http;//elpais.com
コロンビア南部のCAUCA県の先住民の、ゲリラとの紛争を激化する政府治安軍隊介入の、引き上げの要求をコロンビア大統領は拒否
Santos: “De ninguna forma vamos a desmilitarizar ni un centímetro de tierra”
El presidente de Colombia rechaza la petición de los indígenas de que las fuerzas de seguridad abandonen Cauca
Los habitantes de la zona se han rebelado contra el Ejército y las FARC
EFE Bogotá12 JUL 2012 - 08:55 CET
Santos: "In no way are we going to demilitarize an inch of land"
The president of Colombia rejects the request of the Indian security forces leave Cauca
The locals have rebelled against the Army and the FARC
The Indians of Colombia rebel against the violence of the FARC
EFE Bogota 12 JUL 2012 - 08:55 CET
The president of Colombia rejects the request of the Indian security forces leave Cauca
The locals have rebelled against the Army and the FARC
The Indians of Colombia rebel against the violence of the FARC
EFE Bogota 12 JUL 2012 - 08:55 CET
Colombian President Juan Manuel Santos, said on Wednesday the Indians will not pull to the turbulent forces of Cauca department, as the natives asked him after days of harassment by the FARC, the army bombardments and fighting.
"We too are tired of war, but by no means can demilitarize an inch of our territory," said Santos told reporters after chairing a cabinet meeting in Toribio, Cauca town. Santos was booed by the natives upon arrival.
The president acknowledged that the department of Cauca region is a "difficult public order" and said that was why his administration has strengthened in recent months with 2,000 men, the fighting strength of the region.
Santos also asked the public to support the state security forces because, he said, "is here to protect them," and insisted that "the Army is not going to go anywhere."
The Colombian president was greeted with boos in Toribio the Nasa indigenous people shouted "out, out" when he arrived with his ministers to hold an extraordinary meeting in this town, one of the most affected by violence in Cauca.
Recent attacks by the FARC in several populations of Cauca have left in recent days, a child died and at least 15 civilians wounded.
"We too are tired of war, but by no means can demilitarize an inch of our territory," said Santos told reporters after chairing a cabinet meeting in Toribio, Cauca town. Santos was booed by the natives upon arrival.
The president acknowledged that the department of Cauca region is a "difficult public order" and said that was why his administration has strengthened in recent months with 2,000 men, the fighting strength of the region.
Santos also asked the public to support the state security forces because, he said, "is here to protect them," and insisted that "the Army is not going to go anywhere."
The Colombian president was greeted with boos in Toribio the Nasa indigenous people shouted "out, out" when he arrived with his ministers to hold an extraordinary meeting in this town, one of the most affected by violence in Cauca.
Recent attacks by the FARC in several populations of Cauca have left in recent days, a child died and at least 15 civilians wounded.
コロンビア南部のCAUCA県の先住民の、ゲリラとの紛争を激化する政府治安軍隊介入の、引き上げの要求をコロンビア大統領は拒否
サントス： "ありませんように、我々は、土地のインチを非武装化するしようとしている"
コロンビアの社長は、インドの治安部隊の要求はカウカを残す拒否
地元の人々は軍とFARCに背いて
FARCの暴力に対してコロンビアの反乱のインディアン
EFEボゴタ12 JUL 2012 -08:55 CET
コロンビアの大統領フアン·マヌエル·サントス、原住民はFARC、軍の爆撃と戦闘による嫌がらせの日後に彼に尋ねたとして、インド人は、カウカ部門の乱流の力に引っ張られないと述べた。
"我々は、あまりにも戦争にうんざりしていますが、決して私たちの領土のインチを非武装化することができます"と、サントスがトリビオ、カウカ町の閣議の議長を務めた後、記者団に語った。サントスは、到着時に原住民でブーイングされました。
社長はカウカ地域の部門は"難しい公共の秩序"であることを認め、彼の政権が2000人、地域の戦闘力でここ数カ月で強化している理由だと言った。
サントスはまた、彼は言った、 "それらを保護するためにここにある"ので、状態の治安部隊を支援する市民を尋ねたと主張し、 "陸軍はどこに行くのされていません。"
コロンビアの大統領は彼がこの町の臨時会議は、ほとんどのカウカにおける暴力の影響を受けるのいずれかを保持するために彼の大臣で到着したときにNASAの先住民は、"アウトアウト"と叫んだトリビオでブーイングで迎えられました。
カウカのいくつかの集団でのFARCによる最近の攻撃は最近に残っているが、子が死亡し、少なくとも15人の民間人負傷。
0 件のコメント:
コメントを投稿