http;//elpais.com
スペインの住宅ローン未払いによる住居追い出し(立ち退き)、外国人労働者(移民)で独身(未婚)母親の場合
Madres solteras, a la intemperie
Los bancos les niegan el alquiler social al ver pocas posibilidades de cobrar
Diez profesoras avalan con sus nóminas a una inmigrante para intentar frenar su desalojo
Xiomara fue ya desahuciada y no puede comprar la alimentación que necesita su hijo diabético
Single mothers, in the open
The banks deny them social rent to see little chance of collecting
Ten teachers endorse their payroll to an immigrant to try to stop their eviction
Xiomara was already hopeless and can not buy food your child needs diabetic
Carmen Perez-Madrid Lanzac 12 JUL 2012 - 10:40 CET
The banks deny them social rent to see little chance of collecting
Ten teachers endorse their payroll to an immigrant to try to stop their eviction
Xiomara was already hopeless and can not buy food your child needs diabetic
Carmen Perez-Madrid Lanzac 12 JUL 2012 - 10:40 CET
Marisol and her children today face their second eviction (a month ago activists stopped the first). Unlike in other cases, has not accepted Bankia provide social rent by low income. Even despite having the backing of ten teachers who have contributed their payroll as a backup. 37, Ecuadorian, has five children (the oldest, 18, the youngest of six months) and only receives financial support from the baby's father, who is about to set in motion. Finding work has become almost mission impossible for many single mothers with dependent children. No ability to pay support and no relatives who can lend a hand, their cases are sometimes desperate.
The three middle children of Marisol, 6, 7 and 11 years in the living room painted posters on their eviction while her mother out in another room if necessary. It does little good to try to hide it, children are well aware of the situation of the family. It was precisely that they could play quietly so the move to find an apartment, he explains. Before they had missed at least five stories shared: "My goal was to have a house where no one bothers her racket and walk at ease," says Marisol, who clings to the floor, a low of about 50 meters with three bedrooms Carabanchel: "Children here feel ownership of his own, are calm."
Xiomara and her son in the room that rented for 250 euros. / SANTI BURGOS
In 2007 he signed a mortgage of 193,000 euros to the father of two sons. "Then we were Rebien" he explains. "I earned 900 euros caring for a child and my partner won 1,500 of carpenter." His case is manual: the dizzying escalation of Euribor, 2008 joined labor problems, making the mortgage payment unmanageable. The economic burdens ended with the couple and their partner left them. Economically.
Marisol unemployment receives 198 euros (his last job was in a cleaning company), 150 euros and 1,100 euros welfare annual benefit for their children. It also has a little help from the baby's father and discounts for being a large family. "If my eldest son could work while studying would phenomenon," he says. "But I want to take a title to aim, because no good for nothing and going to be like me." It's decided: the mechanical study next year.
Irina, a psychologist and activist assembly Carabanchel 15-M (the second district of the capital by the number of evictions), is helping to Marisol and many other single mothers to negotiate with your bank. "When they see that they have no help or support and which endangers the security of your home, lose the shame and come to us for help," he explains. "Many have worked in precarious, for cleaning or carers and to have dependent children, have contributed for short periods, so the subsidies they receive are lower.
In the case of eviction, we have the injustice of being the ones that really care for their children, are the most difficulty in giving them a social rental by low income. " Irina and nine of his co-workers, guiding like her, have contributed their payroll as collateral to support and make Bankia Marisol granted a social rent. Finally, this morning has been postponed two weeks eviction from Marisol. Their second release is passed to July 27. "We tried to postpone it to September, but refused," says Rafael Mayoral, a lawyer for PAH. "We will continue negotiating," he promises.
A Xiomara, a Dominican immigrant 32 years with a five year old son in charge, the evicted on 20 June. To try to prevent this other neighbor, a sweet Carabanchel leading concern drawn on his round face, was one of the people who starred in an attempt to confinement in La Almudena quickly frustrated by the police.
His case is doubly complex. Besides being a single parent, your child is diabetic and requires special care. Every 90 minutes you have to check your blood glucose (during the interview the child himself, dizzy, asked him to do so), and needs four insulin injections daily. Xiomara for a while tried to reconcile their work in a bar with child care. "But the doctor scolded me for not wearing their controls well and once took me three months and admitted." When they threatened to send the child to live with a family, Xiomara, when has this part of the story puts forth tears decided to stop working to look after him. Living on the 426 euros of aid, since the evicted him rife least: pay 250 euros for a room in a shared flat.
The spine of the Dominican is that with what's left, the child can not pay the power it needs. You should eat more fish and less pasta. He was also told that if he lowered the sugar before bed to give him a "Actimel". Because you can not afford it, give it a little milk white label. Although also concerned, much, more than 100,000 euros still due to BBVA, are not your most pressing problem. "What I need is a job where I can schedule it is difficult for me to feed the child." Almost impossible task, we said. Xiomara can only work from 10:00 to 15:00. The child goes to a special school that takes an hour to arrive. "I have not found anyone to take you to school and give yourself a shot of insulin after breakfast."
The three middle children of Marisol, 6, 7 and 11 years in the living room painted posters on their eviction while her mother out in another room if necessary. It does little good to try to hide it, children are well aware of the situation of the family. It was precisely that they could play quietly so the move to find an apartment, he explains. Before they had missed at least five stories shared: "My goal was to have a house where no one bothers her racket and walk at ease," says Marisol, who clings to the floor, a low of about 50 meters with three bedrooms Carabanchel: "Children here feel ownership of his own, are calm."
Xiomara and her son in the room that rented for 250 euros. / SANTI BURGOS
In 2007 he signed a mortgage of 193,000 euros to the father of two sons. "Then we were Rebien" he explains. "I earned 900 euros caring for a child and my partner won 1,500 of carpenter." His case is manual: the dizzying escalation of Euribor, 2008 joined labor problems, making the mortgage payment unmanageable. The economic burdens ended with the couple and their partner left them. Economically.
Marisol unemployment receives 198 euros (his last job was in a cleaning company), 150 euros and 1,100 euros welfare annual benefit for their children. It also has a little help from the baby's father and discounts for being a large family. "If my eldest son could work while studying would phenomenon," he says. "But I want to take a title to aim, because no good for nothing and going to be like me." It's decided: the mechanical study next year.
Irina, a psychologist and activist assembly Carabanchel 15-M (the second district of the capital by the number of evictions), is helping to Marisol and many other single mothers to negotiate with your bank. "When they see that they have no help or support and which endangers the security of your home, lose the shame and come to us for help," he explains. "Many have worked in precarious, for cleaning or carers and to have dependent children, have contributed for short periods, so the subsidies they receive are lower.
In the case of eviction, we have the injustice of being the ones that really care for their children, are the most difficulty in giving them a social rental by low income. " Irina and nine of his co-workers, guiding like her, have contributed their payroll as collateral to support and make Bankia Marisol granted a social rent. Finally, this morning has been postponed two weeks eviction from Marisol. Their second release is passed to July 27. "We tried to postpone it to September, but refused," says Rafael Mayoral, a lawyer for PAH. "We will continue negotiating," he promises.
A Xiomara, a Dominican immigrant 32 years with a five year old son in charge, the evicted on 20 June. To try to prevent this other neighbor, a sweet Carabanchel leading concern drawn on his round face, was one of the people who starred in an attempt to confinement in La Almudena quickly frustrated by the police.
His case is doubly complex. Besides being a single parent, your child is diabetic and requires special care. Every 90 minutes you have to check your blood glucose (during the interview the child himself, dizzy, asked him to do so), and needs four insulin injections daily. Xiomara for a while tried to reconcile their work in a bar with child care. "But the doctor scolded me for not wearing their controls well and once took me three months and admitted." When they threatened to send the child to live with a family, Xiomara, when has this part of the story puts forth tears decided to stop working to look after him. Living on the 426 euros of aid, since the evicted him rife least: pay 250 euros for a room in a shared flat.
The spine of the Dominican is that with what's left, the child can not pay the power it needs. You should eat more fish and less pasta. He was also told that if he lowered the sugar before bed to give him a "Actimel". Because you can not afford it, give it a little milk white label. Although also concerned, much, more than 100,000 euros still due to BBVA, are not your most pressing problem. "What I need is a job where I can schedule it is difficult for me to feed the child." Almost impossible task, we said. Xiomara can only work from 10:00 to 15:00. The child goes to a special school that takes an hour to arrive. "I have not found anyone to take you to school and give yourself a shot of insulin after breakfast."
オープンでシングルマザー、
銀行はそれらを収集するのはほとんどチャンスを見るために社会的な家賃を拒否
十教師は彼らの立ち退きを停止しようとする移民への給与を支持する
Xiomaraはすでに絶望的だったとあなたの子供が糖尿病の必要な食品を購入することはできません
カルメン·ペレス·マドリードLanzac12 JUL 2012 - 10:40 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿