http;//elpais.com
スペイン政府は、財政赤字削減のために、付加価値税(IVA、VAT)(間接税)を値上げ、割引付加価値税8%を10%に、一般付加価値税18%を23%に値上げ、基礎食料品などの割引付加価値税4%は据え置き、映画などの文化消費は8%から23%に超値上げ!!
La subida del IVA será de hasta 13 puntos en algunos productos
El cine, los productos relacionados con la cultura y los de óptica sufren el mayor incremento
"No son medidas fáciles", pero hay que "actuar con realismo", reconoce Santamaría
Según el Ejecutivo, "España vive uno de los momentos más dramáticos de su historia"
Montoro asegura que el Gobierno no está "causando un especial perjuicio al ambito social"
La vicepresidenta anuncia una veintena de reformas a corto plazo
The increase in VAT will be up 13 points in some products
Film, culture-related products and optical suffer the greatest increase
"They are not easy steps," but must "be realistic," says Santamaria
According to the executive, "Spain is experiencing one of the most dramatic moments in its history"
Montoro said the government is not "causing harm to a particular social sphere"
The Vice President announced a score of short-term reforms
How does it affect the increase in VAT?
So we've had a live press conference of the Council
The Country Madrid 13 JUL 2012 - 16:59 CET
Film, culture-related products and optical suffer the greatest increase
"They are not easy steps," but must "be realistic," says Santamaria
According to the executive, "Spain is experiencing one of the most dramatic moments in its history"
Montoro said the government is not "causing harm to a particular social sphere"
The Vice President announced a score of short-term reforms
How does it affect the increase in VAT?
So we've had a live press conference of the Council
The Country Madrid 13 JUL 2012 - 16:59 CET
After his meeting with King deliberating, the Council of Ministers on Friday approved in Moncloa a major package of measures in what constitutes the biggest adjustment of democracy, encryption on Wednesday by the president, Mariano Rajoy, at 65,000 million, in order to reduce the deficit. These include the increase in VAT announced by the chief executive and, as has now finalized the finance minister, Cristobal Montoro, shall enter into force on 1 September. It also removes the tax deduction for buying a home regardless of the type of income.
The standard rate of value added tax (VAT) will rise from 18% to 21%, while the reduced rate will increase from 8% to 10%. In addition, a significant number of products that were in this group will be assessed by the normal 21%, representing an increase of 13 percentage points at once. "Less transportation, hospitality, including tourism, and shopping cart, where the soft drinks up the rest of activities," stated Montoro. On the contrary, said the measure will affect "chain hairdressing, beauty, nightclubs, theaters, circuses, funeral services, other shows ...".
So far, besides the minister has listed in this group were also the medical and optical equipment, construction and rehabilitation of housing, cleaning services and the salaries of the artists.
Do not touch the super 4%, except for the purchase of housing, which next January 1 will be taxed at 10%, something which should encourage the meager sales of properties in the remainder of the year. The rate is the rate superrecido bread, milk, cheese, eggs, fruits and vegetables and other staples. Books, newspapers and magazines as well as medicines, are also taxed at 4%.
"A must do it," Montoro has argued in relation to the reasons which led the government to raise VAT. "In the circumstances, the recommendations or the need to reduce the deficit," he added before defending that remains unchanged since the super-reduced rate, the government is not "causing harm to a particular social field." This side has also argued that in exchange for increased tax rate will reduce social security contributions, which will drop a point in 2013 and one additional point in 2014. In turn, anticipates the elimination of corporate tax.
The minister justified the entry into force of the extent to which "is the best technically." "We can not delay it more once it has already announced, but we have to give some room for no distortion in economic activity," he said. With this extension period, the three-point increase in consumption tax will not affect the tourism sector as a main month of the year, August. There are also six weeks to upgrade computer systems.
In the words of the vice president, "Spain is experiencing one of the most dramatic moments in its history". "We are obliged to do as best as possible and try to do with the utmost fairness and equity," said the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, who has acknowledged being measured "difficult" that have been forced to take because the deficit left by the socialist government was three points higher than what had been said (by 8.9% versus 6.5% expected). "There are times when a government has to act with rigor and realism," he added before going on to list a dozen reforms for this month and next session aimed, pointed to comply with the recommendations of Brussels .
more informationThe Executive liberalization "completely" the reductions in tradeThe Government asked for a loan to fund Lottery communitiesThe King calls "Europe working together to overcome the crisis"Employee unions CSI-F study call a strike in the fallThe government cut the salary by 7.1%
Among the new features announced today the executive starts the release of trading hours and abolish all limits on the sales. Also be modified the penal code to toughen punishment for fraudsters, has approved a law of costs, has advanced the liberalization of air transport and ferrovario and confirmed the support mechanism for financing the autonomous communities. To provide liquidity to the instrument, which is endowed with 18,000 million, the government will issue 6,000 million euros against future Lottery revenues.
To deepen the liberalization of transport modes, the government will raise this July a plan that will affect the rail sector, the air and ground transportation.
In the chapter of actions already announced Rajoy, the Government has approved suppress Christmas extra pay for civil servants (and equivalent cuts in other government salaries). It also reduces the number of days off, called moscosos from six to three as the days of freely available for old-gray-suppressed, and limiting the hours of labor released. Montoro Minister has tried to clarify that public employees what they will do is "give up" on the remuneration of Christmas, "which is not lost, since it will be collected from 2015 through the pension plan." Among the highest positions, such as former ministers and former presidents of the Government, the layoffs will disappear as long as they have other income.
Along with these decisions have undertaken a cut in spending ministries of 600 million euros and has agreed to take a pension reform that implies lower future benefits, to advance the so-called sustainability factor.
Without leaving the public sector and under the principle of "an administration, a competition," is to reduce the number of councilors by 30% to save up to 3,500 million. Furthermore, it will launch a scale of quality of public services, which will be held by the Central Government. With this measure, the municipalities of under 20,000 that do not meet minimum quality and are subject to adjustment plans (plans of suppliers), cede these powers to the provincial councils, which act as central manager of the offerings. Also, auditors and municipal clerks will become dependent on the state.
Among the measures specified in detail on Friday is also the abolition of the deduction for housing since 2013, the reduction of one point in 2013 and another in 2014 in social security contributions or cutting subsidies to political parties and trade unions of 20%.
Among the measures announced today Rajoy and approved by the Council of Ministers also include a cut in unemployment benefits of the new unemployed. From the seventh month of delivery charged to 50% of the base and 60%, as before. The announcement of this measure in Congress drew strong applause from the members of the Popular Party in the heat of which, Rep. Andrea Fabra allegedly said "Fuck", which has caused a storm in social networks and the request for resignation by the Socialists.
In view of what has not been approved on Friday but will in the coming weeks or months, the Government is also preparing to generate strong electric rates to cover the so-called tariff deficit, and that what consumers pay on receipt light does not cover the cost of the system. These rates will have a strong impact on the balance sheets of both the traditional power of renewable energy. The tariff deficit now exceeds 24,000 million euros.
The standard rate of value added tax (VAT) will rise from 18% to 21%, while the reduced rate will increase from 8% to 10%. In addition, a significant number of products that were in this group will be assessed by the normal 21%, representing an increase of 13 percentage points at once. "Less transportation, hospitality, including tourism, and shopping cart, where the soft drinks up the rest of activities," stated Montoro. On the contrary, said the measure will affect "chain hairdressing, beauty, nightclubs, theaters, circuses, funeral services, other shows ...".
So far, besides the minister has listed in this group were also the medical and optical equipment, construction and rehabilitation of housing, cleaning services and the salaries of the artists.
Do not touch the super 4%, except for the purchase of housing, which next January 1 will be taxed at 10%, something which should encourage the meager sales of properties in the remainder of the year. The rate is the rate superrecido bread, milk, cheese, eggs, fruits and vegetables and other staples. Books, newspapers and magazines as well as medicines, are also taxed at 4%.
"A must do it," Montoro has argued in relation to the reasons which led the government to raise VAT. "In the circumstances, the recommendations or the need to reduce the deficit," he added before defending that remains unchanged since the super-reduced rate, the government is not "causing harm to a particular social field." This side has also argued that in exchange for increased tax rate will reduce social security contributions, which will drop a point in 2013 and one additional point in 2014. In turn, anticipates the elimination of corporate tax.
The minister justified the entry into force of the extent to which "is the best technically." "We can not delay it more once it has already announced, but we have to give some room for no distortion in economic activity," he said. With this extension period, the three-point increase in consumption tax will not affect the tourism sector as a main month of the year, August. There are also six weeks to upgrade computer systems.
In the words of the vice president, "Spain is experiencing one of the most dramatic moments in its history". "We are obliged to do as best as possible and try to do with the utmost fairness and equity," said the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, who has acknowledged being measured "difficult" that have been forced to take because the deficit left by the socialist government was three points higher than what had been said (by 8.9% versus 6.5% expected). "There are times when a government has to act with rigor and realism," he added before going on to list a dozen reforms for this month and next session aimed, pointed to comply with the recommendations of Brussels .
more informationThe Executive liberalization "completely" the reductions in tradeThe Government asked for a loan to fund Lottery communitiesThe King calls "Europe working together to overcome the crisis"Employee unions CSI-F study call a strike in the fallThe government cut the salary by 7.1%
Among the new features announced today the executive starts the release of trading hours and abolish all limits on the sales. Also be modified the penal code to toughen punishment for fraudsters, has approved a law of costs, has advanced the liberalization of air transport and ferrovario and confirmed the support mechanism for financing the autonomous communities. To provide liquidity to the instrument, which is endowed with 18,000 million, the government will issue 6,000 million euros against future Lottery revenues.
To deepen the liberalization of transport modes, the government will raise this July a plan that will affect the rail sector, the air and ground transportation.
In the chapter of actions already announced Rajoy, the Government has approved suppress Christmas extra pay for civil servants (and equivalent cuts in other government salaries). It also reduces the number of days off, called moscosos from six to three as the days of freely available for old-gray-suppressed, and limiting the hours of labor released. Montoro Minister has tried to clarify that public employees what they will do is "give up" on the remuneration of Christmas, "which is not lost, since it will be collected from 2015 through the pension plan." Among the highest positions, such as former ministers and former presidents of the Government, the layoffs will disappear as long as they have other income.
Along with these decisions have undertaken a cut in spending ministries of 600 million euros and has agreed to take a pension reform that implies lower future benefits, to advance the so-called sustainability factor.
Without leaving the public sector and under the principle of "an administration, a competition," is to reduce the number of councilors by 30% to save up to 3,500 million. Furthermore, it will launch a scale of quality of public services, which will be held by the Central Government. With this measure, the municipalities of under 20,000 that do not meet minimum quality and are subject to adjustment plans (plans of suppliers), cede these powers to the provincial councils, which act as central manager of the offerings. Also, auditors and municipal clerks will become dependent on the state.
Among the measures specified in detail on Friday is also the abolition of the deduction for housing since 2013, the reduction of one point in 2013 and another in 2014 in social security contributions or cutting subsidies to political parties and trade unions of 20%.
Among the measures announced today Rajoy and approved by the Council of Ministers also include a cut in unemployment benefits of the new unemployed. From the seventh month of delivery charged to 50% of the base and 60%, as before. The announcement of this measure in Congress drew strong applause from the members of the Popular Party in the heat of which, Rep. Andrea Fabra allegedly said "Fuck", which has caused a storm in social networks and the request for resignation by the Socialists.
In view of what has not been approved on Friday but will in the coming weeks or months, the Government is also preparing to generate strong electric rates to cover the so-called tariff deficit, and that what consumers pay on receipt light does not cover the cost of the system. These rates will have a strong impact on the balance sheets of both the traditional power of renewable energy. The tariff deficit now exceeds 24,000 million euros.
付加価値税の増加は、一部の製品で13ポイント増となります
映画、文化関連製品や光は、最大の増加に苦しむ
"彼らは、簡単な手順ではありません"がなければならない "現実的で、"サンタマリア氏は述べています
幹部によると、 "スペインは、その歴史の中で最も劇的な瞬間の一つを経験している"
モントロは、政府が"特定の社会的球に害を及ぼす"されていないと述べた
副社長は、短期的な改革のスコアを発表しました
それはどのように付加価値の増加に影響しますか？
だから我々は理事会のライブの記者会見を持っていた
カントリーマドリード13 JUL 2012 - 16:59 CET
映画、文化関連製品や光は、最大の増加に苦しむ
"彼らは、簡単な手順ではありません"がなければならない "現実的で、"サンタマリア氏は述べています
幹部によると、 "スペインは、その歴史の中で最も劇的な瞬間の一つを経験している"
モントロは、政府が"特定の社会的球に害を及ぼす"されていないと述べた
副社長は、短期的な改革のスコアを発表しました
それはどのように付加価値の増加に影響しますか？
だから我々は理事会のライブの記者会見を持っていた
カントリーマドリード13 JUL 2012 - 16:59 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿