http;//elpais.com
スペインのマドリッド自治州(地方政府)による公立大学の1億7500万0000ユーロの教育予算の削減で、マドリッド地方の6つの公立大学;Complutense大学, Autonoma大学, Carlos III大学, Alcara大学, Politecnica大学, Rey Juan Carlos大学は、約1000人の大学教師の免職
Tijeretazo a las universidades públicas madrileñas
Los rectores calculan que deberán prescindir de más de 1.000 profesores asociados
La subida de las tasas no compensará los 175 millones que ha recortado Aguirre
Snip public universities in Madrid
The guiding calculated to be dispensed more than 1,000 associate professors
The higher fees will not offset the 175 million that has cut Aguirre
ERE rumors and concern in schools
Ellen Sevillano Madrid 12 JUL 2012 - 10:40 CET
The guiding calculated to be dispensed more than 1,000 associate professors
The higher fees will not offset the 175 million that has cut Aguirre
ERE rumors and concern in schools
Ellen Sevillano Madrid 12 JUL 2012 - 10:40 CET
The figure has the presidents of the six public universities of Madrid (Complutense, Autonomous, Carlos III, Alcalá, Polytechnic and King Juan Carlos) entangled in estimates, forecasts and consultations with their powers: 175 million euros. They are the Community of Madrid has decided to save in the budget this year was to be used to fund the centers. The Law amending the regional accounts released last week called "adjustment" principals know they are dealing with cuts. And as I come from years of belt-tightening in running costs (electricity, gas, supplies of all kinds ...), are clearly going to be where much of the savings: the staff.
more informationStudying for a degree will cost between 300 and 360 euros in MadridTuition fees will rise 5.8 euros on average per creditUniversities in Madrid in addition to protestsAbout 200 students are locked into the Complutense against cuts
The Conference of Rectors of Universities of Madrid (Cruma) estimates that the course there will be more than 1,000 fewer teachers in their classrooms, according to its president, Daniel Peña, rector of Carlos III. "On average, taking into account that each school is different, we speak of the order of 200 or 300 teachers less per university", which will not renew the contract because it will leave many fewer places, he adds.
Of the various categories of teachers who do not hold square (scholars, readers, partners, agency ...), the cut "will focus on the teaching assistants," says Peña, since they are professionals who have another job. The intention of the directors is that the cut does not affect aides in training doctors or those who are completing their thesis. "The end. In no case will remain half-hearted "he says.
The Community "does not decide where to each university rationalize resources," says the Ministry of Education. The 175 million estimated savings to get the Madrid come from several concepts. Some leave the reduction of salaries of administrative personnel and services (PAS), the same as for other public employees, and increase their hours to 37.5 hours. Subtracted that amount, the Cruma estimated 135 million are directly cut, 13% of the 1,000 million Madrid goes to universities.
Part of the savings will come
of lower salary
Service staff
Higher rates finalized by the regional government last week (5.84 euros on average per credit, which is between 300 and 360 euros per course) will be the greatest contribution, perhaps 8% or 9%, calculated rectors, which, however, warn: "This is the hypothesis that manages the Community of Madrid, and is the most favorable, since it has the registrations are the same as this year," says Peña. In doubt centers to be so, since they believe that rising rates, especially punishing fees successive discourage many students who may not meet the price.
State law requires that credit prices should cover between 15% and 25% of costs in the first enrollment, between 30% and 40% in the second enrollment, between 65% and 76% in third and between 90% and 100% from the fourth. A fifth call registration can cost 600 euros, as a whole course.
Raises the price per course, but for a scholarship requirements harden
The guiding Esperanza Aguirre had asked that the rates go up as little as possible. They have not been ignored, so Cruma yesterday issued a statement expressing its "disagreement" with the increase because it was not "accompanied by an increase in scholarships, in an economic context as adverse as the present." For guiding, new cuts to university funding Madrid are "inconsistent" with "the need to preserve a quality public university as a means to promote exit from the crisis." Cuts that predict, "inevitably affect the conditions of employment."
The rate increase has been accompanied by a tightening of eligibility conditions for a scholarship. "15% of our students at the Carlos III will lose theirs," said Pena, who believes that the data is extrapolated to other centers and that calls into question the fairness of the system.
The decree of the Ministry of Education also includes increasing class hours of teachers, rather than just going to save anything (a teacher of a subject can not impart other) and involves spending more time in the classroom and less exploring as Pena. "This has a cost. We move away from the countries that have always wanted to look and we approach the third world, "he concludes.
ERE rumors and concern in schools
E. G. S.
Workers at the Universidad Rey Juan Carlos spent days on a war footing. They say there are more than 200 contracts of teachers who are not going to renew and fear an ERE between administrative personnel and services (PAS). A spokeswoman acknowledged that "not renew temporary contracts, basically associate professors," but says there is no closed figures. "The community asks us to reduce by 3.5 million the chapter on teaching and research staff," he says, and denies the ERE: "In the worst cases, some minor adjustment of remuneration."
The universities are still waiting for official information on their share of cuts. The King Juan Carlos estimate 16.5 million (20% of its budget). In the Polytechnic of Madrid, "the order of 24.3 million," waiting to see how to recover the fees. "We are working with different scenarios," said a spokesman.
In Autonomous you play about 12 million. "We will try not to fire anyone," they say.
The University of Alcalá will "simplify the teaching offer, especially in elective" and "limit the use of reinforcement in PAS".
The Complutense way to sell assets, as stated by its president, Jose Carrillo.
more informationStudying for a degree will cost between 300 and 360 euros in MadridTuition fees will rise 5.8 euros on average per creditUniversities in Madrid in addition to protestsAbout 200 students are locked into the Complutense against cuts
The Conference of Rectors of Universities of Madrid (Cruma) estimates that the course there will be more than 1,000 fewer teachers in their classrooms, according to its president, Daniel Peña, rector of Carlos III. "On average, taking into account that each school is different, we speak of the order of 200 or 300 teachers less per university", which will not renew the contract because it will leave many fewer places, he adds.
Of the various categories of teachers who do not hold square (scholars, readers, partners, agency ...), the cut "will focus on the teaching assistants," says Peña, since they are professionals who have another job. The intention of the directors is that the cut does not affect aides in training doctors or those who are completing their thesis. "The end. In no case will remain half-hearted "he says.
The Community "does not decide where to each university rationalize resources," says the Ministry of Education. The 175 million estimated savings to get the Madrid come from several concepts. Some leave the reduction of salaries of administrative personnel and services (PAS), the same as for other public employees, and increase their hours to 37.5 hours. Subtracted that amount, the Cruma estimated 135 million are directly cut, 13% of the 1,000 million Madrid goes to universities.
Part of the savings will come
of lower salary
Service staff
Higher rates finalized by the regional government last week (5.84 euros on average per credit, which is between 300 and 360 euros per course) will be the greatest contribution, perhaps 8% or 9%, calculated rectors, which, however, warn: "This is the hypothesis that manages the Community of Madrid, and is the most favorable, since it has the registrations are the same as this year," says Peña. In doubt centers to be so, since they believe that rising rates, especially punishing fees successive discourage many students who may not meet the price.
State law requires that credit prices should cover between 15% and 25% of costs in the first enrollment, between 30% and 40% in the second enrollment, between 65% and 76% in third and between 90% and 100% from the fourth. A fifth call registration can cost 600 euros, as a whole course.
Raises the price per course, but for a scholarship requirements harden
The guiding Esperanza Aguirre had asked that the rates go up as little as possible. They have not been ignored, so Cruma yesterday issued a statement expressing its "disagreement" with the increase because it was not "accompanied by an increase in scholarships, in an economic context as adverse as the present." For guiding, new cuts to university funding Madrid are "inconsistent" with "the need to preserve a quality public university as a means to promote exit from the crisis." Cuts that predict, "inevitably affect the conditions of employment."
The rate increase has been accompanied by a tightening of eligibility conditions for a scholarship. "15% of our students at the Carlos III will lose theirs," said Pena, who believes that the data is extrapolated to other centers and that calls into question the fairness of the system.
The decree of the Ministry of Education also includes increasing class hours of teachers, rather than just going to save anything (a teacher of a subject can not impart other) and involves spending more time in the classroom and less exploring as Pena. "This has a cost. We move away from the countries that have always wanted to look and we approach the third world, "he concludes.
ERE rumors and concern in schools
E. G. S.
Workers at the Universidad Rey Juan Carlos spent days on a war footing. They say there are more than 200 contracts of teachers who are not going to renew and fear an ERE between administrative personnel and services (PAS). A spokeswoman acknowledged that "not renew temporary contracts, basically associate professors," but says there is no closed figures. "The community asks us to reduce by 3.5 million the chapter on teaching and research staff," he says, and denies the ERE: "In the worst cases, some minor adjustment of remuneration."
The universities are still waiting for official information on their share of cuts. The King Juan Carlos estimate 16.5 million (20% of its budget). In the Polytechnic of Madrid, "the order of 24.3 million," waiting to see how to recover the fees. "We are working with different scenarios," said a spokesman.
In Autonomous you play about 12 million. "We will try not to fire anyone," they say.
The University of Alcalá will "simplify the teaching offer, especially in elective" and "limit the use of reinforcement in PAS".
The Complutense way to sell assets, as stated by its president, Jose Carrillo.
マドリードでのスニップの公立大学
ガイは、1,000以上の准教授に分配されるように計算
高い手数料は、アギーレをカットした175百万オフセットません。
EREの噂や学校での懸念
エレンSevillanoマドリード12 JUL 2012 - 10:40 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿