スペインの銀行の2012年9月の滞納率は10'7%で540億0000'0000ユーロに登る、

EL PAIS

スペインの銀行の2012年9月の滞納率は10'7%で540億0000'0000ユーロに登る、

La morosidad en la banca vuelve a subir en septiembre y alcanza el 10,7%

El incremento de los créditos morosos marca un nuevo récord, aunque frena su aumento


Álvaro Romero Madrid 19 NOV 2012 - 10:22 CET

Delinquencies on the bench back up in September and reached 10.7%


The increase in non-performing loans a new record, but slows its increase



Alvaro Romero Madrid 19 NOV 2012 - 10:22 CET

The volume of non-performing loans in the portfolios of financial institutions turned up in September to set a new record at 10.7% of total loans, as reported on Monday by the Bank of Spain. The level of achievement of the default rate in the last month is the highest since the supervisor began collecting this data in 1962. However, after 17 consecutive months up by the persistent economic downturn and rising unemployment unstoppable, the NPL ratio slightly slows the rate of increase with an increase of 18/10, less than half the jump recorded between July and August .
Delinquencies bank in September has added its third month above 10%, but has risen steadily since, in June, the government decided to ask the rescue and the sector underwent a process of audit and stress tests to know their actual requirements. At the end of it, the government has concluded that all entities need 54,000 million. Of the total, 46,000 million for the nationalized Bankia, NCG, Catalunya Caixa and Banco de Valencia. However, the analysis also moved to reclassify the affected credit and bring order to their accounts, which led to a widening of credit portfolio of delinquent and forced reinforce endowments.
For this reason, banks and old banks have also been increasing in parallel with the rise in the default rate credit sanitation damaged, further burdening the already low margins business. In this regard, in September was no exception and the allocation for supplies increasing faster than the growth in non-performing loans 5,500 million, more than 750 million effort in August to a total of 112,263,000.
Now, with the launch of the bad bank, the entities have more difficulty with these investments are hoping to transfer credits to damaged company undertaking to assume and manage these toxic assets linked to the brick.
As for funding, the agency's data show that in September, banks had 182.226 million euros in unpaid loan portfolio and doubtful, also a record. Given this volume of loans, total loans again exceeded the 1.7 billion euros to 3.013 million increase in August and September after the August figure wrong, the month in which the lending posted its worst month since 2003, when starting comparable statistics.
This rise of just over 3,000 million is, in any case, very thin, and, in fact, is the lowest monthly gain registered in the past two years. Furthermore, due exclusively to increased the repos for which an investor buys a package of loans and pledges to resell later. These operations have nothing to do with the financing to companies and households, which continues to fall. In fact, loans to companies remained practically and money for mortgages granted fell by 7.112 million.
Also, despite the improvement in September, the loan balance over the past year continues to show a drop of more than 87,000 million euros, representing a decrease of 4.86%. This shortage of credit is because, on the one hand, financial institutions are not safe in the window of ECB liquidity and, on the other hand, when the demand of families and businesses back to not exacerbated by the crisis. In terms of its effects, in addition to curbing recovery, credit constraints further restrict margins where entities draw their benefits, and to give loans is their main business. Another factor is pressure on the results of the revival known as passive war. To capture the savings of customers, entities, especially banks, offer a yield above 4% in some cases by deposits.
Looking forward, the industry is closely following the negotiations between the political parties to stop evictions and implement a possible reform of the law. As he warned the president of the Spanish Banking Association Miguel Martin, the direction of reform should be to facilitate the revival of mortgage credit. The CEO of Sabadell, Jaume Guardiola, explained that if the rule changes affecting mortgage-backed securities-backed loan packages estate entities then sell to investors-it would jeopardize the funding of the sector. And if the bank loan is not for her, nor will there be for families and businesses and will be worse off.
Guardiola also acknowledged that rising delinquencies is actually an exercise in recognition of bad loans, due to the stress tests.

スペインの銀行の2012年9月の滞納率は10'7%で540億0000'0000ユーロに登る、


バックアップ9月とベンチに延滞は10.7％に達した


不良債権の増加、新規レコードが、その増加を遅く



アルバロ·ロメロマドリード19 NOV 2012 - 10:22 CET

 

スペインの銀行が月曜日に報告された金融機関のポートフォリオにおける不良債権の量は、貸付総額の10.7％で新記録を樹立するために9月に現れた。先月のデフォルト率の達成度は、スーパーバイザが1962年にこのデータを収集し始めて以来、最高です。しかし、永続的な景気後退や失業率の上昇によって止められ、最大17ヶ月連続の後に、不良債権比率はわずかに7月と8月の間に記録された半分以下のジャンプ、18/10の増加に伴って増加速度を遅く。
9月の延滞銀行が10％を超える、その3番目の月を追加しましたが、以来、着実に上昇して、6月には、政府が救済を求めることを決定し、部門が知っている監査およびストレステストのプロセスを経彼らの実際の要件。それの終わりには、政府は、すべてのエンティティが54000万ドルが必要だと結論付けました。全体の国有化Bankia、NCG、カタルーニャ·カイシャとバンコ·デ·バレンシアの46000百万円となりました。しかし、分析も強化延滞や強制寄付金の与信ポートフォリオの拡大につながった、影響を受けた信用を再分類し、自分のアカウントに秩序をもたらすために移動。
このような理由から、銀行や旧銀行はさらに、すでに低マージン事業の負担、破損デフォルト率のクレジット·衛生の上昇と平行して増加してきている。この点では、9月にも例外や物資が112263000の合計に8月に複数7.5億努力、不良債権5,500百万円の増加よりも速く増加させるための割り当てられなかった。
さて、バッドバンクの立ち上げと、エンティティは、これらの投資でより多くの難しさを持っているレンガにリンクされ、これらの不良資産を想定し、管理するために破損した会社の事業にクレジットを移転することを望んでいる。
資金調達については、政府機関のデータは9月には、銀行が未払いのローン·ポートフォリオと疑わしいにおける182226000ユーロ、また記録を持っていたことを示している。ローンのこのボリュームを考えると、貸出金合計は、再び間違った8月指数、貸出は以来最悪の月を掲載した月後の8月と9月に3013000の増加は1.7億ユーロを超え比較可能な統計を開始、2003年。
わずかに上回る3000万円のこの上昇は、いかなる場合においても、非常に薄く、かつ、実際には、過去2年間に登録されている最低の毎月の利得です。さらに、排他的に起因する投資家が後で転売するローンや公約のパッケージを買っているレポを増加させた。これらの操作は下落し続けて企業や家計への融資とは何の関係もない。実際には、企業への貸付金は7112000減付与住宅ローンのために実質的に、お金のままであった。
また、9月の改善にもかかわらず、この1年間のローン残高は4.86パーセント減の87,000以上の百万ユーロのドロップを、表示し続けます。一方で、金融機関が家庭や企業の需要が戻って危機によって悪化させないように、ECBの流動性と、他方のウィンドウで安全ではありません、ので、信用のこの不足している。その効果の面では、回復の抑制に加えて、信用制約はさらに実体がそれらの恩恵を描く場所マージンを制限し、貸付金を与えることを彼らの主な事業です。もう一つの要因は、受動的な戦争として知られている復活の結果の圧力である。顧客の貯金をキャプチャするために、特にエンティティは、銀行は、預金によっていくつかのケースでは4％を超える収率を提供します。
楽しみにして、業界は密接に立ち退きを停止し、法律に対する改革を実施するための政党間の交渉を以下の通りです。彼はスペインの銀行協会ミゲルマーティンの社長を警告したように、改革の方向性は、住宅ローン控除の復活を促進することであるべきです。サバデル、ジャウメグアルディオラ、最高経営責任者（CEO）はモーゲージ担保証券担保ローンパッケージの不動産事業体に影響を与えるルールの変更はその後に売却した場合の投資家 - それはセクターの資金を危険にさらすことを説明した。銀行ローンが彼女のためではない場合や、また、そこに家族や企業のためになるとオフに悪くなります。
グアルディオラも上昇延滞が実際にストレス·テストのために不良債権の認識の練習、であることを認めた。

Deshacer cambios

Ausfälle auf der Bank wieder im September und erreichte 10,7%


Der Anstieg der Non-Performing Loans einen neuen Rekord, aber verlangsamt die Zunahme



Alvaro Romero Madrid 19 NOV 2012 - 10:22 CET

 

Das Volumen der notleidenden Kredite in den Portfolios der Finanzinstitute tauchte im September auf ein neues Rekordhoch von 10,7% der gesamten Kredite, wie am Montag von der Bank von Spanien gemeldet wurden. Der Grad der Erreichung der Ausfallquote im letzten Monat ist der höchste seit der Supervisor sammeln diese Daten im Jahr 1962 begann. Doch nach 17 aufeinander folgenden Monaten durch die anhaltende Wirtschaftskrise und steigender Arbeitslosigkeit unaufhaltsam, die NPL-Quote leicht verlangsamt die Wachstumsrate mit einem Plus von 18/10, weniger als die Hälfte der Sprung zwischen Juli und August verzeichnete .
Ausfälle Bank im September hat die dritte Monat über 10% hinzugefügt, aber hat sich seit gestiegen, im Juni beschloss die Regierung, um die Rettung zu stellen und die Branche erlebte einen Prozess der Prüfung und Stresstests zu wissen ihren tatsächlichen Bedarf. Am Ende, hat die Regierung dem Schluss, dass alle Unternehmen, 54.000 Millionen brauchen. Von den insgesamt 46.000 Mio. für die verstaatlichte Bankia, NCG, Catalunya Caixa und Banco de Valencia. Allerdings zeigt die Analyse auch bewegt, um den betroffenen Kredit-umzugliedern und bringt Ordnung auf ihre Konten, die zu einer Ausweitung der Credit Portfolio von delinquent geführt und gezwungen, verstärkt Stiftungen.
Aus diesem Grund haben die Banken und alte Banken auch parallel zugenommen mit dem Anstieg der Ausfallquote Kredit sanitären beschädigt, weitere Belastung des ohnehin niedrigen Margen Geschäft. In dieser Hinsicht, im September war keine Ausnahme und die Zuteilung für Lieferungen schneller wächst als das Wachstum in non-performing loans 5500 Millionen, mehr als 750 Millionen Anstrengungen im August auf insgesamt 112.263.000.
Jetzt, mit der Einführung der Bad Bank, haben die Unternehmen mehr Schwierigkeiten mit diesen Investitionen erhoffen zu Kreativgruppe beschädigt Unternehmens Unternehmen übertragen zu übernehmen und zu verwalten diese toxischen Vermögenswerte im Zusammenhang mit dem Backstein.
Da für die Finanzierung, zeigen Angaben der Agentur, dass im September, Banken 182.226.000 € hatte unbezahlte Kreditportfolios und zweifelhaft, ebenfalls ein Rekord. Angesichts dieses Volumen von Darlehen, Kredite insgesamt wieder überschritten die 1,7 Milliarden Euro auf 3.013.000 Erhöhung im August und September nach dem August Zahl falsch, dem Monat, in dem die Kreditvergabe geschrieben schlimmsten Monat seit 2003, beim Start vergleichbare Statistiken.
Dieser Anstieg von knapp über 3.000 Mio. ist in jedem Fall sehr dünn, und in der Tat ist die niedrigste monatliche Gewinn in den vergangenen zwei Jahren registriert. Darüber hinaus ausschließlich auf erhöhte die repos, für die ein Investor kauft ein Paket von Krediten und Bürgschaften zu einem späteren Zeitpunkt zu veräußern. Diese Vorgänge haben nichts mit der Finanzierung von Unternehmen und Haushalten, die zu fallen weiterhin tun. In der Tat blieb Kredite an Unternehmen praktisch und Geld für Hypotheken gewährt sank um 7,112 Millionen.
Auch trotz der Verbesserung im September setzt das Darlehen Saldo im vergangenen Jahr einen Rückgang von mehr als 87.000 Millionen Euro, was einem Rückgang von 4,86% zeigen. Dieser Mangel an Krediten ist, weil auf der einen Seite, Finanzinstitute sind nicht im Fenster des EZB-Liquidität sicher und auf der anderen Seite, wenn die Nachfrage von Familien und Unternehmen zurück nicht durch die Krise verschärft. In Bezug auf ihre Auswirkungen, zusätzlich zur Eindämmung der Erholung, Kreditbeschränkungen weiter einschränken Margen, in denen Unternehmen ihre Vorteile zu ziehen und Darlehen geben, ist ihr Hauptgeschäft. Ein weiterer Faktor ist der Druck auf die Ergebnisse der Wiederbelebung als passive Krieges bekannt. Um die Ersparnisse der Kunden zu erfassen, bieten Unternehmen, insbesondere Banken, eine Rendite von über 4% in einigen Fällen durch Ablagerungen.
Wir freuen uns, die Branche verfolgt die Verhandlungen zwischen den politischen Parteien, Zwangsräumungen zu stoppen und Umsetzung einer möglichen Reform des Gesetzes. Als er warnte der Präsident der spanischen Banking Association Miguel Martin, die Richtung der Reform sollte es sein, die Wiederbelebung von Hypothekarkrediten erleichtern. Der CEO von Sabadell, Jaume Guardiola, erklärte, dass, wenn die Regeländerungen betreffen Mortgage-Backed Securities-Backed Kredit-Pakete estate Unternehmen dann zu verkaufen Investoren-es wäre die Finanzierung des Sektors gefährden. Und wenn die Bank Darlehen ist nicht für sie, noch wird es für Familien und Unternehmen sein und werden schlechter.
Guardiola auch anerkannt, dass die steigenden Ausfallquoten ist eigentlich eine Übung in Anerkennung der notleidenden Kredite aufgrund der Stresstests.