http;//elpais.com
スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減(強制的石炭鉱山の廃止)に反対する炭鉱夫たちを支持するマドリッド中心街の1万0000人以上のデモ行進で、市民と警官隊と衝突し騒乱が起こり、9人が逮捕、6人が軽傷を負う
MARCHAS EN APOYO A LOS MINEROS
La jornada de protestas se cierra con violencia en Sol
Nueve manifestantes detenidos y al menos seis heridos leves
Los incidentes se registran al final de una marcha en apoyo a los mineros y contra los recortes
MARCHES IN SUPPORT OF MINING
The day ends with violent protests in G
Nine protesters arrested and at least six minor injuries
The incidents are recorded at the end of a march in support of the miners and against cuts
PHOTO GALLERY Riots in the streets of Madrid
Aguirre: "I still find modest"
Marta Fernandez Maeso Madrid 12 JUL 2012 - 08:55 CET
The day ends with violent protests in G
Nine protesters arrested and at least six minor injuries
The incidents are recorded at the end of a march in support of the miners and against cuts
PHOTO GALLERY Riots in the streets of Madrid
Aguirre: "I still find modest"
Marta Fernandez Maeso Madrid 12 JUL 2012 - 08:55 CET
The third march in support of the miners in less than 24 hours in Madrid ended last night with baton charges and firing balls in Sol and Tirso de Molina, barricades of burning cardboard containers and Preciados persecution Lavapiés, nine arrested and at least six minor injuries. Around ten o'clock at night, police clashed with several hundred demonstrators who had remained in G at the end of the march. The demonstrators, about 4,000 according to the Government Office and 15,000 according to organizers, pursued by running riot. Sources of the Government Office said that the officers acted to "be harassed" and before "throwing objects" by the protesters.
Police arrest a person last night at the Puerta del Sol / ALVARO GARCIA
The detainees were about at the end of the demonstration, in which thousands of people marched through the center of Madrid, and others in an attempt to match the House of Representatives, according to the Delegation. The march, which began at half past seven p.m. in Atocha, was called by the platform there to stop them, composed of alternative unions and other units, in solidarity with the miners and against the cuts announced yesterday by President of Government, Mariano Rajoy. Was uneventful and ended around 21.45. Just 15 minutes after the police raids began and there were moments of tension in the area.
Hundreds of people remained at the end of the demonstration focused on the Puerta del Sol chanting slogans of 15-M as "democracy and not call it is," when some demonstrators fired flares and started throwing bottles and other objects to agents that not long to load, emptying the square in seconds. The tension moved to the area Preciados and Callao, where hooded youths set fire to five barricades and a pair of containers. Several witnesses criticized the police charged indiscriminately on several occasions. At the same time, a group of "antisistemas" according to the delegation, tried to approach the area of Congress, special protection, and also recorded charges. The tension moved to the area of Tirso de Molina.
"I left the theater and I found the police beating defenseless people," said Peter indignantly Moraelde, director of a work that is represented these days at the Harlequin Theatre. As reported, he had to protect a girl "to why they were" and saw one on the attending medical services for any type of fracture in the arm. The riots resulted in six injuries were minor, according to the Samur.
The march was called by the platform must stop them
"I've seen cops beat up a man who was in a wheelchair and trying to protect people," said Dorothy Van Dyne, an American of 25 years who stays in a hostel in the area. "No wonder you load is what they usually do to break up demonstrations, which itself strikes me is that they did so early," said a young computer Spaniard, wearing the flag of their community, which has not wanted to give his name.
The Government Delegation said that the officers intervened after being "harassed" by some protesters, who threw "bottles and other objects." Regarding the area of Congress, was a device for this area of special protection and the police charged in the presence of a group "anti" that tried to approach the building.
The previous demonstration had developed smoothly from Atocha to Sun, led by four miners with their helmets at all times surrounded by a large cordon of riot police. Antonio Rodriguez, Co.bas, one of the union organizers, explained that intended to "give the opportunity to support the miners who were unable to be in the morning." In the final communiqués criticizing the police action in the morning march, in which there were riots that ended in eight arrests and 76 minor injuries. Many participants in the second day's march in the capital, the third to support the miners in less than 24 hours, had already left the place when the incidents began.
Police arrest a person last night at the Puerta del Sol / ALVARO GARCIA
The detainees were about at the end of the demonstration, in which thousands of people marched through the center of Madrid, and others in an attempt to match the House of Representatives, according to the Delegation. The march, which began at half past seven p.m. in Atocha, was called by the platform there to stop them, composed of alternative unions and other units, in solidarity with the miners and against the cuts announced yesterday by President of Government, Mariano Rajoy. Was uneventful and ended around 21.45. Just 15 minutes after the police raids began and there were moments of tension in the area.
Hundreds of people remained at the end of the demonstration focused on the Puerta del Sol chanting slogans of 15-M as "democracy and not call it is," when some demonstrators fired flares and started throwing bottles and other objects to agents that not long to load, emptying the square in seconds. The tension moved to the area Preciados and Callao, where hooded youths set fire to five barricades and a pair of containers. Several witnesses criticized the police charged indiscriminately on several occasions. At the same time, a group of "antisistemas" according to the delegation, tried to approach the area of Congress, special protection, and also recorded charges. The tension moved to the area of Tirso de Molina.
"I left the theater and I found the police beating defenseless people," said Peter indignantly Moraelde, director of a work that is represented these days at the Harlequin Theatre. As reported, he had to protect a girl "to why they were" and saw one on the attending medical services for any type of fracture in the arm. The riots resulted in six injuries were minor, according to the Samur.
The march was called by the platform must stop them
"I've seen cops beat up a man who was in a wheelchair and trying to protect people," said Dorothy Van Dyne, an American of 25 years who stays in a hostel in the area. "No wonder you load is what they usually do to break up demonstrations, which itself strikes me is that they did so early," said a young computer Spaniard, wearing the flag of their community, which has not wanted to give his name.
The Government Delegation said that the officers intervened after being "harassed" by some protesters, who threw "bottles and other objects." Regarding the area of Congress, was a device for this area of special protection and the police charged in the presence of a group "anti" that tried to approach the building.
The previous demonstration had developed smoothly from Atocha to Sun, led by four miners with their helmets at all times surrounded by a large cordon of riot police. Antonio Rodriguez, Co.bas, one of the union organizers, explained that intended to "give the opportunity to support the miners who were unable to be in the morning." In the final communiqués criticizing the police action in the morning march, in which there were riots that ended in eight arrests and 76 minor injuries. Many participants in the second day's march in the capital, the third to support the miners in less than 24 hours, had already left the place when the incidents began.
0 件のコメント:
コメントを投稿