2012年7月5日木曜日

ドイツのカールスルへ(Karlsruhe)市で、恋人のアパートの立ち退きに抗議して、家主と裁判官と錠前屋と借主の恋人の女性とその男が(自殺?)殺害された

EL PAIS
http://elpais.com


ドイツのカールスルへ(Karlsruhe)市で、恋人のアパートの立ち退きに抗議して、家主と裁判官と錠前屋と借主の恋人の女性とその男が(自殺?)殺害された

El desahucio de una casa acaba en una matanza a tiros en Alemania

La policía halla cinco cadáveres, incluido posiblemente el del pistolero, en un piso de Karlsruhe

 
 
The eviction of a house just a killing shot in Germany


Police found five bodies, including possibly the gunman, in a flat in Karlsruhe



Juan Gomez Berlin 4 JUL 2012 - 13:57 CET
 
Five people have died in a gun battle unleashed in the German city of Karlsruhe, where a man took several hostages when they tried to evict the floor of his girlfriend. Among the hostages were the new landlord (who allegedly exercised a witness), the clerk of the court was going to execute the eviction and a locksmith. The fifth body of a woman, is allegedly a girlfriend of the murderer. A police spokesman has confirmed that all the bodies had bullet wounds.
The authorities report that the taking of hostages has been completed and that the kidnapper is dead, allegedly committed suicide. Local television said it was a man fond of hunting that had a hunting arsenal. No official confirmation of the number of victims, but is believed to have died four hostages and alleged criminal. They were dead when he entered the police, who said his officers found "five people dead."
According to the information disseminated to the nine o'clock we heard the first shots. It was the time set for the eviction. Apparently the man did not resist the charge of their eviction from entering the house. After the kidnapping and was strong with their weapons. Morning said a witness who could leave the attic, then committed the first murder. However, the witness recanted hours later. He explained that despite the shooting, could not ensure that no one had died. He told police that the kidnapper was a violent man and that obviously had a hand grenade.
The authorities ordered a cordon of 200 meters around the building. Police special forces have assaulted the floor this afternoon, when they detected a burning smell. They had tried in vain to talk to the kidnapper.
Karlsruhe, the generally peaceful seat of the German Constitutional Court, is a city of 300,000 in the prosperous southern region of Baden-Württemberg. The neighborhood where the house, called Nordstadt, is a middle class area without major problems of social exclusion. The district has been paralyzed by the presence of more than 200 police officers, and firefighters, ambulances and journalists.
ドイツのカールスルへ(Karlsruhe)市で、恋人のアパートの立ち退きに抗議して、家主と裁判官と錠前屋と借主の恋人の女性とその男が(自殺?)殺害された
ドイツでちょうど殺害ショット家の立ち退き


警察は、カールスルーエフラット犯人の可能性を含む5つの遺体を発見

五人は、彼らが彼のガールフレンドの床を立ち退かしようとしたとき男は、いくつかの人質を取ったカールスルーエ、ドイツの街に解き放たれた銃撃戦で死亡している。人質の中に新しい家主は、(誰が容疑者の証人を行使)、裁判所書記官は、立ち退きと錠前を実行するつもりであった。女性の第五体は、伝えられるところでは殺人者の恋人である。警察のスポークスマンは、すべての機関が銃弾の傷があったことを確認しています。
当局は人質の撮影が完了したことを報告し、誘拐犯は死んでいると、伝えられるところで自殺した。地元テレビは、それが狩猟武器を持っていた狩猟の好きな男だった。公式の犠牲者の数の確認ませんが、4人の人質や犯罪疑惑が死亡したと考えられている。彼は警察官が発見したと述べた警察、入力されたとき、彼らは死んでいた "五人死んだ。"
9時まで広めた情報によると、我々は最初のショットを聞いた。それは立ち退きのために設定した時間でした。どうやら男が家に入るから自分の立ち退きを担当して抵抗しなかった。誘拐後、彼らの武器で強かった。朝はその後、屋根裏部屋を残すことができる目撃者は最初の殺人を犯した。しかし、目撃者は数時間後に撤回。彼は撮影にもかかわらず、誰が死んだなかったことを確認することができなかったことを説明した。彼は、誘拐犯は、暴力的な男だった、それは明らかに手榴弾を持っていたと警察に話しました。
当局は、建物の周囲に200メートルの非常線を命じた。彼らが燃える匂いを検出したときに警察の特殊部隊は、この午後の床を暴行しています。彼らは誘拐犯に話を無駄にしようとした。
カールスルーエ、ドイツの憲法裁判所の一般的に穏やかなシートは、バーデン·ヴュルテンベルク州の豊かな南部地域で30万の都市です。家は、Nordstadtと呼ばれる地区は、社会的排除の大きな問題もなくミドルクラスのエリアです。地区は200人以上の警察官、消防士、救急車やジャーナリストの存在によって麻痺されています。


フアン·ゴメスベルリン4 JUL 2012 - 午後01時57 CET

0 件のコメント:

コメントを投稿