EL PAIS
La lista de morosos con Hacienda se publicará a partir del 1 de diciembre
Hacienda no concreta la fecha exacta. La relación de deudores con el fisco solo será pública tres meses. El próximo año se actualizará.
Hacienda estudia aplazar la lista de morosos para después del 20-D
El País Madrid 26 OCT 2015 - 13:13 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++
The list of defaulters will be published with Finance from December 1
Finance does not specify the exact date. The list of debtors to the public treasury only be three months. Next year will be updated.
Treasury studies defer to the list of defaulters after 20-D
El País Madrid 26 OCT 2015 - 13:13 CET
The
list of defaulters will be published with Finance from December 1 on
the website of the State Tax Administration Agency
(www.agenciatributaria.gob.es) and will be available three months after
the order to the Ministry of Finance and Administration Public published in the Official State Bulletin (BOE).
The list will include debtors to the Treasury with tax debts or
sanctions of more than one million euros and provided that not paid
within the voluntary compliance period elapsed and there are no deferred
or suspended.
Under
the order, the list will include fields to identify the debtor, such as
name, your last name and tax identification number if a natural person,
his name or complete corporate name and tax identification number if a
legal person or entity. Furthermore, the amount of total outstanding debts and penalties, without breakdowns are included.
Publication shall electronically in PDF format. Be prevented be located through internet search engines and their
disappearance will ensure after three months from the date of
publication.
The general director of the Tax Office, Santiago Menendez, must
approve by resolution modifying the computer file of debtors that
supports data be published and its main features.
In
this case, the Treasury will publish the list in December, but in
subsequent years will be released in the first half of each year,
following the publication of a ministerial order as the current which
will implement the exact date of publication.
債務不履行のリストは、12月1日から金融で公開されます
ファイナンスは、正確な日付を指定していません。国庫への債務者のリストは、わずか3ヶ月です。来年は更新されます。
財務省の研究では、20-D後の債務不履行者のリストに延期します
エル・パイスマドリード26 OCT 2015 - 13時13 CET
債務不履行のリストは、国家税務行政庁(www.agenciatributaria.gob.es)のウェブサイトに12月1日から金融で公開され、3ヶ月、財務省に順序と投与後に利用できるようになります公式州速報(BOE)に発表された公開。
リストには、百万人以上のユーロの税金負債または制裁を財務省に債務者が含まれており、自発的な遵守期間が経過しないと何もそこ延期または中断されている内に支払われないことを提供します。
順序の下で、リストには、名前、姓と税識別番号自然人であれば、彼の名前または完全な法人名と税識別番号の場合法人又は債務者を識別するためのフィールドが含まれますエンティティ。また、故障のない総債務残高及び課徴金の額は、含まれています。
出版は、PDF形式の電子条。インターネットの検索エンジンを介して配置することが防止され、それらの消失は、公表の日から3ヶ月後に保証されます。
税務署の一般的なディレクター、サンティアゴメネンデスは、公開されたデータとその主な機能をサポートして債務者のコンピュータファイルを修正する決議による承認する必要があります。
この場合、財務省は12月にリストを公開しますが、その後の数年間で出版物の正確な日付を実施する電流として省令の公表後、各年の前半にリリースされる予定です。
Die Liste der Schuldner mit Finanzminister vom 1. Dezember veröffentlicht
Finanzen nicht das genaue Datum anzugeben. Die Liste der Schuldner der Staatskasse nur drei Monate. Im nächsten Jahr wird aktualisiert.
Treasury Studien zu verschieben, um der Liste der Schuldner nach 20-D
El País Madrid 26 OCT 2015 - 13.13 CET
Die
Liste der Schuldner mit Finanzminister vom 1. Dezember auf der Website
der Staatsagentur für Steuerverwaltung (www.agenciatributaria.gob.es)
veröffentlicht und drei Monate nach der Bestellung des Ministeriums für
Finanzen und Verwaltung zur Verfügung stehen Öffentlichkeit im Staatsanzeiger (BOE) veröffentlicht.
Die Liste enthält Schuldner an das Finanzministerium mit
Steuerschulden oder Sanktionen von mehr als einer Million Euro und
sofern nicht innerhalb der freiwilligen Einhaltung der Frist zu bezahlen
vergangen und es gibt keine aufgeschoben oder ausgesetzt.
Unter
die Bestellung, wird die Liste gehören Felder, den Schuldner zu
ermitteln, wie Name, Ihren Nachnamen und Steueridentifikationsnummer,
wenn eine natürliche Person handelt, seinen Namen oder vollständigen
Unternehmensnamen und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, wenn eine
juristische Person oder Einheit. Darüber hinaus die Menge des insgesamt ausstehenden Schulden und Strafen, ohne Ausfälle sind enthalten.
Die Veröffentlichung erfolgt elektronisch im PDF-Format. Verhindert durch Internet-Suchmaschinen gefunden werden und ihr
Verschwinden wird nach drei Monaten ab dem Tag der Veröffentlichung zu
gewährleisten.
Der Generaldirektor der Steuerbehörde, Santiago Menendez, muss durch
Beschluss Modifizieren der Computerdatei von Schuldnern, die Daten
veröffentlicht werden und ihre wichtigsten Merkmale unterstützt zu
genehmigen.
In
diesem Fall wird das Finanzministerium die Liste im Dezember zu
veröffentlichen, aber in den folgenden Jahren wird in der ersten Hälfte
eines jeden Jahres veröffentlicht werden, im Anschluss an die
Veröffentlichung eines ministeriellen Erlasses als der Strom, der das
genaue Datum der Veröffentlichung umsetzen wird.
0 件のコメント:
コメントを投稿