, cet accord se situera traité international doit être ratifié par le Parlement émet les élections du 20 Décembre, ce qui retardera de quelques mois son entrée en vigueur.Les deux ministres responsables ont souligné que l'accord reflète l'excellente relation bilatérale. Kerry a ajouté que son pays "va assumer sa responsabilité", tandis que Margallo a dit qu'il est «réparer l'erreur qui a été faite il ya 50 ans" et "le faire maintenant" afin que, "dès que possible, Palomares retour à la normale que vous aviez avant 1966 ".Le 17 Janvier de cette année, un avion B-52 et KC-130 est entré en collision lors d'une opération de ravitaillement, laissant tomber des bombes thermonucléaires quatre. Deux ont été récupérés intacts, mais deux libérés de leur charge radioactive. L'armée américaine 5.000 fûts de sol contaminé et a été pendant des années la question a été oublié, mais à la fin des années nonante, le Centre pour l'énergie, Mediambientales et Technologie (CIEMAT) averti de la présence dans le domaine des niveaux anormalement élevés de l'américium ( produit de dégradation du plutonium).L'accord sera-traité et le Parlement doivent approuver l'élection sorties 20-DSelon le texte signé hier, le niveau de l'américium dans trois domaines totalisant près de 20 hectares est ramené à un becquerel par gramme après le nettoyage; tandis que dans un autre domaine, couvrant 21,2 hectares, il se penche pour quatre. La différence est que les premiers étaient les domaines de l'agriculture et de l'élevage jusqu'en 1966 et pourrait être reclassés en edificables-, tandis que le second était une zone de inexploitée montage lors de l'accident.La consolidation devrait être très profonde, que les niveaux d'américium varient actuellement entre 5 et 25 becquerels par gramme de sol.